Long (≈100 teny)
clip.video is an AI video-clipping platform that turns one long video — a podcast, livestream, webinar, or interview — into a batch of short, captioned, vertical clips sized for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. Its AI scores each moment for its scroll-stopping hook, cuts the strongest segments, reframes them to 9:16 around the speaker, and adds animated word-by-word captions. The product's core differentiator is its pricing: while incumbents meter usage with credits that run out, clip.video offers unlimited clipping on a flat monthly plan, with a free tier that requires no signup. clip.video is operated by Muddy Holdings LLC.
{'for_agencies_faq0_a': "Eny, ao amin'ny ambaratonga Studio — API iray mitahiry ny rakitra amin'ny fomba tena izy, izay mividy amin'ny minitra iray, ka azonao ampidirina ao anatin'ny asa ataonao manokana.", 'for_agencies_faq0_q': 'Manolotra API ve ianao?', 'for_agencies_faq1_a': "Azo atao amin'ny fifanarahana avo kokoa ny White-label ka ny lahatsary dia mitondra ny marikao fa tsy ny anay.", 'for_agencies_faq1_q': 'Azo atao ny mametraka marika fotsy ve ny vokatra?', 'for_agencies_faq2_a': 'Ny fiteny dia tsy manana ny fiteny fototra, fa ny fiteny dia mizara ho fiteny fototra sy fiteny tsy fototra, ary ny fiteny dia mizara ho fiteny fototra sy fiteny tsy fototra.', 'for_agencies_faq2_q': "Ahoana no fomba fiasan'ny vidin'ny entana ho an'ny habe be?", 'about': 'Momba anay', 'about_contact': 'Aza misalasala mifandray aminay raha manana fanontaniana ianao.', 'about_intro': "Tonga soa eto amin'ny sehatray.", 'about_mission': "Ny iraka ataontsika dia ny hanome tolotra tsara ho an'ireo mpampiasa anay.", 'about_team': "Miara-miasa amin'ny fanatsarana ny traikefao izahay.", 'about_us': 'Mombamomba', 'account_label': 'Kaonty', 'already_have_account': 'Efa manana kaonty ve ianao?', 'amount': 'Isa', 'api_token': 'Token API', 'are_you_sure': 'Tena te hanafoana ny fidiranao ve ianao?', 'back_to_home': "Miverina any amin'ny fandraisana", 'billing_history': "Diarin'ny fandoavana", 'cancel_subscription': 'Manajanona ny fandefasana', 'change_password': 'Manova teny fanalahidy', 'close': 'Hidio', 'contact': 'Hifandray aminay', 'contact_us': 'Hifandray aminay', 'crypto': "Mividy amin'ny Crypto", 'crypto_not_available': "Tsy misy ny fandoavam-bola amin'ny crypto amin'ity drafitra ity", 'date': 'Daty', 'delete_account': 'Fafao ny kaonty', 'dont_have_account': 'Tsy manana kaonty ve ianao?', 'email_address': 'Adiresy mailaka', 'feature_early_access': 'Fahazoana mialoha ny endri-javatra vaovao', 'feature_no_ads': 'Tsy misy dokambarotra', 'feature_priority': 'Fandraisana an-tànana ny laharam-pahamehana', 'feature_unlimited': 'Tsy misy fetra ny fampiasana', 'foot_tagline': 'Manova ireo lahatsary lava ho lasa horonantsary mitsangana miely haingana. Tsy voafetra, tsy misy fankasitrahana.', 'forgot_password': 'Teny fanalahidy', 'get_credits': 'Handray ny fankasitrahana', 'hello': 'Miarahaba', 'hero_title_a': 'Manova lahatsary iray lava ho', 'hero_title_b': 'clips viral', 'home_page_title': 'clip.video — Aova ho lahatsary miely haingana ny lahatsary lava. Tsy voafetra, tsy misy fankatoavana.', 'login': 'Hiditra', 'lost_password': 'Teny fanalahidy adino', 'lost_password_subtitle': "Manorata ny adiresy mailakao ary handefa rohy famerenana amin'ny laoniny aminao izahay", 'message': 'Hafatra', 'message_sent': 'Nalefa ny hafatrao. Hiverina aminao izahay tsy ho ela.', 'mmyy': 'MM/YY', 'nav_about': 'Mombamomba', 'nav_cta': 'Maka horonantsary maimaimpoana', 'nav_login': 'Fidirana', 'nav_pricing': "Famaritana ny vidin'ny entana", 'nav_tools': 'Fitaovana', 'need_help': 'Mila fanampiana?', 'next_billing_date': "Datin'ny fandoavana ny vola manaraka", 'no_email': 'Tsy nahazo ilay mailaka ve ianao?', 'no_payments': 'Tsy misy fandoavam-bola', 'or_contact': 'Na mandefa mailaka anay mivantana', 'password': 'Teny fanalahidy', 'password_hint': 'Marika 4 farafahakeliny', 'payment_id': "ID'ny fandoavana", 'payment_recieved': 'Nahazo ny fandoavana', 'payment_secured': "Fandoavana azo antoka amin'ny alalan'ny", 'plan_not_active': 'Tsy miasa ny drafitra', 'postal_code': 'Mari-pamantarana', 'privacy_policy': 'Politika momba ny tsiambaratelo', 'processor': 'Processeur', 'remember_password': 'Tadidinao ve ny teny fanalahidinao?', 'request_refund': 'Mangataka famerenana', 'send': 'Mandefa', 'sign_up': 'Misoratra anarana', 'status': 'Fivoarana', 'success': 'Fahombiazana!', 'success_message': 'Vita soa aman-tsara ny asa ataonao.', 'terms_of_service': 'Fepetra', 'for_agencies_faq3_a': "Azo atao ny mifidy ny toerana misy ny ekipa amin'ny fifanarahana avo kokoa; miresaka aminay momba ny haben'ny lisitry ny ekipanao.", 'for_agencies_faq3_q': "Afaka mampiasa kaonty iray ny mpikambana maro ao amin'ny ekipa?", 'for_agencies_faq4_a': "Ny taratasy dia tsy maintsy mitahiry ny sandan'ny vola, ary tsy maintsy mitahiry ny sandan'ny vola amin'ny fotoana rehetra.", 'for_agencies_faq4_q': "Misy fetrany ve ny halavan'ny tsirairay amin'ireo mpiserasera?", 'for_agencies_h1': "clip.video ho an'ny Sampan-draharaha", 'total_credits': 'Fanomezana', 'transaction_id': "ID'ny raharaha", 'verification_code': 'Famaha fanamarinana', 'verify_email_subtitle': "Soraty ny famantarana nalefanay tamin'ny mailakao", 'content_cta_button': 'Maka ireo horonantsary', 'content_cta_text': 'Aovao ho horonantsary ny lahatsaryo izao — maimaimpoana ny andrana, tsy mila misoratra anarana.', 'content_faq_title': 'Fanontaniana matetika', 'faq_title': 'Fanontaniana matetika', 'home_compare_eyebrow': 'Ny fahasamihafana', 'home_compare_r1_label': 'Handefa podcast 2 ora', 'home_compare_r1_value': '$0 fanampiny', 'home_compare_r2_label': "Mamorona horonantsary 30 amin'ity herinandro ity", 'home_compare_r2_value': 'Tsy voafetra', 'home_compare_r3_label': "Fandefasana ivelan'ny marika solika", 'home_compare_r3_value': "Manomboka amin'ny $19/volana", 'home_compare_r4_label': 'Fividianana sakafo', 'home_compare_r4_value': 'Tsy misy', 'home_compare_text': "Ny ankamaroan'ny fitaovana fampidinana dia mandoa anao ny isaky ny minitra amin'ny lahatsary loharano — voadaroka amin'ny fotoana handefasanao azy, na mivoaka na tsia ny lahatsary. Miasa amin'ny fotodrafitrasay manokana izahay, ka tsy misy vidiny ho anao ny halavany.", 'home_compare_title': 'Tsy misy trosa, tsy misy ny fijerena ny minitra, tsy misy fetra fotsiny.', 'home_cta_button': 'Handefa lahatsary', 'home_cta_text': 'Tsy mila misoratra anarana ianao mba handraisana anjara. Sary maimaimpoana, tsy misy trosa, tsy misy karatra.', 'home_cta_title': "Manomboka ny fanitsiana ao anatin'ny 30 segondra", 'home_hero_subtitle': "Podcasts, streaming, webinars, interviews — mifarana avy hatrany, miverina amin'ny 9:16, ary misy dikanteny.Mitady ny fotoana tsara indrindra ho anao ny AI.Azafady handefa fotsiny ianao.", 'home_how_eyebrow': 'Ahoana ny fomba fiasany', 'home_how_title': "Hatramin'ny fandefasana ka hatramin'ny famoahana, minitra", 'home_step1_text': 'Mandefa rakitra lahatsary iray na manapaka rohy lahatsary iray. Ny fandraketana dia mety haharitra ora maro.', 'home_step1_title': 'Handefa na hametraka rohy', 'home_step2_text': "Adikay sy apetrakay amin'ny laharana ireo ampahany tena malaza indrindra — miaraka amin'ny lohateny sy ny isa ho an'ny tsirairay.", 'home_step2_title': 'AI mahita ny fotoana tsara indrindra', 'home_step3_text': "Mitsangana, misy dikateny, vonona ho an'ny TikTok, Reels, ary Shorts. Hanova ny lahatsarin'ny lahatsary rehetra aloha.", 'home_step3_title': 'Handefa', 'home_toolkit_browse': 'Jereo ny fitaovana rehetra →', 'home_toolkit_eyebrow': 'Ny fitaovana', 'home_toolkit_text': "Ankoatra ny fitsaharana — ny fitaovana rehetra azon'ny mpamorona ampiasaina, amin'ny tetikasa tsy voafetra mitovy.", 'home_toolkit_title': "Toerana iray ho an'ny fizotry ny lahatsary iray manontolo", 'home_why_eyebrow': 'Nahoana no clip.video', 'home_why_title': 'Ny zavatra rehetra ilainao mba ho lasa short-form', 'for_agencies_intro': 'Ny sampan-draharaha sy ny ekipa ara-tsosialy dia miaina na maty amin\'ny fiovam-po sy ny tombontsoa, ary ny vidin\'ny fandoavam-bola isan-minitra dia miady amin\'ny roa tonta — ny podcast lava na ny webinar-n\'ny mpanjifa tsirairay dia mandoro ny fandoavam-bola na mivoaka na tsia ny horonantsary. clip.video dia tsy misy fetra ary tsy misy fandoavam-bola, noho izany ny toekarena amin\'ny fanesorana ny lisitry ny mpanjifa marobe dia tsy miady aminao intsony. Akaro na ampidiro ny rohy amin\'ny endrika lavan\'ny mpanjifa, ary mahazo ny horonantsary mitsangana, misy dikany, azo jerena sy azo omena. Amin\'ny tetikasa avo kokoa dia mahazo API ianao mba hamenoana ny fanesorana ao anatin\'ny fantsonao manokana sy ny safidy "white label" mba hitondra ny marikao, fa tsy ny anay — ny lalana tsy ampy ny ankamaroan\'ny mpivarotra mpivarotra miafina aorian\'ny antso fivarotana. Satria tsy misy sazy noho ny halavany, ny fandraketana ny mpanjifa mandritra ny ora telo dia mitovy amin\'ny iray fohy, izay mahatonga ny fanangonana ny fanesorana ho ao anaty fitazonana azo antenaina. Manomboka amin\'ny tetikasa mahazatra mba hanadihady ny kalitao, avy eo mifindra amin\'ny ambaratonga API rehefa vonona ny handefa izany amin\'ny habe marobe amin\'ny kaonty ianao.', 'for_podcasters_faq0_a': "Eny. Ny fizarana feo fotsiny dia mamorona horonantsary mitsangana misy dikany; tsy mila lahatsary ianao hamoronana endrika fohy avy amin'ny podcast.", 'for_podcasters_faq0_q': 'Mirakitra feo fotsiny aho. Afaka manao horonantsary ihany ve aho?', 'for_podcasters_faq1_a': 'Raha tokony hijery ny fizarana iray manontolo, dia mijery lisitra fohy misy horonantsary natolotry ny mpikarakara ianao ary misafidy ny tsara indrindra — matetika minitra fa tsy ora ny fizarana tsirairay.', 'for_podcasters_faq1_q': 'Ohatrinona ny fotoana nandoavana izany?', 'for_podcasters_faq2_a': "Misafidy ny endriky ny fanononana ho an'ny lahatsary tsirairay ianao androany; mitombo amin'ny fifanarahana avo kokoa ny safidy amin'ny kit brand.", 'for_podcasters_faq2_q': "Afaka mifanaraka amin'ny marika amin'ny fampisehoako ve aho?", 'for_podcasters_faq3_a': "Tsy misy fetra ny fandaharam-potoana mividy tsy misy trosa — manapaka ny fandaharam-potoanan'ny famoahanao manontolo.", 'for_podcasters_faq3_q': "Misy fetra amin'ny isan'ny fizarana isan-bolana ve?", 'for_podcasters_faq4_a': "Izany no tanjona: ny lahatsary fohy dia toy ny fampirantiana. Ao anatin'ny lahatsoratra dia mametraka rohy mankany amin'ny tantaranao manokana ianao ary miantso ny hetsika rehefa mandefa azy.", 'for_podcasters_faq4_q': 'Hitondra ny olona hijery ny fizarana feno ve ireo lahatsary?', 'for_podcasters_h1': "clip.video ho an'ny Podcasters", 'access_until': 'Avelao havoaka', 'for_podcasters_intro': "Raha mamoaka podcast ianao, dia fitrandrahana volamena ny lisitry ny votoaty ao ambadiky ny katalaoginao izay mety tsy manana fotoana hijerena. Misy fotoana izay mety ho hita amin'ny endrika Shorts tsy miankina ny fizarana tsirairay, saingy ny fanesorana azy ireo amin'ny tanana dia midika fa mila mihaino indray ora maro ny feo. clip.video no manao izany fihainoana izany ho anao: manova ny feony ny fizarana tsirairay, mampivoaka ny fotoana tena matanjaka indrindra, ary mametraka azy ireo ho toy ny horonantsary misy dikany mitsangana miaraka amin'ny lohateny natolotry ny mpikarakara. Satria tsy misy ny famantarana ny fandraisana anjara, afaka misintona ny fizarana vaovao rehetra ianao ary miasa amin'ny tahiryo tsy misy fameperana — ny fizarana 90 minitra dia tsy lafo mihoatra ny 15 minitra. Ny podcasts amin'ny lahatsary dia mahazo fanavaozana mandeha ho azy izay mitazona izay miteny ao anatin'ny frame; ny podcasts amin'ny feo kosa mbola mahazo horonantsary misy dikany ho an'ny feeds. Ny vokany dia fomba iray azo ampiharina mba hanova ny fandraketana lava iray ho herinandro iray amin'ny fampiroboroboana fohy izay mitondra ny mpihaino hiverina amin'ny fandaharana feno.", 'for_youtubers_faq0_a': 'Eny — afaka mametraka URL ny kaonty maimaimpoana ary mahazo horonantsary tsy mila misintona na inona na inona.', 'for_youtubers_faq0_q': 'Afaka mametraka rohy YouTube mivantana ve aho?', 'for_youtubers_faq1_a': "Manaisotra ny fihenjanana amin'ny famokarana izany mba hahafahanao mametraka lahatsoratra tsy tapaka, izay no fanomezan'ny Shorts valisoa. Tsy afaka manome toky ny fahatongavana izahay, saingy mahatonga ny fandefasana lahatsoratra isan'andro ho tena marina.", 'for_youtubers_faq1_q': "Manampy amin'ny algorithm Shorts ve izany?", 'for_youtubers_faq2_a': "Ny fiteny grika dia mampiasa ny teny hoe ῥῆξις (réxis) ho an'ny fiteny fototra fa tsy ny teny hoe ῥῆξις (réxis) ho an'ny fiteny fototra.", 'for_youtubers_faq2_q': "Hita ho avy amin'ny tany na voapaka mazava ve ireo horonantsary?", 'for_youtubers_faq3_a': "Tsy misy fetra amin'ny fandaharana mividy, tsy misy karatra sy tsy misy sarany isan-minitra.", 'for_youtubers_faq3_q': 'Firy ny lahatsary azoko averina ampiasaina?', 'for_youtubers_faq4_a': "Eny. Miasa amin'ny Shorts, TikTok, ary Reels ny vokatra 9:16 misy ny dikanteny.", 'for_youtubers_faq4_q': "Afaka mandefa ny lahatsary mitovy amin'izany ao amin'ny TikTok sy Reels ve aho?", 'for_youtubers_h1': "clip.video ho an'ny YouTubers", 'for_youtubers_intro': "Efa nametrahana ora maro amin'ny lahatsary YouTube lavabe ianao. manampy anao ny clip.video mba hahazo bebe kokoa amin'ny tsirairay amin'ny alalan'ny fanovàna azy ho Shorts izay azonao alefa isan'andro — ny endrika YouTube dia mitombo haingana, miaraka amin'ny TikTok sy Reels. Apetaho ny URL-n'ny lahatsary ary mahazo lahatsary mitsangana, misy dikany amin'ny fotoana mety indrindra, samy manana lohateny sy isa. Tsy misy fandefasana, tsy misy mpandrindra, tsy misy fotoana. Satria manova ny lahatsary feno izahay, miainga sy mifarana tsara ny lahatsary fa tsy ny fitsaharana eo amin'ny fehezanteny, ary mitoetra ao anatin'ny frame ny lohahevitra rehefa miverina amin'ny frame mitsangana ianao. Tsy misy ny famantarana ny fandoavana, ka tsy misy ny fotoana maharitra amin'ny fandefasanao — mitahiry lahatsary 45 minitra ho toy ny 5 minitra. Izany no fomba haingana indrindra hitazonana ny Shorts miasa tsy misy fanovana amin'ny herinandronao, ary hameno ny sehatra hafa amin'ny lahatsary avy amin'ny loharano mitovy.", 'plat_reels_faq0_a': "Maro ireo mpamorona no maniry ny fomba madio ao amin'ny Reels mba hahazoana endrika tsara, saingy misy ny fomba matanjaka; misafidy ny lahatsary tsirairay ianao.", 'plat_reels_faq0_q': "Inona no endri-tsoratry ny fanononana mety indrindra ho an'ny Reels?", 'plat_reels_faq1_a': 'Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 10190.', 'plat_reels_faq1_q': "Ny haben'ny famoahana ho an'ny Reels ve no mety?", 'plat_reels_faq2_a': "Eny — tsy voafetra ary tsy misy trosa, ka ny fihodinan'ny taratasy lavabe dia tena ilaina.", 'plat_reels_faq2_q': "Afaka mitazona fandaharam-potoanan'ny fandefasana lahatsoratra mitovy ve aho?", 'plat_reels_faq3_a': 'Eny, manaraka ny lohahevitra ny famerenana ny sary mivantana fa tsy ny fikosoham-bary tsy miova.', 'plat_reels_faq3_q': "Mbola ho ao anatin'ny sary ve ny lohahevitra?", 'plat_reels_faq4_a': 'Eny, ny fifanarahana rehetra mividy dia manaisotra izany ary mampitombo ny vahaolana.', 'plat_reels_faq4_q': 'Azoko esorina ve ny marika rano mba hahazoako endrika madio kokoa?', 'plat_reels_h1': "Mamorona Instagram Reels avy amin'ny Lahatsary lava", 'plat_shorts_faq0_a': 'Eny — ny fampitana tokana dia matetika miteraka lahatsary fohy maro na ampolony, ary ianao no misafidy izay havoaka.', 'plat_shorts_faq0_q': 'Afaka manova lahatsary iray lava be ho lahatsary fohy maro ve aho?', 'plat_shorts_faq1_a': "Eny, amin'ny kaonty maimaimpoana sy ambony; tsy mila misintona.", 'plat_shorts_faq1_q': 'Mety ve ny manapaka rohy YouTube?', 'plat_shorts_faq2_a': "Eny, 9:16 amin'ny 1080×1920, natiora ho an'ny Shorts.", 'plat_shorts_faq2_q': 'Ny Shorts ve no endrika mitsangana mety?', 'plat_shorts_faq3_a': "Ampianao ny rohy sy ny antso ho amin'ny hetsika rehefa mandefa; miasa tsara ho toy ny fampidirana ny fandefasana feno ny horonantsary.", 'plat_shorts_faq3_q': "Hiverina amin'ny lahatsary feno ve ireo horonantsary?", 'plat_shorts_faq4_a': "Tsia — tsy voafetra ary tsy misy trosa amin'ny tetikasa mividy.", 'plat_shorts_faq4_q': "Misy fetra amin'ny Shorts isam-bolana ve?", 'plat_shorts_h1': "Mamorona lahatsary YouTube fohy avy amin'ny lahatsary lava", 'plat_tiktok_faq0_a': "Ny fohy sy ny tsy misy mpisolo tena no mety ho tsara indrindra; ny mpamokatra dia mankasitraka ny fotoana henjana ary azonao atao ny manapaka ny lahatsarin'ny lahatsary iray manontolo alohan'ny handefasana azy.", 'plat_tiktok_faq0_q': "Hatraiza ny halavan'ny lahatsary TikTok?", 'plat_tiktok_faq1_a': "Eny — voarakitra ao anatin'ny lahatsary ny dikan-teny mifampitohy amin'ny teny mba hanehoana azy ireo amin'ny fandefasana mandeha ho azy tsy misy feo.", 'plat_tiktok_faq1_q': "Voadoro ho an'ny TikTok ve ny dikanteny?", 'plat_tiktok_faq2_a': "Eny, mitsangana 9:16 (1080×1920), ny endrika natioran'ny TikTok.", 'plat_tiktok_faq2_q': "Marina ve ny endrika ho an'ny TikTok?", 'plat_tiktok_faq3_a': "Eny — tsy voafetra, tsy misy trosa, noho izany maimaimpoana ny haben'ny fanandramana mihoatra ny fandaharam-potoananao.", 'plat_tiktok_faq3_q': 'Afaka manao lahatsary maro aho ve mba ho fanandramana?', 'plat_tiktok_faq4_a': "Eny, miasa amin'ny sehatra telo mitsangana rehetra ny vokatra.", 'plat_tiktok_faq4_q': "Afaka mandefa ny lahatsary mitovy amin'izany ao amin'ny Reels sy Shorts ve aho?", 'plat_tiktok_h1': "Mamorona horonantsary TikTok avy amin'ny lahatsary lava", 'plat_tiktok_intro': "Manome valisoa ny TikTok ny fihodinana mafy sy ny endrika natiora: mitsangana 9:16, fanononana voasokitra, ary segondra voalohany iray izay manakana ny fihodinana. clip.video dia natsangana manodidina ireo famantarana ireo. Manova ny lahatsary lavabe, manome ny laharam-pahamehana ireo ampahany izay ny andalana fanombohana dia miasa toy ny fihodinana, manova ny endrika ho mitsangana mba ho toy ny nalaina ho an'ny TikTok ny lahatsary fa tsy voakasiky ny loharanom-baovao amin'ny efijery lehibe, ary mandoro ny fanononana teny amin'ny teny izay mahatonga ny mpijery hijery amin'ny alalan'ny fandefasana feo. Ny lahatsary TikTok dia matetika fohy sy mavesatra, noho izany ny mpamokatra dia mankasitraka ny fotoana henjana, tsy miankina amin'ny ampahany lavabe. Mahazo lohateny sy isa ho an'ny lahatsary tsirairay ianao mba hametrahana izay havoaka voalohany. Tsy misy ny famantarana ny fankasitrahana, ka afaka manandrana lahatsary maro avy amin'ny loharano tokana ianao ary mitazona ireo mpandresy — ny fomba tena miasa amin'ny fitomboan'ny TikTok, amin'ny alalan'ny habeny sy ny fikorontanana fa tsy ny fandefasana iray feno. Ny lahatsary maimaimpoana dia mitondra marika rano kely izay azonao esorina amin'ny alàlan'ny fandaharam-potoana mividy.", 'tool_add_captions_to_video_desc': "Famaritana mihetsika teny amin'ny teny.", 'tool_add_captions_to_video_faq0_a': 'Mavesatra (tahaka ny Hormozi), tsotra, ary manasongadina ny karaoke.', 'tool_add_captions_to_video_faq0_q': 'Inona no endri-tsoratra azo ampiasaina?', 'tool_add_captions_to_video_faq1_a': "Namboarina avy amin'ny teny-ho-soratra feno miaraka amin'ny fotoana amin'ny ambaratongan'ny teny, ka mitoetra mifanaraka izy ireo.", 'tool_add_captions_to_video_faq1_q': "Ahoana ny marina amin'izany?", 'tool_add_captions_to_video_faq2_a': "Eny — voadaroka ao anatin'ny lahatsary izy ireo, ka miseho amin'ny sehatra rehetra.", 'tool_add_captions_to_video_faq2_q': 'Asehoy ve ny dikanteny rehefa tsy misy feo?', 'tool_add_captions_to_video_faq3_a': "Eny, tazomy ny sary voalohany na averina amin'ny 9:16.", 'tool_add_captions_to_video_faq3_q': "Azoko atao ve ny mitazona ny tahan'ny zoro?", 'tool_add_captions_to_video_name': "Hampiditra fanononana amin'ny lahatsary", 'tool_add_captions_to_video_step0': "Akaro ny lahatsary rehetra miaraka amin'ny resaka.", 'tool_add_captions_to_video_step1': 'Mamoaka ny feo sy ny fotoana isam-pitenenana izahay.', 'tool_add_captions_to_video_step2': 'Misafidiana endrika dikanteny iray ary kitiho ny lahatsary misy dikanteny.', 'tool_add_captions_to_video_use0': "Mahatonga ireo horonantsary ho azo jerena ao anatin'ny fandefasana mandeha ho azy tsy misy feo.", 'tool_add_captions_to_video_use1': "Mampiditra ny famaritana mavesatra amin'ny fomba Hormozi ampiasain'ireo mpamorona.", 'tool_add_captions_to_video_use2': 'Ny fidirana sy ny halavirana lavitra kokoa.', 'tool_ai_clip_generator_desc': 'Lahatsary lava → sariitatra mitsangana miparitaka be.', 'tool_ai_clip_generator_faq0_a': "Mijery ny lahatsary manontolo ny AI-nay ary manondro ny fotoana tsirairay araka ny mety ho fanehoana azy ho toy ny fohy — mahazo lohateny sy isa amin'ny fiparitahan'ny lahatsary isaky ny horonantsary ianao, ka afaka mandefa ny tsara indrindra voalohany.", 'tool_ai_clip_generator_faq0_q': "Ahoana no ahazoan'ny AI misafidy ireo horonantsary?", 'tool_ai_clip_generator_faq1_a': "Eny. Sokafy ny lahatsarin'ny tianao ary apetaho indray — apetaho ny fanombohana sy ny fiafarana, ovay ny endriky ny soratra na ny frame, ary apetraho indray ao anatin'ny segondra vitsy. Tsy misalasala amin'ny fanapahan'ny AI voalohany ianao.", 'tool_ai_clip_generator_faq1_q': 'Afaka manova ny horonantsary ve aho raha toa ka tsy ny ampahany tokony ho izy no nofidiany?', 'tool_ai_clip_generator_faq2_a': "Eny. Tsy misy fetra isan'andro ny fandaharam-pianarana mividy; ny fetra kely amin'ny fampiasana ara-drariny dia mihatra amin'ny asa mifampitohy ihany.", 'tool_ai_clip_generator_faq2_q': 'Tsy misy fetra tokoa ve izany?', 'tool_ai_clip_generator_faq3_a': "Ny maimaimpoana dia manome anao hatramin'ny 5 horonantsary voasokajy isaky ny lahatsary (hatramin'ny 3 raha tsy misy kaonty); ny fandaharana mividy dia manome hatramin'ny 12 isaky ny lahatsary, miaraka amin'ny famintinana, lohateny, ary isa momba ny fiparitahan'ny aretina.", 'tool_ai_clip_generator_faq3_q': "Inona no azoko amin'ny lahatsary iray?", 'tool_ai_clip_generator_intro': "Manova ny lahatsary lava rehetra - podcast, tafatafa, webinar, mivantana, na lahateny - ho lahatsary fohy mitsangana natao ho an'ny TikTok, Reels, ary Shorts ny AI clip generator-ntsika. Andefao indray mandeha ary mahazoo ireo fotoana mety indrindra, efa voafafa, naverina napetraka ho 9:16, ary voasoratra, miaraka amin'ny lohateny sy ny isa fahalalàna mba handefasanao voalohany ny tsara indrindra. Tsy misy fankasitrahana, tsy misy isa isan-minitra - tsy misy vidiny ho anao mihitsy ny halavan'ny lahatsary.", 'tool_ai_clip_generator_name': 'Mpamorona clip AI', 'tool_ai_clip_generator_step0': "Akaro ny lahatsary lava na ampidiro ny rohy mankany amin'ny lahatsary.", 'tool_ai_clip_generator_step1': "Manova azy io ny AI-ntsika ary mametraka ireo fotoana tena malaza indrindra amin'ny lohateny sy ny isa.", 'tool_ai_clip_generator_step2': 'Jereo ny tabilao, manova ny famintinana raha tianao, ary misintona ireo mpandresy.', 'tool_ai_clip_generator_use0': "Podcasters manova ny fizarana ho amin'ny lahatsary fohy isan'andro.", 'tool_ai_clip_generator_use1': "Ireo mpizara misintona ny zavatra tsara indrindra avy amin'ny VOD lava.", 'tool_ai_clip_generator_use2': "Mpampianatra sy mpampianatra manova ny tanjon'ny resaka sy ny webinars.", 'tool_all_link': 'Jereo ny fitaovana rehetra →', 'tool_change_video_speed_desc': "Mampitombo ny hafainganan'ny lahatsary na mampiato azy.", 'tool_change_video_speed_faq0_a': 'Ny fironany indray dia 1.50058 degre.', 'tool_change_video_speed_faq0_q': 'Inona no hafainganam-pandeha azo ampiasaina?', 'tool_change_video_speed_faq1_a': "Eny, namboarina araka ny hafainganan'ny feo vaovao ny feo.", 'tool_change_video_speed_faq1_q': 'Mifanaraka ve ny feo?', 'tool_change_video_speed_faq2_a': 'Ny fiteny malagasy dia manana ny fiteny malagasy mahazatra.', 'tool_change_video_speed_faq2_q': 'Hiseho ho mikorontana ve ny hafainganam-pandeha haingana?', 'tool_change_video_speed_faq3_a': 'Eny.', 'tool_change_video_speed_faq3_q': 'Afaka miezaka ve?', 'tool_change_video_speed_name': "Hafainganan'ny lahatsary", 'tool_change_video_speed_step0': 'Akaro ny lahatsary.', 'tool_change_video_speed_step1': 'Misafidiana hafainganam-pandeha — manavotra azy na manafaingana azy.', 'tool_change_video_speed_step2': "Avy amin'ny rakitra %s", 'tool_change_video_speed_use0': 'Timelapses sy montages haingana.', 'tool_change_video_speed_use1': "Fotoana fanasongadinana amin'ny fitetezana miato.", 'tool_change_video_speed_use2': "Mametraka horonantsary ao anatin'ny fotoana iray.", 'tool_compress_video_desc': "Manamaivana ny haben'ny rakitra, tsy manala ny kalitao.", 'tool_compress_video_faq0_a': 'Matetika dia fihenana goavana arakaraka ny loharano; ny kalitao dia mitoetra ambony.', 'tool_compress_video_faq0_q': 'Ahoana no hampihenana azy?', 'tool_compress_video_faq1_a': "Mifanaraka amin'ny habeny sy ny kalitaony izahay; tsy ho hitan'ny ankamaroan'ny mpijery ny fahasamihafana.", 'tool_compress_video_faq1_q': 'Mbola ho ratsy kokoa ve izany?', 'tool_compress_video_faq2_a': 'Ny endrika mahazatra toy ny MP4, MOV, ary MKV.', 'tool_compress_video_faq2_q': 'Lamina inona no raisina an-tànana?', 'tool_compress_video_faq3_a': 'Eny, araka ny fandaharanao — maimaimpoana ny andrana, mandoa vola ny rakitra lehibe kokoa.', 'tool_compress_video_faq3_q': "Misy fetra amin'ny habeny ve?", 'tool_compress_video_name': 'Mampihena ny lahatsary', 'tool_compress_video_step0': 'Akaro ny lahatsary lehibe.', 'tool_compress_video_step1': "Miverina manova ny soratra amin'ny fomba mahomby izahay, mampifanaraka ny habeny sy ny kalitaony.", 'tool_compress_video_step2': 'Afaka misintona rakitra kely kokoa izay mbola tsara tarehy.', 'tool_compress_video_use0': "Tsy mifanaraka amin'ny fetra haavo na habe amin'ny fandefasana na mailaka.", 'tool_compress_video_use1': 'Mitahiry ny fitahirizana sy ny halavirana.', 'tool_compress_video_use2': 'Fifampizarana haingana kokoa ny raki-peo goavana.', 'tool_cta_btn': 'Handefa rakitra', 'tool_cta_sub': 'Tsy misy fisoratana anarana, tsy misy karatra, tsy misy karatra.', 'tool_cta_title': 'Andramo izao — maimaimpoana', 'tool_feat_eyebrow': 'Ny zava-drehetra tafiditra', 'tool_feat_title': 'Fiasa matanjaka, drafitra iray', 'tool_how_eyebrow': "Dingana amin'ny dingana", 'tool_love_title': "Ny filazan'ireo mpamorona", 'tool_make_video_vertical_desc': "Ny laharam-pehintaniny dia 16° 16' 16S ary ny laharan-jarahasiny dia 16° 16' 16W.", 'tool_make_video_vertical_faq0_a': "Tsia — namboarina mba hamenoana ny lahatsary ary namboarina ho amin'ny frame 9:16 madio ny afovoany.", 'tool_make_video_vertical_faq0_q': 'Ho misy ve ny takelaka mainty?', 'tool_make_video_vertical_faq1_a': 'Ny kaodim-paositra dia 10801 (1989)..', 'tool_make_video_vertical_faq1_q': "Inona no resolution-n'ny vokatra?", 'tool_make_video_vertical_faq2_a': "Eny, na ampio amin'ny mpamokatra horonantsary mba hanova ny fotoana tsara indrindra ihany.", 'tool_make_video_vertical_faq2_q': 'Afaka manova ny endrika lahatsary iray manontolo ve aho?', 'tool_make_video_vertical_faq3_a': "Eny, ho andrana, miaraka amin'ny marika rano kely nalaina tamin'ny fifanarahana mividy.", 'tool_make_video_vertical_faq3_q': 'Maimaimpoana ve izany?', 'tool_make_video_vertical_name': 'Mahatonga ilay lahatsary ho mitsangana', 'tool_make_video_vertical_step0': 'Akaro ny lahatsary mitsangana (16:9).', 'tool_make_video_vertical_step1': "Mihena sy mihena ny habeny ka mankany amin'ny sary 9:16 madio, izay mitazona ny lohahevitra eo afovoany.", 'tool_make_video_vertical_step2': 'Maka ny 1080×1920 mitsangana.', 'tool_make_video_vertical_use0': "Manova endrika ny horonantsary momba ny tontolo iainana ho an'ny TikTok, Reels, ary Shorts.", 'tool_make_video_vertical_use1': 'Fanamboarana ireo horonantsary misy taratasy izay toa voatsindry.', 'tool_make_video_vertical_use2': "Manamboatra ny b-roll ho an'ny fampidirana mitsangana.", 'tool_more_title': 'Mizaha fitaovana hafa', 'tool_mute_video_desc': "Manala ny feo amin'ny lahatsary iray.", 'tool_mute_video_faq0_a': 'Tsia — ny feo ihany no nalaina; tsy nisy niova ny lahatsary.', 'tool_mute_video_faq0_q': "Manova ny kalitaon'ny lahatsary ve ny fanafoanana feo?", 'tool_mute_video_faq1_a': "Sekunda vitsy ho an'ny ankamaroan'ny rakitra.", 'tool_mute_video_faq1_q': 'Ahoana ny hafainganam-pandehany?', 'tool_mute_video_faq2_a': "Ny fitsaharana no dingana voalohany; ampio amin'ny fitaovana hafa mba hampidirana hira vaovao.", 'tool_mute_video_faq2_q': 'Azoko atao ve ny mampiditra mozika?', 'tool_mute_video_faq3_a': 'Eny, araka ny drafitrao.', 'tool_mute_video_faq3_q': "Misy fetra ny haben'ny rakitra?", 'tool_mute_video_intro': "Manaisotra ny feon'ny lahatsary iray ary maka ny endrika tsy misy feo. Mety ampiasaina amin'ny famakiana ny feo, ny b-roll, na ny famenoana ny feo voalohany amin'ny mozika. Manaisotra ny feo anatin'ny segondra vitsy ny clip.video, tsy mila manova ny sary ny lahatsary, ka tsy misy fiantraikany amin'ny kalitao.", 'tool_mute_video_name': 'Mampiato ilay lahatsary', 'tool_mute_video_step0': 'Akaro ny lahatsary.', 'tool_mute_video_step1': "Miala amin'ny feon'ny feo izahay nefa tsy miditra amin'ny lahatsary.", 'tool_mute_video_step2': 'Apetraho ny kinova tsy misy feo.', 'tool_mute_video_use0': 'Ny soratra dia soratra mifono sy mifono-b.', 'tool_mute_video_use1': "Manova ny feo voalohany amin'ny mozika.", 'tool_mute_video_use2': 'Manaisotra haingana ny feo tsy ilaina.', 'tool_podcast_to_clips_desc': 'Manova ireo fizarana ho horonantsary misy dikanteny.', 'tool_podcast_to_clips_faq0_a': 'Eny — ny fizarana feo fotsiny dia mamorona horonantsary mitsangana misy dikany; mahazo fanavaozana mandeha ho azy ihany koa ny fizarana lahatsary.', 'tool_podcast_to_clips_faq0_q': "Miasa amin'ny podcasts feo fotsiny ve izany?", 'tool_podcast_to_clips_faq1_a': "Eny — tsy misy trosa ary tsy misy saram-minitra, noho izany, tohanan'ny fanoratana feno ny fivoarana.", 'tool_podcast_to_clips_faq1_q': 'Afaka manapaka ny fizarana tsirairay ve aho?', 'tool_podcast_to_clips_faq2_a': "Matetika dia 100 na 200 eo ny isan'ny mpikambana, arakaraka ny isan'ny mpikambana sy ny toerana misy azy.", 'tool_podcast_to_clips_faq2_q': 'Ohatrinona ny horonantsary isaky ny fizarana?', 'tool_podcast_to_clips_faq3_a': "Maimaimpoana hatramin'ny ora iray; mandoa hatramin'ny ora maro isan-kerinandro isaky ny fizarana.", 'tool_podcast_to_clips_faq3_q': "Misy fetra amin'ny halava ve?", 'tool_podcast_to_clips_intro': "Manova ny fizarana podcast iray manontolo ho amin'ny votoaty fohy mandritra ny herinandro. Ny podcast no loharanon-karena tsara indrindra ho an'ny fanangonana mandeha ho azy — lava, miresaka, ary feno fotoana tsy misy fisalasalana izay miasa toy ny Shorts mitokana. clip.video dia mamadika ny fizarana, mahita ny fotoana matanjaka indrindra, ary mametraka ny tsirairay ho toy ny fanangonana mitsangana misy dikanteny miaraka amin'ny lohateny natolotry ny mpikambana. Mbola mamorona fanangonana dikanteny ireo fizarana feo ihany; mahazo fanovana endrika mandeha ho azy ireo fizarana lahatsary.", 'tool_podcast_to_clips_name': "Podcast mankany amin'ny clip", 'tool_podcast_to_clips_step0': 'Akaro ny fizaranao (fanadihadiana na lahatsary) na ampidiro rohy.', 'tool_podcast_to_clips_step1': "Misoratra amin'ny teny hafa izahay ary mivoaka ny fotoana tena matanjaka indrindra.", 'tool_podcast_to_clips_step2': "Afaka misintona ireo lahatsary misy ny lohateny miaraka amin'ny lohateny natolotry ny mpikarakara ho an'ny fotoana tsirairay.", 'tool_podcast_to_clips_use0': 'Ny fiteny malagasy dia mampiasa ny fiteny malagasy.', 'tool_podcast_to_clips_use1': "Manova ny lisitry ny fako ho amin'ny lahatsary am-bolana.", 'tool_podcast_to_clips_use2': 'Podcasts feo fotsiny izay mila lahatsary sosialy misy dikanteny.', 'tool_resize_video_square_desc': "Manapaka ny lahatsary ho 1:1 ho an'ny fampidirana.", 'tool_resize_video_square_faq0_a': 'Ny kaodim-paositra dia 10801 (10801)..', 'tool_resize_video_square_faq0_q': "Inona no haben'ny famoahana?", 'tool_resize_video_square_faq1_a': "Mitodika amin'ny fototry ny fambolena izy io; ataovy eo afovoan'ny lohahevitra ny zavatra ho an'ny vokatra tsara indrindra.", 'tool_resize_video_square_faq1_q': 'Hampihena ny lohahevitrako ve izany?', 'tool_resize_video_square_faq2_a': "Eny — mampiasa ny Make Video Vertical ho an'ny 9:16.", 'tool_resize_video_square_faq2_q': 'Afaka mandeha mitsangana ve aho?', 'tool_resize_video_square_faq3_a': "Eny, nalaina ny marika rano tamin'ny fandoavana.", 'tool_resize_video_square_faq3_q': 'Afaka miezaka ve?', 'tool_resize_video_square_name': 'Mamorona horonantsary mitsangana (1:1)', 'tool_resize_video_square_step0': 'Akaro ny lahatsary.', 'tool_resize_video_square_step1': 'Mitombo sy mizarazara ny haavony ho 1:1.', 'tool_resize_video_square_step2': 'Ny kaodim-paositra dia 10808..', 'tool_resize_video_square_use0': 'Hafatra mizarazara izay mameno efijery bebe kokoa.', 'tool_resize_video_square_use1': "Dokambarotra amin'ny lahatsary mitsangana.", 'tool_resize_video_square_use2': 'Ny fiteny malagasy dia manana fiteny fototra maro.', 'tool_rotate_video_desc': "Manamboatra ny lahatsary mivadika amin'ny sisiny na mivadika.", 'tool_rotate_video_faq0_a': 'Ny fironany indray dia 18.27020 degre.', 'tool_rotate_video_faq0_q': 'Ahoana no ahafahako mivezivezy?', 'tool_rotate_video_faq1_a': 'Eny — miova ara-batana ny vokatra, tsy hoe voasoratra fotsiny.', 'tool_rotate_video_faq1_q': "Ho voavaha ve ny olana amin'ny fihodinan'ny metadata?", 'tool_rotate_video_faq2_a': "Eny, famerenana haingana ny famantarana mba hamoahana ny fihodinan'ny rakitra.", 'tool_rotate_video_faq2_q': 'Miverina mametraka ny famantarana ve izy?', 'tool_rotate_video_faq3_a': "Ny fetra tsotran'ny haben'ny rakitra isaky ny drafitra no ampiasaina.", 'tool_rotate_video_faq3_q': 'Misy fetra ve?', 'tool_rotate_video_intro': "Mitodika lahatsary iray izay nalaina an-tsisiny na mivadika. clip.video miova 90°, 180°, na 270° ary mitahiry azy indray amin'ny fomba mety mba ho hita tsara na aiza na aiza fa tsy manery ny mpijery hijery ny lohany. Haingana sy milamina.", 'tool_rotate_video_name': 'Mivadika ho video', 'tool_rotate_video_step0': "Akaro ny lahatsary mivadika amin'ny lafiny na mivadika amin'ny lafiny.", 'tool_rotate_video_step1': 'Ny laharam-pokontaniny dia 9.000 ary -2.200.', 'tool_rotate_video_step2': 'Maka ilay rakitra voatokana.', 'tool_rotate_video_use0': "Fanamboarana ny lahatsary an-telefaonina nalaina tamin'ny fomba diso.", 'tool_rotate_video_use1': "Mitsara ny metadata fiodinana izay tsy raisin'ny mpilalao.", 'tool_rotate_video_use2': "Manamboatra ny lahatsary ho an'ny fanovana.", 'tool_subtitle_generator_desc': 'Mamorona dikanteny SRT/VTT azo alefa.', 'tool_subtitle_generator_faq0_a': "SRT sy VTT (sy lahatsoratra tsotra). Lamina marobe amin'ny fifanarahana mividy.", 'tool_subtitle_generator_faq0_q': 'Inona no lamina azoko alefa?', 'tool_subtitle_generator_faq1_a': "Eny — ny fotoana amin'ny ambaratongan'ny teny avy amin'ny fandikana feno, azo ovaina alohan'ny fanondranana.", 'tool_subtitle_generator_faq1_q': 'Marina ve ny fotoana?', 'tool_subtitle_generator_faq2_a': 'Ny fiteny maro dia mampiasa ny fiteny malagasy ho teny iombonana.', 'tool_subtitle_generator_faq2_q': 'Teny inona no raisina an-tànana?', 'tool_subtitle_generator_faq3_a': "Eny, jereo sy ovao ny andalana rehetra alohan'ny hisintona.", 'tool_subtitle_generator_faq3_q': 'Afaka manova ny dikanteny ve aho?', 'tool_subtitle_generator_name': 'Mpamorona dikanteny', 'tool_subtitle_generator_step0': 'Akaro ny lahatsary na ny feonao.', 'tool_subtitle_generator_step1': "Mamorona dikanteny marina izahay, amin'ny fotoanan'ny teny.", 'tool_subtitle_generator_step2': "Apetraho amin'ny endrika SRT na VTT mba handefasana miaraka amin'ny lahatsary.", 'tool_subtitle_generator_use0': "Fampidirana ny famaritana azo ovaina amin'ny sehatra fampiantranoana.", 'tool_subtitle_generator_use1': 'Ny fidirana sy ny fivoahana dia azo atao.', 'tool_subtitle_generator_use2': 'Manampy ireo milina fikarohana hametraka ny votoaty voalaza.', 'tool_transcribe_video_desc': 'Video/audio → fandikana teny marina.', 'tool_transcribe_video_faq0_a': 'Ny fiteny malagasy dia mampiasa ny abidy latina (sy ny abidy latina) sy ny fiteny malagasy.', 'tool_transcribe_video_faq0_q': 'Inona no azoko alefa any ivelany?', 'tool_transcribe_video_faq1_a': "Ny teny hoe soratra dia teny izay mampiasa ny soratra amin'ny alalan'ny fiteny.", 'tool_transcribe_video_faq1_q': 'Ahoana ny marina?', 'tool_transcribe_video_faq2_a': "Eny — fandraketana mandritra ny ora maro sy maharitra kokoa amin'ny fifanarahana mividy.", 'tool_transcribe_video_faq2_q': 'Misahana ny fandraketana lava ve izy?', 'tool_transcribe_video_faq3_a': 'Eny, azo vakiana sy adika tanteraka ny dikan-teny.', 'tool_transcribe_video_faq3_q': 'Azoko atao ve ny mitady ny dikan-teny?', 'tool_transcribe_video_name': 'Adikao ny lahatsary', 'tool_transcribe_video_step0': 'Handefa raki-tsary na raki-peo.', 'tool_transcribe_video_step1': "Mitondra ny fiteny feno ho amin'ny lahatsoratra miaraka amin'ny fotoana izahay.", 'tool_transcribe_video_step2': "Mamaky, mandika na mandefa ny fandikana amin'ny endrika TXT, SRT, na VTT.", 'tool_transcribe_video_use0': 'Manova ny resadresaka sy ny tafatafa ho antontan-taratasy.', 'tool_transcribe_video_use1': 'Mahatonga ireo raki-peo ho azo karohina.', 'tool_transcribe_video_use2': "Mampiditra ny dika amin'ny dikanteny sy ny fitsaharana.", 'tool_translate_subtitles_desc': 'Adikao avy eo ny dikanteny.', 'tool_translate_subtitles_faq0_a': 'Ny fiteny malagasy dia manana fiteny fototra roa, dia ny fiteny malagasy taloha sy ny fiteny malagasy ankehitriny.', 'tool_translate_subtitles_faq0_q': 'Teny inona no azoko lazaina?', 'tool_translate_subtitles_faq1_a': 'Eny — mitazona ny fotoana voalohany ny andian-teny nadika.', 'tool_translate_subtitles_faq1_q': "Mbola marina ve ny fotoana aorian'ny fandikàna?", 'tool_translate_subtitles_faq2_a': "Eny, alefa amin'ny endrika SRT/VTT ny dikanteny voadika.", 'tool_translate_subtitles_faq2_q': 'Afaka misintona ny SRT nadika ve aho?', 'tool_translate_subtitles_faq3_a': "Misy ny fandikan-teny fototra; ny habe sy ny kalitao avo kokoa amin'ny vidiny.", 'tool_translate_subtitles_faq3_q': "Ao anatin'ny drafitra maimaimpoana ve izany?", 'tool_translate_subtitles_intro': "Mahatratra mpijery manerantany amin'ny alalan'ny fandikana ny dikanteny amin'ny lahatsary. clip.video dia mamadika ny feo voalohany, avy eo mandika ny dikanteny amin'ny teny iantefanao ary mitahiry ny fotoana, mba hahafahanao mamoaka ilay lahatsary ho an'ireo mpijery miteny teny hafa. Iray amin'ireo faritra tsy ampy fanampiana indrindra amin'ny tsena ny endrika fohy maro teny — milaza ny ankamaroan'ny fitaovana fa teny maro no ampiasaina fa vitsy no ampiasaina — ary fomba haingana hanamafisana ny fahatongavana amin'ny votoaty efa vitanao izany.", 'tool_translate_subtitles_name': 'Handikana ny dikanteny', 'tool_translate_subtitles_step0': 'Akaro ny lahatsary.', 'tool_translate_subtitles_step1': 'Misoratra ny feo voalohany izahay, avy eo mandika ny dikanteny.', 'tool_translate_subtitles_step2': "Afaka misintona ny SRT/VTT nadika amin'ny fotoana niaviany.", 'tool_translate_subtitles_use0': "Famoahana lahatsary iray ho an'ny mpijery amin'ny fiteny maro.", 'tool_translate_subtitles_use1': 'Fampidirana ny fiteny sy ny fampianarana.', 'tool_translate_subtitles_use2': 'Ny fiteny anglisy dia tsy manana ny fiteny anglisy.', 'tool_trim_video_desc': 'Manapaka horonantsary iray ho fanombohana/farany.', 'tool_trim_video_faq0_a': 'Eny — mamaritra ny fotoana tena tokony hanombohana sy hanombohana.', 'tool_trim_video_faq0_q': 'Afaka manapaka mazava ve aho?', 'tool_trim_video_faq1_a': 'Tsy misy fahasimbana hita; mitahiry ny fanafangoana voalohany izahay raha azo atao.', 'tool_trim_video_faq1_q': 'Mampihena ny kalitao ve ny fanapaka?', 'tool_trim_video_faq2_a': "Eny, hatramin'ny fetrany.", 'tool_trim_video_faq2_q': 'Azoko atao ve ny manapaka rakitra lehibe?', 'tool_trim_video_faq3_a': "Eny, ho andrana, miaraka amin'ny rakitra lehibe kokoa amin'ny fifanarahana mividy.", 'tool_trim_video_faq3_q': 'Maimaimpoana ve izany?', 'tool_trim_video_name': 'Manapaka ilay lahatsary', 'tool_trim_video_step0': 'Akaro ny lahatsary.', 'tool_trim_video_step1': 'Mamaritra ny fanombohana sy ny fiafarana ny ampahany tianao.', 'tool_trim_video_step2': "Apetraho ny horonantsary voafafa — tsy misy fahasimban'ny kalitao.", 'tool_trim_video_use0': 'Mitady ny zavatra iray misongadina.', 'tool_trim_video_use1': 'Fanafoanana ny fiandohana na ny farany.', 'tool_trim_video_use2': "Manamboatra ny faritra iray alohan'ny hamoronana GIF na Hitsin-dàlana.", 'tool_uses_title': "Tsara ho an'ny", 'tool_video_to_audio_desc': "Mamaky ny feo avy amin'ny lahatsary ho MP3.", 'tool_video_to_audio_faq0_a': 'MP3 192kbps avo lenta tsotra.', 'tool_video_to_audio_faq0_q': "Inona no kalitaon'ilay MP3?", 'tool_video_to_audio_faq1_a': "Matetika dia segondra vitsy — asa haingana, eo amin'ny lafiny CPU.", 'tool_video_to_audio_faq1_q': 'Hatraiza ny fotoana iasana?', 'tool_video_to_audio_faq2_a': "Eny, araka ny fetra amin'ny haben'ny rakitra ao amin'ny drafitrao.", 'tool_video_to_audio_faq2_q': "Afaka maka feo avy amin'ny lahatsary lava ve aho?", 'tool_video_to_audio_faq3_a': 'Tsia, tsy misy marika solika ny feo namboarina.', 'tool_video_to_audio_faq3_q': 'Misy marika rano ve ilay feo?', 'tool_video_to_audio_name': 'Lahatsary ho MP3', 'tool_video_to_audio_step0': 'Akaro ny lahatsary.', 'tool_video_to_audio_step1': "Mitahiry ny feo amin'ny kalitao avo lenta izahay.", 'tool_video_to_audio_step2': 'Afaka segondra vitsy dia handefa ny MP3.', 'tool_video_to_audio_use0': "Manova ny podcast an-dahatsary ho amin'ny fizarana feo.", 'tool_video_to_audio_use1': "Ny fandraiketana ny feon'ny mozika na ny feo.", 'tool_video_to_audio_use2': "Maka ny feo ho an'ny fandikana.", 'tool_video_to_gif_desc': 'Manova horonantsary ho GIF azo zaraina.', 'tool_video_to_gif_faq0_a': 'Ny lahatsary fohy no tsara indrindra (segondra vitsy); apetraho aloha ny lahatsary lava kokoa.', 'tool_video_to_gif_faq0_q': "Hatraiza ny halavan'ilay GIF?", 'tool_video_to_gif_faq1_a': "Eny — mamorona loko tsara indrindra ho an'ny vokatra madio izahay.", 'tool_video_to_gif_faq1_q': 'Mety ho tsara ve ny loko?', 'tool_video_to_gif_faq2_a': 'Ny famantarana ny famantarana dia ny famantarana ny famantarana; ny famantarana ny famantarana dia ny famantarana ny famantarana.', 'tool_video_to_gif_faq2_q': "Misy fetra ny haben'ny GIF ve?", 'tool_video_to_gif_faq3_a': "Tsia, mandeha ao amin'ny rahona daholo izy rehetra.", 'tool_video_to_gif_faq3_q': 'Mila rindrambaiko ve aho?', 'tool_video_to_gif_intro': "Manova lahatsary fohy ho GIF mihetsika azo alefa ao anatin'ny resaka, antontan-taratasy, na lahatsoratra ara-tsosialy. clip.video dia manova ny horonantsaryo amin'ny alalan'ny loko tsara mba ho hitan'ny olona fa madio ny GIF fa tsy voaloto. Tsara indrindra ho an'ny faritra fohy - apetaho aloha raha lava ny lahatsary. Haingana, azo atao amin'ny alalan'ny afon'ny solosaina, ary maimaimpoana ny andrana.", 'tool_video_to_gif_name': 'Lahatsary ho GIF', 'tool_video_to_gif_step0': 'Akaro lahatsary fohy (aoka ho voafafa aloha raha lava).', 'tool_video_to_gif_step1': "Manova azy amin'ny alalan'ny loko tsara indrindra izahay.", 'tool_video_to_gif_step2': 'Maka sary GIF miloko madio.', 'tool_video_to_gif_use0': "GIFs fihetseham-po ho an'ny resaka sy ny antontan-taratasy.", 'tool_video_to_gif_use1': 'Fisehoan-javatra miverimberina.', 'tool_video_to_gif_use2': "Fijery mialoha maivana ho an'ny tranonkala.", 'tool_video_to_shorts_desc': 'Apetaho ny rohy video → horonantsary fohy.', 'tool_video_to_shorts_faq0_a': "Eny — ampidiro amin'ny kaonty maimaimpoana na ambony kokoa ny rohy mivantana amin'ny lahatsary; tsy ilaina ny misintona.", 'tool_video_to_shorts_faq0_q': 'Azoko atao ve ny mametraka rohy fa tsy miakatra?', 'tool_video_to_shorts_faq1_a': "Maimaimpoana hatramin'ny ora iray; ny fandaharana mividy hatramin'ny ora maro, tsy misy sarany isan-minitra.", 'tool_video_to_shorts_faq1_q': "Hatraiza ny halavan'ny lahatsary loharano?", 'tool_video_to_shorts_faq2_a': "Mitsangana 9:16 (1080×1920), vonona ho an'ny Shorts, TikTok, ary Reels.", 'tool_video_to_shorts_faq2_q': "Inona no haben'ny Shorts?", 'tool_video_to_shorts_faq3_a': "Eny, miaraka amin'ny marika rano kely izay alefa amin'ny fifanarahana mividy.", 'tool_video_to_shorts_faq3_q': 'Afaka andrana maimaimpoana ve izany?', 'tool_video_to_shorts_name': "Lahatsary ho an'ny horonantsary fohy", 'tool_video_to_shorts_step0': "Apetao ny rohin'ny lahatsary na andefaso rakitra.", 'tool_video_to_shorts_step1': "Ny soratra dia ny soratra ampiasain'ny olona mba hanehoana ny zavatra kely indrindra.", 'tool_video_to_shorts_step2': "Afaka misintona horonantsary fohy mitsangana, misy dikany ho an'ny sehatra rehetra.", 'tool_video_to_shorts_use0': "Mpamorona mameno ny lahatsary fohy amin'ny alalan'ny fandefasana lava.", 'tool_video_to_shorts_use1': "Ny fiteny malagasy dia mampiasa ny fiteny malagasy amin'ny endrika maro.", 'tool_video_to_shorts_use2': 'Izay rehetra te-hahita horonantsary tsy mila manokatra mpanova.', 'tool_video_to_text_desc': "Manesotra lahatsoratra avy amin'ny lahatsary iray.", 'tool_video_to_text_faq0_a': "Izay ihany ny milina - io seho io dia natao tsara indrindra ho an'ny famakiana ireo lahabolana azonao apetraka any an-kafa.", 'tool_video_to_text_faq0_q': "Inona no fahasamihafana amin'ny Transcribe Video?", 'tool_video_to_text_faq1_a': "Eny, ka afaka mahita andalana iray amin'ny lahatsary voalohany ianao.", 'tool_video_to_text_faq1_q': 'Mahazo fotoana ve aho?', 'tool_video_to_text_faq2_a': 'Ny endrika mahazatra ny lahatsary sy ny feo (MP4, MOV, MKV, MP3, WAV, ary maro hafa).', 'tool_video_to_text_faq2_q': 'Karazan-drakitra inona no miasa?', 'tool_video_to_text_faq3_a': "Maimaimpoana hatramin'ny ora iray; ny fifanarahana mividy dia maharitra ela kokoa.", 'tool_video_to_text_faq3_q': "Misy fetra amin'ny halava ve?", 'tool_video_to_text_intro': "Afaka maka ny teny voalaza avy amin'ny lahatsary iray amin'ny endrika lahatsoratra. Apetraho ao anaty raki-peo iray ny clip.video ary hamoaka ny dika feno azo adika ho ao anaty taratasin-kevitra, lahatsoratra, fanadihadiana, na antontan-taratasy. Avy eto no ahafahanao manova ny resadresaka ho ao anaty bilaogy, maka teny avy amin'ny tafatafa, na mamorona lahatsary azo karohina. Ao anatin'izany ny famantarana ny fotoana mba hahafahanao miverina amin'ny fotoana rehetra ao amin'ny loharano.", 'tool_video_to_text_name': 'Video ho lasa lahabolana', 'tool_video_to_text_step0': 'Akaro ny fandraketanao.', 'tool_video_to_text_step1': "Mivoaka amin'ny endrika lahatsoratra misy daty ny teny voalaza.", 'tool_video_to_text_step2': 'Adikao ho ao anaty taratasin-tadidy, lahatsoratra, na seho-tadidy ny dika voasoratra.', 'tool_video_to_text_use0': 'Manova ny resadresaka ho lahatsoratra bilaogy.', 'tool_video_to_text_use1': "Mitady teny avy amin'ny tafatafa.", 'tool_video_to_text_use2': "Tahirin-kevitra avy amin'ny fivoriana voarakitra.", 'tool_why_title': 'Natao hahatonga ny lahatahiryo ho azo ampiasaina', 'vs_opusclip_faq0_a': "Modelin'ny vidin'ny rakitra. Ny OpusClip dia mitandrema ny credits (~1 credit isaky ny minitra, raikitra rehefa alefa); ny clip.video dia tsy misy fetra ary tsy misy credits.", 'vs_opusclip_faq0_q': 'Inona no fahasamihafana lehibe?', 'vs_opusclip_faq1_a': "Eny — mahazo tombana ny fiparitahan'ny lahatsary sy ny lohateny ny lahatsary tsirairay mba hahafahanao mametraka ny laharam-pahamehana.", 'vs_opusclip_faq1_q': 'Manana ny isany ve ny clip.video?', 'vs_opusclip_faq2_q': "Mifanaraka ve ny kalitaon'ny lahatsary?", 'vs_opusclip_faq3_a': "Eny, tsy misy fisoratana anarana amin'ny lahatsary iray sy ny marika rano kely; ny fifanarahana mividy dia manaisotra izany.", 'vs_opusclip_faq3_q': 'Afaka miezaka ny clip.video maimaimpoana ve aho?', 'vs_opusclip_faq4_a': "Ny fanoratana sy ny fanehoana ny soratra dia mandeha amin'ny GPU sy ny lohamilinay manokana, ka tsy misy vidiny ho antsika ny minitra iray hafa — tsy mila mijery izany izahay.", 'vs_opusclip_faq4_q': "Nahoana no azo atao ho anao ny tsy misy fetra fa tsy ho an'ny OpusClip?", 'vs_opusclip_intro': "OpusClip no fitaovana fanapoahana AI malaza indrindra, ary manao ny asany tsara izy — ny famantarana ny loko misongadina amin'ny fomba marobe dia miasa amin'ny lahatsary tsy misy teny maro. Ny fitarainana mahazatra indrindra momba azy, na izany aza, dia ny fomba fandoavam-bola: ny OpusClip dia mizara ny vola amin'ny alalan'ny credits, izay ny credit iray dia manodidina ny minitra iray amin'ny lahatsary loharanonao, nodorana rehefa nandefasanao na nametrahanao ny clip na tsia. Andefasana podcast 60 minitra ary 60 credits no nandanianao talohan'ny namoahanao zavatra. Ny clip.video kosa dia mifidy ny fomba mifanohitra: tsy misy fetra, tsy misy fetra, tsy misy credits. Tsy misy vidiny ho anao ny halavan'ny fandefasanao, satria ny fandikana sy ny fanehoana ny votoatinay dia mandeha amin'ny fotodrafitrasay manokana fa tsy ny volavolan-dalàna amin'ny afon'ny fandefasana. Ireo fitaovana roa ireo dia manonta, manasokajy ny fotoana miparitaka, manova ny endrika ho mitsangana, ary mampiditra dikanteny mihetsika. Raha mahatsiaro ny OpusClip ho fitaovana matanjaka ianao, ary tsy miraharaha ny credits, dia fitaovana matanjaka izany. Raha ny fiahiana ny credits no antony mahatonga anao hitady safidy hafa, dia io no tena olana nalefa avy amin'ny clip.video.", 'vs_submagic_faq0_a': "Amin'ny clip.video, ny fikarohana sy ny fanesorana ireo fotoana tsara indrindra no vokatra fototra, tafiditra ao. Manolotra ny fanesorana ho toy ny fanampiana miavaka amidy ny Submagic.", 'vs_submagic_faq0_q': 'Ahitana ny fitsaharana ve sa fampitomboana?', 'vs_submagic_faq1_a': "Ny clip.video dia manolotra endrika mavesatra, madio ary karaoke ankehitriny; midadasika kokoa ny tahirin-kevitra sarin'ny Submagic. Mizarazara ny fanoratana ny dikanteny.", 'vs_submagic_faq1_q': 'Ahoana no fampitahana ireo safidy momba ny dikanteny?', 'vs_submagic_faq2_q': "Misy fetra amin'ny lahatsary isan-bolana ve?", 'vs_submagic_faq3_a': 'Eny — lahatsary iray tsy misy fisoratana anarana sy marika rano kely; ny fifanarahana mividy dia manaisotra izany.', 'vs_submagic_faq3_q': 'Afaka miezaka ny clip.video tsy mandoa ve aho?', 'vs_submagic_faq4_a': "Submagic raha toa ka ny safidinao voalohany indrindra dia ny safidy amin'ny endrika fanononana; clip.video raha toa ka te-hanapaka tsy misy fetra tsy misy fampidirana na fampidirana lahatsary ianao.", 'vs_submagic_faq4_q': 'Iza no tokony hofidiako?', 'vs_submagic_intro': "Namorona ny lazany tamin'ny endrika fanononana ny Submagic — tahirin-kevitra lehibe, matetika nohavaozina momba ny endrika mihetsika malaza, anisan'izany ny fanavaozana ny anaran'ny mpamorona, ary tena tsara amin'ny fanaovana ny fanononana ho toy ny avy any TikTok. Zavatra roa no nahatonga ny olona hitady safidy hafa: ny tetibolany dia voafetra amin'ny isan'ny lahatsary isan-bolana fa tsy tsy voafetra, ary ny tena fanoratana (mitady ny fotoana tsara indrindra ao amin'ny lahatsary lava) dia fanampiana azo amidy eo ambonin'ny fidirana fototra. clip.video dia ahitana ny fanoratana ho toy ny vokatra fototra ary tsy voafetra tsy misy fandoavam-bola sy tsy voafetra ny isan'ny lahatsary. Manolotra ny endriky ny Hormozi, madio, ary ny fanononana karaoke izahay ankehitriny; midadasika kokoa ny tahirin-kevitra fanononana ny Submagic raha toa ka ny endrika misongadina manokana no tena zava-dehibe aminao. Raha ny laharam-pahamehanao dia ny safidin'ny endrika fanononana midadasika indrindra, dia mitarika ny Submagic. Raha ny fanoratana tsy voafetra avy amin'ny voalohany ka hatramin'ny farany — mitady ny fotoana sy ny fanononana azy ireo — tsy misy fanampiana na fanisana ny lahatsary, dia izany no namboarin'ny clip.video.", 'cvv': 'CVV', 'dir_cta_subtitle': 'Tsy misy fisoratana anarana, tsy misy karatra, tsy misy karatra.', 'dir_cta_title': "Manomboka amin'ny fitaovana iray — maimaimpoana", 'dev_auth_body': "Mifandray amin'ny lohateny mpitondra ny famaha Studio. Ataovy eo amin'ny lafiny mpizara ny famahao.", 'dev_auth_title': 'Fanamarinana', 'dev_cta_button': 'Maka famaha Studio', 'dev_eyebrow': "API'ny mpamorona", 'dev_h1_grad': "APIn'ny fanesorana lahatsary", 'dev_h1_pre': 'Ny', 'dev_intro': "Manova ny lahatsary lava ho amin'ny horonantsary mitsangana misy dikany amin'ny alalan'ny rindrambaiko. Fanazavana ny vidin'ny minitra - tsy misy trosa, tsy misy antso miafina.", 'dev_overview_post': "; ireo farany etsy ambany no mampitohy ny fampiharana amin'izao fotoana izao.", 'dev_overview_studio_plan': 'Studio', 'dev_pricing_body_a': "clip.video dia namoaka ny vidin'ny varotra an-tserasera isaky ny minitra ao amin'ny Studio — ny fandaniana ny mpampiasa anao araka izay tianao.", 'dev_pricing_body_b': 'na', 'dev_pricing_body_c': "ho an'ny tahan'ny habe sy ny marika fotsy.", 'dev_pricing_link_contact': 'mifandraisa aminay', 'dev_pricing_link_pricing': 'fividianana', 'dev_pricing_title': "Famaritana ny vidin'ny entana", 'dev_response_label': 'Valiny:', 'dev_step1_body_a': "Akaro rakitra na omeo URL-n'ny lahatsary.", 'dev_step1_body_b': 'misafidy ny asa:', 'dev_step1_body_c': '(ny resaka fohy no laharana voalohany),', 'dev_step1_body_d': '(famaritana ny lahatsary manontolo), na', 'dev_step1_body_e': '(dikan-teny fotsiny).', 'dev_step1_title': 'Hamorona asa clip', 'dev_step2_body_a': 'Tsy mifanaraka ny fantsona. Ankehitriny', 'dev_step2_body_b': "marina; tonga ao amin'ny", 'dev_step2_body_c': 'mariky ny mpisintona', 'dev_step2_body_d': 'URL', 'dev_step2_title': "Fivoaran'ny asa", 'dev_step3_body': "Ny fitaovana ffmpeg dia mandefa rohy mankany amin'ny fampidinana mivantana. Avelao io fitaovana io", 'dev_step3_title': '3 · Mandefa fitaovana iray (Sync)', 'dev_step4_body_a': "Ho an'ny", 'dev_step4_body_b': "asa, alefa amin'ny alalan'ny", 'dev_step4_body_c': 'na', 'dev_step4_title': '4 · Manondrana dikan-teny iray', 'dir_chip_all': 'Ny rehetra', 'dir_cta_button': 'Mamorona horonantsary', 'dir_eyebrow': 'Ny fitaovana feno', 'dir_h1': 'Ny fitaovana video rehetra ilainao', 'dir_subtitle': 'Aoka, soratra, adika, aova, ovao ny habeny ary maro hafa — tsy misy fetra izany rehetra izany, tsy misy fankasitrahana.', 'editor_all_clips': 'Ireo horonantsary rehetra', 'editor_caption_heading': 'Soratra', 'editor_caption_style_label': 'Endrika', 'editor_download': 'Hisintona ilay horonantsary', 'editor_format_label': "Lamin'ny rakitra:", 'editor_length_label': 'Haavo:', 'editor_no_captions': 'Tsy misy dikanteny.', 'editor_rendering': 'Mbola miseho ity lahatsary ity.', 'editor_virality': "Fiparitahan'ny aretina", 'err404_browse': 'Fitaovana fizahantany', 'err404_cta': 'Miverina any an-trano', 'err404_text': 'Mety ho simba ilay rohy na nafindra toerana ilay pejy. Andeha hozarainay aminao ny fomba fanamboarana azy.', 'err404_title': "Nivoaka teo amin'ny frame ilay pejy", 'err500_text': "Nisy olana teo amin'ny lafiny iray. Miangavy anao handefa indray ny resaka ato ho ato.", 'err500_title': 'Nisy olana teo', 'foot_company_title': 'Orinasa', 'foot_copyright_tagline': 'Lahatsary tsy voafetra. Tsy misy fankatoavana.', 'foot_tools_title': 'Fitaovana', 'home_chip_courses': 'Seha-pianarana', 'home_chip_interviews': 'Fifampiresaka', 'home_chip_podcasts': 'Podcast', 'home_chip_social': 'TikTok · Reels · Sary fohy', 'home_chip_streams': 'Rafi-pifandraisana', 'home_chip_webinars': 'Webinaria', 'home_dz_hint': "MP4, MOV, MKV · hatramin'ny 50 GB amin'ny Pro", 'home_dz_title': 'Apetraho ny lahatsary na tsindrio mba handefasana', 'home_free_vs_pro': 'Free vs Pro', 'home_get_clips': 'Maka ireo horonantsary', 'home_opt_cap_bold': 'Soratra: Mavesatra (Hormozi)', 'home_opt_cap_clean': 'Foano', 'home_opt_cap_karaoke': 'Karaoke', 'home_opt_reframe_auto': 'Manova frame hoazy', 'home_opt_reframe_keep': 'Mandraikitra ny loharano', 'home_or_link': 'na ampidiro rohy', 'home_scroller_note': 'Mavesatra, madio, ary ny endriky ny soratra karaoke — naverina napetraka ho 9:16.', 'home_seeit_eyebrow': 'Jereo ny asa atao', 'home_seeit_title': 'Ireo horonantsary tena izy, natao hoazy', 'home_trust_line': "Tsy mila misoratra anarana mba handraisana anjara · Misy marika rano kely ao anatin'ireo lahatsary maimaimpoana ·", 'menu_add_captions': 'Hampiditra fanononana', 'menu_ai_clip': 'Mpamorona clip AI', 'menu_all_tools': 'Ireo fitaovana rehetra', 'menu_compress': 'Mampihena ny lahatsary', 'menu_make_vertical': 'Mamorona mitsangana (9:16)', 'menu_subtitle': 'Mpamorona dikanteny (SRT)', 'menu_transcribe': 'Adikao ny lahatsary', 'menu_video_to_gif': 'Lahatsary ho GIF', 'menu_video_to_mp3': 'Lahatsary ho MP3', 'menu_video_to_shorts': "Lahatsary ho an'ny horonantsary fohy", 'nav_account': 'Kaonty', 'pricing_annual_save': 'mitahiry ~20%', 'pricing_studio_f4': 'Lahatsary lava indrindra', 'pricing_studio_f5': 'Fandraisana an-tànana ny laharam-pahamehana', 'pricing_bill_annual': 'Isan-taona', 'pricing_bill_monthly': "Isan'andro", 'pricing_billed_monthly': "mifandraika amin'ny", 'pricing_footer_intro': 'Afaka andrana maimaimpoana tsy mila misoratra anarana. Misy marika rano kely ny lahatsary maimaimpoana. Afaka manafoana rehefa ilaina.', 'pricing_footer_pay': 'Pay', 'pricing_footer_pay_checkout': 'Ny entana faharoa lafo vidy indrindra dia cajou.', 'pricing_h1': 'Fividianana mora. Tsy misy trosa.', 'pricing_lead': "Lahatsary tsy voafetra amin'ny fifanarahana rehetra. Mividy isam-bolana na mitahiry amin'ny isan-taona.", 'pricing_most_popular': 'Ny malaza indrindra', 'pricing_pro_cta': 'Ho Pro', 'pricing_pro_f1': "Ny zava-drehetra ao amin'ny Starter", 'pricing_pro_f2_rest': 'Export', 'pricing_pro_f2_strong': '4K', 'pricing_pro_f3': 'Fisafidianana clip AI tsara indrindra', 'pricing_pro_f4': "Ny filaharan'ny fanehoana", 'pricing_pro_f5': 'Kit Brand', 'pricing_pro_name': 'Pro', 'pricing_starter_cta': 'Tsy misy fetra', 'pricing_starter_f1_strong': 'Sary tsy voafetra', 'pricing_starter_f2': 'Tsy misy marika rano', 'pricing_starter_f3': "Lahatsary hatramin'ny 2 ora", 'pricing_starter_f4': '1080p, ireo endri-tsoratry ny dikanteny rehetra', 'pricing_starter_f5': "Handefa rohy mankany amin'ny lahatsary", 'pricing_starter_name': 'Mpandefa', 'pricing_studio_cta': 'Handray ny Studio', 'pricing_studio_f1': "Ny zava-drehetra ao amin'ny Pro", 'pricing_studio_f2_rest': '+ white-label', 'pricing_studio_f3': "Seza ho an'ny ekipa", 'privacy_s1_body': "Ny fiainanao manokana no zava-dehibe ho anay. Tsy mangataka vaovao momba ny tenao izahay raha tsy hoe tena ilainay izany mba hanomezana tolotra anao. Mitahiry izany amin'ny fomba marina sy ara-dalàna izahay, miaraka amin'ny fahalalànao sy ny fanekenao. Manambara aminao ihany koa izahay ny antony mahatonga antsika hanangonana izany ary ny fomba ampiasana azy.", 'privacy_s1_title': "Lazan'ny angon-drakitra", 'privacy_s2_body': "Tsy mitahiry ny angon-drakitra voaangona izahay afa-tsy mandritra ny fotoana ilaina hanomezana anao ny tolotra takianao. Ny angon-drakitra voatahiry, dia ho arovanay ao anatin'ny fomba azo ekena ara-barotra mba hisorohana ny fahasimbana sy ny halatra, ary koa ny fidirana tsy nahazoana alalana, ny famoahana, ny fanontana, ny fampiasana na ny fanovana.", 'privacy_s2_title': 'Ahoana no ampiasanay ny fampahalalana', 'privacy_s3_body': "Tsy mizara ny mombamomba anao manokana amin'ny daholobe na amin'ny antoko fahatelo izahay, afa-tsy rehefa takian'ny lalàna.", 'privacy_s3_title': 'Fifampizarana lazan-kevitra', 'privacy_s4_body': "Mety misy rohy mankany amin'ny tranonkala ivelany tsy tantanin'ny anay ny tranonkalanay. Fantaro fa tsy manana fahefana amin'ny votoaty sy ny fomba fanao amin'ireo tranonkala ireo izahay, ary tsy afaka mandray andraikitra na andraikitra amin'ny politikan'ny tsiambaratelo amin'izy ireo.", 'privacy_s4_title': 'Rohy ivelany', 'privacy_s5_body': "Afaka manafoana ny fangatahanay momba ny mombamomba anao manokana ianao, amin'ny fahatakarana fa mety tsy ho afaka hanome anao ny sasany amin'ireo tolotra tianao izahay.", 'privacy_s5_title': 'Ny Zonao', 'privacy_s6_body': "Mametraka fepetra ara-teknika sy ara-pikarakarana izahay mba hiarovana ny mombamomba anao manokana amin'ny fidirana tsy ara-dalàna, fanovana, famoahana, na famonoana.", 'privacy_s6_title': 'Fiarovana ny data', 'privacy_s7_body': "Mampiasà cookies izahay mba hanatsarana ny traikefao amin'ny tranonkalanay. Azonao atao ny manafoana ny cookies amin'ny alalan'ny fikirakirana ny mpitety tranonkalanao, na dia mety hisy fiantraikany amin'ny asa sasantsasany aza izany.", 'privacy_s7_title': 'Cookie', 'privacy_s8_body': "Ny fampiasanao ny tranonkalanay dia heverina ho fankatoavana ny fomba fanaontsika momba ny tsiambaratelo sy ny mombamomba anao manokana. Raha manana fanontaniana momba ny fomba fiasan'ny angon-drakitra sy ny mombamomba anao manokana ianao, aza misalasala mifandray aminay.", 'privacy_s8_title': "Fanovana amin'ity politika ity", 'result_error_default': "Nisy zavatra tsy nety nitranga tamin'ny fanehoana ity lahatsary ity.", 'result_heading': 'Ny horonan-tsaryo', 'result_new_video': 'Lahatsary vaovao', 'result_progress_note': 'Mety haharitra iray na roa minitra izany — miseho eto ambany ny lahatsary rehefa vita.', 'result_remove_watermark': 'Foano ny marika drano — mandeha tsy voafetra', 'result_try_another': 'Manandrana lahatsary hafa', 'result_watermark_note': "Misy marika kely amin'ny rano ireo lahatsary ireo.", 'terms_s1_body': "Amin'ny alalan'ny fidirana amin'ity tranonkala ity, ianao manaiky ny ho voatery amin'ireto fepetran'ny tolotra, ny lalàna sy ny fitsipika rehetra, ary manaiky fa ianao no tompon'andraikitra amin'ny fanajana ny lalàna eo an-toerana. Raha tsy manaiky amin'ny iray amin'ireto fepetra, dia voarara tsy hampiasa na hiditra amin'ity tranonkala ity ianao. Ny fitaovana ao amin'ity tranonkala ity dia voaaro amin'ny alalan'ny lalàna momba ny zon'ny mpamorona sy ny marika.", 'terms_s1_title': 'Fepetra', 'terms_s2_a_i': 'manova na mandika ireo fitaovana;', 'terms_s2_a_ii': "mampiasa ireo fitaovana ho an'ny tanjona ara-barotra, na ho an'ny fampisehoana ampahibemaso (ara-barotra na tsy ara-barotra);", 'terms_s2_a_iii': "miezaka ny hanaisotra na hanaisotra ny rindrambaiko misy ao amin'ity tranonkala ity;", 'terms_s2_a_intro': "Azon'ny mpampiasa atao ny misintona vonjimaika dika mitovy iray amin'ny fitaovana (fampahalalana na rindrambaiko) ao amin'ity tranonkala ity ho an'ny fijerena manokana, tsy ara-barotra fotsiny. Ity dia fanomezana fahazoan-dàlana, tsy fandefasana ny anaran'ny orinasa, ary eo ambanin'ity fahazoan-dàlana ity dia tsy azonao atao ny:", 'terms_s2_a_iv': "manaisotra ny fanehoan-kevitra momba ny zon'ny mpamorona na ny fanehoan-kevitra hafa momba ny fana avy amin'ny fitaovana; na", 'terms_s2_a_v': "mametraka ireo fitaovana amin'ny olona hafa na'mizarazara' ireo fitaovana amin'ny mpizara hafa.", 'terms_s2_b': "Hatsahatra avy hatrany ity fahazoan-dàlana ity raha toa ka manitsakitsaka ny iray amin'ireo fameperana ireo ianao, ary mety ho voafarana amin'ny fotoana rehetra. Rehefa manajanona ny fijerenao ireo fitaovana ireo ianao na rehefa manafoana ity fahazoan-dàlana ity, dia tsy maintsy manimba ireo fitaovana nalainao izay eo am-pelatanao ianao na amin'ny endrika elektronika na amin'ny endrika an-tsoratra.", 'terms_s2_title': '2. Ampiasao ny fahazoan-dàlana', 'terms_s3_a': "Tsy manome antoka izahay, na mazava na miafina, ary amin'ny alalan'ity dia manafoana sy manafoana ny antoka rehetra, anisan'izany, tsy voafetra, ny antoka na fepetra miafina ny fahafahana mivarotra, ny fahafahana ho an'ny tanjona manokana, na ny tsy fanitsakitsahana ny fan'ny ara-tsaina na ny fanitsakitsahana ny zo hafa.", 'terms_s3_b': "Ankoatra izany, tsy manome antoka na manao fanambarana momba ny marina, mety ho voka-dratsiny, na ny fitoviana amin'ny fampiasana ny fitaovana ao amin'ny tranonkala na hafa mifandraika amin'ny fitaovana na amin'ny toerana mifandray amin'ity tranonkala ity izahay.", 'terms_s3_title': 'Fametraham-pandàlana', 'terms_s4_body': "Amin'ny tranga rehetra, izahay na ny mpamatsy dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana (anisan'izany, tsy voafetra, ny fahavoazana noho ny fahasimban'ny angon-drakitra na ny tombontsoa, na noho ny fikorontanana ny orinasa) miteraka amin'ny fampiasana na tsy fahafahana mampiasa ny fitaovana ao amin'ity tranonkala ity, na dia efa nanambara am-bava na an-tsoratra ny mety hisian'ny fahavoazana tahaka izany aza izahay na solontenan'ny manampahefana. Satria ny lalàna sasany dia tsy mamela ny famerana ny fiantohana miafina, na ny famerana ny andraikitra amin'ny fahavoazana vokatry ny vokany na ny loza mihatra, mety tsy mihatra aminao ireo famerana ireo.", 'terms_s4_title': 'Fametrahana', 'terms_s5_body': "Mety ahitana teknika, tsipelina, na sary tsy fetezana ny fitaovana hita ao amin'ity tranonkala ity. Tsy manome toky izahay fa ny zavatra rehetra ny fitaovana ao amin'ity tranonkala ity dia marina, feno na ankehitriny. Azontsika atao ny manao fanovana ny fitaovana ao amin'ity tranonkala ity amin'ny fotoana rehetra tsy misy fampilazana. Na izany aza, tsy manao ezaka mba hanavao ny fitaovana.", 'terms_s5_title': "Ny fahamarinan'ny fitaovana", 'terms_s6_body': "Tsy nojerenay ny tranonkala rehetra mifandraika amin'ity tranonkala ity ary tsy tompon'andraikitra amin'ny votoatin'ny tranonkala mifandraika amin'ity izahay. Tsy midika fankatoavana ny tranonkala ny fampidirana rohy. Ny fampiasana ireo tranonkala mifandraika amin'ity dia amin'ny loza ateraky ny mpampiasa.", 'terms_s7_body': "Azontsika atao ny manova ireo fepetran'ny tolotra ireo amin'ny fotoana rehetra tsy misy fampilazana. Amin'ny fampiasana ity tranonkala ity dia manaiky ny ho voafetra amin'ny dikan-ny ankehitriny ny fepetran'ny tolotra.", 'terms_s7_title': 'Fanovana', 'terms_s8_body': "Ireo fepetra sy fepetra ireo dia voafehin'ny sy nofaritana araka ny lalàna mihatra ary tsy azo averinao ny fametrahanao ny fahefana manokana amin'ny fitsarana ao amin'io toerana io.", 'terms_s8_title': 'Lalàna mifehy', 'terms_s9_body': "Ny mpampiasa irery ihany no tompon'andraikitra amin'ny fitaovana rehetra voatahiry, nalefa, na novokarina tamin'ny alalan'ny tolotray. Tsy manara-maso ny votoatin'ny mpampiasa izahay. Tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana rehetra voalaza ho vokatry ny tolotray, ny vaovao, na ny vokatra izahay. Ny mpampiasa tsirairay irery ihany no tompon'andraikitra amin'ny fitaovana rehetra ampiasaina amin'ny tolotray, ny fahamarinan'ny fitaovana, anisan'izany ny fiantohana, ary ny fahazoana ny fahazoan-dàlana rehetra ilaina.", 'terms_s9_title': "Mpiatin'ny mpampiasa", 'tool_howto_prefix': 'Ahoana ny fomba', 'myclips_clips': 'clip', 'myclips_empty': 'Tsy mbola namboarinao ny lahatsary.', 'myclips_empty_cta': 'Manesotra ny lahatsary voalohany', 'myclips_failed': 'Tsy vita', 'myclips_heading': 'Ireo horonantsary', 'languages_eyebrow': 'Teny', 'account_affiliate': 'Rindrambaiko mpiara-miasa — mahazo 30%', 'affiliate_clicks': "Kitendrin'ny", 'affiliate_custom_code': 'Famaha safidy (rohy vanity)', 'affiliate_h1': "Rindran'asa mifandraika", 'affiliate_history': "Tantaran'ny kaomisiona", 'affiliate_lifetime_paid': 'Mividy mandritra ny fiainana', 'affiliate_lp_cmp_dur': 'Fotoana', 'affiliate_lp_cmp_friend': "Fihenam-bidy ho an'ny namana", 'affiliate_lp_cmp_prog': 'Rindranasa', 'affiliate_lp_cmp_rate': 'Isa', 'affiliate_lp_cmp_title': 'Ahoana ny fampitahana azy', 'affiliate_lp_cta': 'Miantso ny mpikambana — maimaimpoana izany', 'affiliate_lp_cta2': 'Mamorona kaonty maimaimpoana, maka ny rohinao, ary mizara. Tsy maharitra minitra iray izany.', 'affiliate_lp_cta2_h': 'Manomboka mahazo vola androany', 'affiliate_lp_earn_sub': "Mifototra amin'ny fampitandremana momba ny $29/mo Pro plan, amin'ny 30% mandritra ny 12 volana:", 'affiliate_lp_earn_title': 'Inona no azonareo atao', 'affiliate_lp_faq_title': 'FAQ momba ny fandaharam-pifandraisana', 'affiliate_lp_h1': 'Ny clip.video Affiliate Program', 'affiliate_lp_hero': "Mahazo 30% amin'ny volavolan-dalàna mandritra ny 12 volana amin'ny tsirairay amin'ireo mpamorona izay natolotry ny mpikambana ao amin'ny vondrona — ary mahazo 20% amin'ny volana voalohany ny mpamorona nalefao.", 'affiliate_lp_how_title': 'Ahoana ny fomba fiasany', 'affiliate_lp_lifetime': 'fotoana', 'affiliate_lp_per_year': 'mihoatra ny 12 volana', 'affiliate_lp_referrals': 'mividy ny fampidirana', 'affiliate_lp_stat_cookie': "cookien'ny andro", 'affiliate_lp_stat_dur': 'mividy isaky ny fampidirana', 'affiliate_lp_stat_min': 'Fividianana ambany indrindra', 'affiliate_lp_stat_rate': 'recurring commission', 'affiliate_lp_step1': "Maka ny rohy fampidiranao (mametraka ny kaody fanararaotana manokana toy ny clip.video/?ref=anaranao) ary zarao amin'ny mpihaino anao izany.", 'affiliate_lp_step1_h': 'Zahao ny rohinao', 'affiliate_lp_step2': "Ny olona rehetra manindry ny rohinao dia mahazo fihenam-bidy 20% amin'ny volana voalohany.", 'affiliate_lp_step2_h': 'Misoratra anarana izy ireo', 'affiliate_lp_step3': "30% amin'ny vola rehetra aloany mandritra ny 12 volana voalohany — miditra isam-bolana amin'ny PayPal na Wise.", 'affiliate_lp_step3_h': '30% no mahazoo', 'affiliate_lp_why1': 'Sary tsy voafetra, tsy misy fankasitrahana — ny fitarainana #1 momba ny mpifaninana tsirairay dia ny fankasitrahana.', 'affiliate_lp_why2': "Maimaimpoana ny andrana tsy misy fisoratana anarana sy tsy misy karatra — tsindrio tsotra voalohany ho an'ny mpihaino anao.", 'affiliate_lp_why3': "Mahazo fihenam-bidy 20% ny namanao amin'ny volana voalohany, ka fanomezana ny rohy, tsy dokambarotra fotsiny.", 'affiliate_lp_why4': 'Ny fiteny anglisy dia manana ny fiteny anglisy, ny fiteny frantsay ny fiteny frantsay, ary ny fiteny espaniola ny fiteny espaniola.', 'affiliate_lp_why_title': 'Nahoana no manova izy', 'affiliate_paying': 'Fandoavana', 'affiliate_payment_no': 'Fandoavana', 'affiliate_payout_email': 'Mailaka fandoavana (PayPal / Wise)', 'affiliate_payout_note': 'Fandoavana vola isam-bolana rehefa vita ny fitsapana', 'affiliate_signups': 'Fidirana', 'affiliate_sub': "Azon'ny", 'affiliate_sub2': "amin'ny vola rehetra ho an'ny", 'affiliate_sub3': "amin'ny olona rehetra lazainao — ary mahazo 20% ny namanao amin'ny volana voalohany.", 'affiliate_term_cookie': 'Ny fiteny malagasy dia manana ny fiteny malagasy voalohany izay namorona ny fiteny malagasy ankehitriny, ny fiteny malagasy voalohany izay namorona ny fiteny malagasy ankehitriny dia ny fiteny malagasy.', 'affiliate_term_rate': "Mahazo 30% amin'ny vola rehetra aloan'ny mpampiasa iray izay natolotry ny namanao ianao, mandritra ny 12 volana voalohany.", 'affiliate_term_reverse': "Ny vola miditra amin'ny banky dia miverina na miverina amin'ny mpivarotra.", 'affiliate_terms_title': "Ny fepetran'ilay rindranasa", 'affiliate_unpaid': 'Tsy voaloa', 'checkout_friend_perk': "20% amin'ny volana voalohany — natolotry ny namana.", 'copied': 'Nadika!', 'foot_affiliate': 'Mpiara-miasa — mahazo 30%', 'foot_ideas': 'Fitakiana endri-javatra', 'foot_press': 'Tsindrio', 'ideas_body_ph': 'Misy antsipiriany (tsy voatery) — olana inona no hamaha azy?', 'ideas_empty': 'Tsy misy hevitra — ho voalohany hanolotra hevitra.', 'ideas_h1': 'Fitakiana sy hevitra momba ny endri-javatra', 'ideas_intro': 'Lazao anay izay tokony haorina manaraka. Mandefa hevitra, na manohana ireo tianao indrindra — miorina avy any ambony izahay.', 'ideas_shipped': 'Vao nalefa', 'ideas_signin_note': 'Miditra mba handefa hevitra na hifidy.', 'ideas_submit': 'Hampiditra hevitra', 'ideas_title_ph': "Ny hevitrao amin'ny andalana iray…", 'months': 'volana', 'press_boiler_title': 'Boilerplate', 'press_colors_title': 'Loko', 'press_download_all': "Tolotra ho an'ny mpanao gazety (.zip)", 'press_fact_company': 'Orinasa', 'press_fact_contact': "Mpifandraisana amin'ny mpanao gazety", 'press_fact_langs': 'Teny', 'press_fact_langs_v': "Toerana sy ny famaritana amin'ny teny ~99", 'press_fact_platforms': 'Famoahana', 'press_fact_pricing': "Famaritana ny vidin'ny entana", 'press_fact_pricing_v': 'Maimaimpoana ny andrana (tsy misy fisoratana anarana); ny fandaharana mividy Starter $19, Pro $29, Studio $49 / volana', 'press_fact_site': 'Tranonkala', 'press_fact_use': "Ho an'ny", 'press_fact_use_v': "Podcasters, streamers, masoivoho, ary mpamorona manova ny lahatsary lava ho amin'ny fohy", 'press_fact_wedge': 'Mpifanitsy', 'press_fact_wedge_v': "Lahatsary tsy voafetra, tsy misy trosa — volavolan-dalàna isam-bolana iray tsy misy trosa fa mifototra amin'ny fampiasana", 'press_fact_what': 'Inona izany', 'press_fact_what_v': "SaaS mizara lahatsary amin'ny AI — lahatsary lava ho lasa lahatsary fohy misy dikanteny mitsangana", 'press_facts_title': 'Zavatra haingana', 'press_font_body': '— vatana & UI', 'vs_opusclip_h1': 'clip.video vs OpusClip', 'vs_submagic_h1': 'clip.video vs Submagic', 'editor_hook_label': 'Hook:', 'pricing_footer_apple': 'Apple', 'pricing_footer_google': 'Google', 'pricing_studio_name': 'Studio', 'press_font_head': '— lohateny', 'press_fonts_title': 'Endri-tsoratra', 'press_h1': "Fampiharana ho an'ny mpanao gazety sy ny haino aman-jery", 'press_intro': 'Ny zavatra rehetra ilainao hanoratra momba ny clip.video - sary famantarana, entana, dika mitovy, ary zava-misy fohy. Fanontaniana na fangatahana tafatafa:', 'press_logos_title': 'Fango', 'press_long': 'Long (≈100 teny)', 'press_oneliner': 'Andalana tokana', 'press_short': 'Fohy (≈ 50 teny)', 'press_shots_note': "Ohatra amin'ny horonantsary mivoaka (tsindry eto raha handefasana). Misy karatra sosialy 1200×630 ao amin'ny", 'press_shots_title': 'Sary momba ny vokatra', 'save': 'Raiketo', 'home_feat_captions_desc': "Famaritana teny amin'ny teny amin'ny endrika mavesatra, madio, na karaoka — voasokitra, tsy misy olana amin'ny fitsaharana.", 'home_feat_captions_name': 'Famaritana mihetsika', 'home_feat_langs_desc': "Manova sy mametraka ny teny fototra amin'ny fiteny maro samihafa.", 'home_feat_langs_name': 'Teny mihoatra ny 100', 'home_feat_minutes_desc': "Akaro, mandehana, miverina amin'ireo horonantsary vita izay azonao alefa.", 'home_feat_minutes_name': "Vonona ao anatin'ny minitra vitsy", 'home_feat_moments_desc': "Mametraka ny horonantsaryo araka ny fihodinana sy ny tombontsoany ny AI, miaraka amin'ny lohateny sy ny isa ho an'ny tsirairay.", 'home_feat_moments_name': 'Mitady ireo fotoana miparitaka be', 'home_feat_reframe_desc': "Mametra ny zavatra eo anatin'ny frame mba ho hita ho toy ny tena izy ny horonantsary, fa tsy voatsindry.", 'home_feat_reframe_name': 'Fanovana frame 9:16 hoazy', 'home_feat_unlimited_desc': "Tsy misy vidiny ho anao ny halavany. Afaka misintona araka izay tianao amin'ny endrika tsotra.", 'home_feat_unlimited_name': 'Tsy voafetra, tsy misy fankasitrahana', 'home_fo_caption': "Avy amin'ny iray miakatra → sarintany, naverina napetraka, horonantsary misy dikany — namboarina ho an'ny TikTok, Reels & Shorts.", 'home_fo_source': 'Lahatsary lava 1', 'home_ph_score': 'Isa', 'home_pop_acct_cta': 'Misoratra anarana maimaimpoana', 'home_pop_acct_note': "Ny fidirana amin'ny tranonkala dia maimaimpoana.", 'home_pop_acct_or': '— na mandefa rakitra tsy misy fisoratana anarana.', 'home_pop_direct': 'Rohy mivantana', 'home_pop_langs': 'Fandikana <b>Teny mihoatra ny 100</b> — Anglisy, Espaniola, Portiogey, Frantsay, Alemàna, Hindi ary maro hafa.', 'home_pop_sources_label': "Apetao ny rohy avy amin'ny", 'home_pop_sources_label_anon': "Fandefasana amin'ny alalan'ny rohy — maimaimpoana rehefa manana kaonty", 'home_sticky_placeholder': "Apetao ny rohin'ny lahatsary...", 'tool_sticky_upload_hint': 'Handefa rakitra iray hanombohana', 'err_generic': 'Nisy zavatra tsy nety nitranga.', 'err_generic_retry': 'Nisy olana iray nitranga. Andramo indray azafady.', 'err_network': "Tsy fetezana amin'ny rezo.", 'err_network_retry': 'Tsy fetezana rezo. Andramo indray.', 'home_uploading': 'Mamaky', 'tool_download_result': 'Handefa ny vokatra', 'tool_dz_hint': 'Afaka andrana · tsy mila misoratra anarana', 'tool_dz_title': 'Mandefa rakitra na tsindrio mba handefasana', 'tool_go': 'Mandehana', 'tool_processing': 'Mandraisa andraikitra...', 'tool_social_proof': "Tian'ny mpamorona · Tsy voafetra · Tsy misy fankatoavana", 'tool_uploading': 'Mamaky', 'tool_working': 'Miasa...', 'languages_no_results': "Tsy misy teny mifanaraka amin'ny karokao.", 'languages_search': 'Karohy ireo teny…', 'languages_subtitle': 'Voadika ny mpanera manontolo.', 'languages_title': 'Safidio ny teny', 'nav_language': 'Teny', 'nav_signup': 'Misoratra anarana', 'and_word': 'ary', 'feat_ai_sel_desc': "Mametraka ny fotoana tsara indrindra amin'ny alalan'ny lohateny sy ny isa.", 'feat_ai_sel_name': 'Famaritana ny clip AI', 'feat_captions_desc': "Mavesatra, madio, ary ny fomba karaoke — nodorana ho an'ny fampitana tsy misy feo.", 'feat_captions_name': 'Famaritana mihetsika', 'feat_hd_desc': 'Ny fiteny malagasy dia manana fiteny fototra fototra sy fiteny fototra.', 'feat_hd_name': 'Famoahana HD 1080p', 'feat_langs_desc': "Manova sy mametraka ny teny fototra amin'ny fiteny maro samihafa.", 'feat_langs_name': 'Teny mihoatra ny 100', 'feat_nowm_desc': "Mandroso, tsy misy marika rano amin'ny fividianana.", 'feat_nowm_name': 'Tsy misy marika rano', 'feat_reframe_desc': "Ny fisokafana amin'ny endrika dia mitazona ny olona ao anatin'ny sary.", 'feat_reframe_name': 'Fanovana frame 9:16 hoazy', 'foot_news_label': 'Torohevitra momba ny clip + fanavaozana ny vokatra', 'foot_news_placeholder': 'you@email.com', 'go_unlimited': 'Tsy misy fetra', 'home_rights_note': "Amin'ny alalan'ny fandefasana dia manamafy ianao fa manana ny zo amin'ilay votoaty.", 'manage_plan': 'Jereo ny drafitra', 'plan_free': 'Free', 'result_expires_a': "Hisintona ireo horonantsaryo — voatahiry ho an'ny", 'result_expires_days': 'andro', 'result_expires_upsell': 'Tsy misy fetra ny fitahirizana mandritra ny 30 andro.', 'signup_rights_ack': "ary manamafy fa manana ny zo amin'ny votoaty rehetra alefao ianao.", 'signup_terms_ack': "Amin'ny famoronana kaonty dia manaiky ny politikanay momba ny", 'test_devin_quote': "Tsy misy ny famantaranandron'ny fampiasana no antony nanovako. Misintona ny lahatsarin'ny rehetra aho ankehitriny tsy misy fanaraha-maso na inona na inona.", 'test_devin_role': 'Streamer', 'test_maya_quote': "Niova avy amin'ny fandefasana indray mandeha isan-kerinandro ho isan'andro aho. ny lahatsary dia tena misafidy ny fotoana tsara.", 'test_maya_role': 'Podcaster', 'test_sofia_quote': "Toa avy amin'ny TikTok ny famaritana ary ny famerenana ny endrika dia mametraka ahy eo afovoany.", 'test_sofia_role': 'Mpamorona', 'why_ai_desc': 'Ny AI no manao ny fijerena, ny fanesorana, ny fanovana ny endrika, ary ny fanoratana ny lohateny. Mijery lisitra fohy ianao ary mandefa ny tsara indrindra.', 'why_ai_name': "Miasa amin'ny AI, natao ho anao", 'why_flat_desc': "Tsy misy vidiny ho anao ny halavany. Afaka misintona araka izay tianao amin'ny fomba iray tsotra — tsy misy ny famantaranandron'ny fampiasana ho an'ny fizarazarana.", 'why_flat_name': 'Sary tsy voafetra, drafitra iray', 'why_perform_desc': "Ny soratra masina dia miresaka ny amin'ny fitsanganan'i Jesosy tamin'ny maty tamin'ny 16:16, ary ny amin'ny fitsanganan'i Jesosy tamin'ny maty tamin'ny 17:16.", 'why_perform_name': "Natao ho an'ny fahombiazana", 'your_plan': 'Ny drafitrao', 'api_docs_hint': 'Ampiasao ho toy ny famantarana ny mpitondra azy —', 'api_docs_link': 'Jereo ny tahirin-kevitra API', 'checkout_back': "miverina amin'ny vidiny", 'checkout_continue_payment': "Manohy amin'ny fandoavana", 'checkout_create_account': 'Hamorona kaonty iray', 'checkout_create_password': 'Mamorona teny fanalahidy', 'checkout_email_exists': 'Efa manana kaonty ianao —', 'checkout_enter_email': 'Manorata ny adiresy mailakao raha hanohy.', 'checkout_have_account': 'Tsy manana kaonty ve ianao?', 'checkout_loading': 'Maka ny fivoahana azo antoka...', 'checkout_magic_link_after': "Handefa rohy iray ahafahanao miditra amin'ny alalan'ny tsindry iray amin'ny mailaka izahay aorian'ny fividianana — tsy mila teny fanalahidy.", 'checkout_or_google': 'na', 'checkout_pay': 'Pay', 'checkout_processing': 'Mandraisa andraikitra...', 'checkout_renews': 'Manafoana', 'checkout_secure': "Fividianana azo antoka amin'ny alalan'ny Stripe", 'checkout_title': 'Hamatotra ny fanavaozanao', 'continue_google': "manohy amin'ny alalan'ny Google", 'feat_api_access': 'Fahazoana API', 'feat_no_watermark': 'Tsy misy marika rano · 1080p HD', 'feat_premium_ai': 'Fisafidianana horonantsary AI Premium', 'feat_storage_30': 'Fitoerana 30 andro', 'feat_unlimited_clips': 'Sary tsy voafetra', 'month': 'mo', 'or_pay_card': "na mandoa amin'ny karatra", 'or_word': 'na', 'result_report': "Misy olana amin'ireny horonantsary ireny ve? Tatero ny olana", 'result_report_prompt': 'Inona no tsy nety? (tsy voatery)', 'result_report_thanks': 'Misaotra — efa eo izahay.', 'unlock_api': 'Fahazoana API', 'unlock_clips': "Hatramin'ny 12 ny raki-tsary isaky ny lahatsary (vs 5)", 'unlock_intro': "Ao amin'ny fifanarahana maimaimpoana ianao. Afindrao ho amin'ny fifanarahana avo lenta mba hamoahana:", 'unlock_premium_ai': 'Fisafidianana horonantsary AI Premium', 'unlock_storage': 'Fitoerana 30 andro (vs 7)', 'unlock_unlimited': 'Sary tsy voafetra', 'unlock_watermark': 'Tsy misy marika rano · 720p → 1080p HD', 'year': 'taona', 'brand_logo_hint': "PNG mangarahara; miseho eo ambany havanana amin'ny horonan-tsary fa tsy eo amin'ny marika an-drano.", 'brand_logo_label': 'Fango (marika rano)', 'brand_logo_save': 'Handefa', 'cap_au_br': "Hatramin'ny 320 kbps", 'cap_au_br_d': "misafidy ny tahan'ny bit — 128 ka hatramin'ny 320.", 'cap_au_fmt': 'MP3, M4A na WAV', 'cap_au_fmt_d': "Lossy ho an'ny habeny na WAV tsy misy fahaverezana ho an'ny fanovana.", 'cap_au_nowm': 'Tsy misy marika rano, tsy misy fisoratana anarana', 'cap_au_nowm_d': "manadio ny feo mandritra ny segondra vitsy, ao amin'ny rahona tanteraka.", 'cap_cap_aspect': "Ny tahan'ny zoro", 'cap_cap_aspect_d': "Ny laharam-pehintaniny dia 16° 16' 16S ary ny laharan-jarahasiny dia 16° 16' 16W.", 'cap_cap_lang': 'Teny 99', 'cap_cap_lang_d': 'mamaritra ny teny lazaina, na avelao izahay hitady azy.', 'cap_cap_pos': 'Toerana + emoji', 'cap_cap_styles': 'Endrika 8', 'cap_clip_4k': "Hatramin'ny 4K + AI focus", 'cap_clip_4k_d': "Ny laharam-pehintaniny dia 4° 44' 00S ary ny laharan-jarahasiny dia 4° 44' 00W.", 'cap_clip_edit': 'Manova teny iray', 'cap_clip_edit_d': 'manery ny fanombohana/farany, manamboatra teny iray, manova ny lohateny, mamerina mamorona.', 'cap_clip_emoji': 'Emoji hoazy + B-roll', 'cap_clip_emoji_d': "emoji mipoitra amin'ny teny famantarana; sary mifamatotra amin'izay voalaza.", 'cap_clip_lang': 'Teny 99', 'cap_clip_lang_d': 'hita hoazy na voafaritra ny teny voalaza mba hahazoana ny marina.', 'cap_clip_reframe': 'Fandraiketana ny tarehy 9:16 / 1:1 / 4:5 / 16:9', 'cap_clip_reframe_d': 'manaraka ny mpiteny ny fiparitahana; misafidy ny lafiny rehetra.', 'cap_clip_styles': 'Endrika 8', 'cap_clip_styles_d': "Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke, Bold, Clean, Minimal — teny amin'ny teny.", 'cap_cmp_h264': 'H.264 MP4 famoahana', 'cap_cmp_h264_d': "milalao na aiza na aiza; ny feo dia voatahiry amin'ny 128 kbps AAC.", 'cap_cmp_q': 'Fifehezana ny kalitao', 'cap_cmp_q_d': 'balanced, high-quality, na smallest-file.', 'cap_gif_fps': 'Kaody frame azo ovaina', 'cap_gif_fps_d': '10-24 fps: fihetsehana malefaka kokoa na rakitra kely kokoa.', 'cap_gif_pal': 'Takela-pisaka tsara indrindra', 'cap_gif_pal_d': "Takela-pisaka roa-miditra ho an'ny loko mivaingana amin'ny habeny kely.", 'cap_gif_w': "Safidio ny indran'ny sary", 'cap_gif_w_d': 'Ny kaodim-paositra dia 48000, 48001, 48002..', 'cap_mute': 'Manaisotra ny feo', 'cap_mute_d': 'manaisotra ny feon-kira, tsy manova ny lahatsary (tsy misy fanafangoana indray).', 'cap_rot': '90° / 180° / 270°', 'cap_rot_d': "manamboatra ny lahatsary mivadika amin'ny lafiny na miverina amin'ny laoniny.", 'cap_rsz': 'Fipoahana tsara', 'cap_rsz_d': "mameno ny frame sy ny afovoan'ny fisokafana — tsy misy fihenjanana na tsipika mainty.", 'cap_rsz_q': 'Mahazo kalitao', 'cap_rsz_q_d': "naverina namboarina tao amin'ny CRF 20.", 'cap_spd': "0.5x ka hatramin'ny 4x", 'cap_spd_d': "slow-mo na speed-up, miaraka amin'ny feo voatsara.", 'cap_tr_formats': 'TXT · SRT · VTT', 'cap_tr_formats_d': "maka ny soratra tsotra na ny dikanteny voafaritra fotoana avy amin'ny pejy vokany.", 'cap_tr_free': 'Tsy voafetra, tsy misy marika rano', 'cap_tr_free_d': "Adikao araka izay tianao ao amin'ny rahona.", 'cap_tr_lang': 'Teny 99', 'cap_tr_lang_d': 'hita hoazy, na misafidy ny teny voalaza mba hahazoana ny marina indrindra.', 'cap_tr_ts': "Famaritana ny fotoana amin'ny ambaratongan'ny teny", 'cap_tr_ts_d': "fotoana tena izy ho an'ny dikanteny sy ny fanovana horonantsary.", 'cap_trim_fast': 'Tsy misy fahasimbana', 'cap_trim_fast_d': "stream-copy trim — tsy misy fanafangoana indray, tsy misy fahasimban'ny kalitao.", 'cap_trim_range': 'Hamaritra ny fanombohana sy ny fiafarana', 'cap_trim_range_d': 'segondra tena izy ho tazonina.', 'dev_auth_account': 'pejy kaonty', 'dev_auth_studio': "(misy amin'ny fifanarahana mividy). Apetraho eo amin'ny mpizara izy io — mizara amin'ny kalitaon'ny fifanarahanao izy (mividy = 1080p, tsy misy marika rano).", 'editor_caption_edit': "Soratra amin'ny lohateny — manamboatra teny iray, avy eo mamerina manapaka", 'editor_captions': 'Soratra', 'editor_end': 'Farany', 'editor_end_after': "Tsy maintsy aorian'ny fanombohana ny fiafarana.", 'editor_framing': 'Famaritana', 'editor_recut_btn': 'Averina adika', 'editor_recut_done': 'Vita!', 'editor_recut_expired': "Tapitra ny fotoanan'ny lahatsary loharano, ka tsy azo averina alefa intsony ity horonantsary ity. Avereno alefa mba hanova azy.", 'editor_recut_sub': "Manery ny fanombohana/farany (segondra ao anatin'ny lahatsary loharano), manova ny endriky ny soratra na ny frame, avy eo mamerina mamorona.", 'editor_recut_title': 'Tsy marina ve? Averina adika indray', 'editor_recutting': 'Miverina manapaka...', 'editor_source_len': 'Ny loharano dia', 'editor_start': 'Handefa', 'editor_title_label': "Lohateny (hanova ny soso-kevitra nomen'ny AI)", 'home_opt_aspect_11': '1:1 — Efitra toradroa (fidirana)', 'home_opt_aspect_11b': '1:1 toradroa', 'home_opt_aspect_169': '16:9 - Angle', 'home_opt_aspect_169b': '16:9 miampita', 'home_opt_aspect_45': '4:5 — Sary (fidirana)', 'home_opt_aspect_45b': '4:5 mitsangana', 'home_opt_aspect_916': '9:16 — TikTok/Reels/Shorts', 'home_opt_aspect_916b': 'Mitsangana', 'home_opt_broll': "Ampidiro ny B-roll — sary mifamatotra amin'izay voalaza", 'home_opt_broll_short': 'B-roll', 'home_opt_cap_beast': 'Beast (maitso)', 'home_opt_cap_boldw': 'Fotsy mavesatra', 'home_opt_cap_minimal': 'Kely', 'home_opt_cap_neon': 'Neon (cyan)', 'home_opt_cap_pop': 'Pop (mavokely)', 'home_opt_cappos_auto': 'Sary: auto', 'home_opt_cappos_bot': 'Soratra: ambany', 'home_opt_cappos_mid': 'Soratra: afovoany', 'home_opt_cappos_top': 'Soratra: ambony', 'home_opt_emoji': 'Emoji', 'home_opt_focus': "Milaza amin'ny AI ny zavatra tokony hojerena (tsy voatery) — ohatra ny fotoana mahatsikaiky indrindra, torohevitra momba ny varotra…", 'home_opt_focus_short': "Milaza amin'ny AI izay tokony hojerena (tsy voatery)…", 'home_opt_lang_auto': 'Teny: auto-detect', 'home_opt_reframe_center': 'Afovoany', 'home_recut_eyebrow': 'Mifehy ianao', 'home_recut_sub': "Tsy nifidy fotoana mety ve ianao na nitsahatra nilalao aloha loatra? Apetraho ny fanombohana/farany, ovay ny endriky ny soratra na ny frame, ary averina aseho anatin'ny segondra vitsy — tsy misy famerenana mandefa.", 'home_recut_title': "Tsy farany ny fanapahan'ny AI — averina averina ny fanapahana ny lahatsarin'ny rehetra", 'home_show_4k': "Hatramin'ny 4K", 'home_show_4k_d': 'Ny fandefasana 4K dia manome horonantsary 4K.', 'home_show_broll': 'B-roll hoazy', 'home_show_broll_d': "sary mifototra amin'ny tahirin-kevitra mifanaraka amin'izay voalaza, namboarina ho anao.", 'home_show_cap': 'Famaritana mihetsika', 'home_show_cap_d': "Fiteny 8 (Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke…), teny amin'ny teny.", 'home_show_control': 'Mifehy ianao', 'home_show_control_d': "Milaza amin'ny AI izay tokony hojerena, misafidy 9:16/1:1/4:5/16:9, manova ny teny fanononana, manapaka indray ny zavatra rehetra.", 'home_show_emoji': 'Emoji mandeha hoazy', 'home_show_emoji_d': "emoji mifandraika mipoitra amin'ny teny fanalahidinao.", 'home_show_eyebrow': 'Mandeha hoazy', 'home_show_reframe': 'Famakiana ny tarehy 9:16', 'home_show_reframe_d': 'manaraka ny mpiteny ny vokatra.', 'home_show_title': 'Soratra, emoji & B-roll — vita ho anao', 'home_step3_text2': "Mitsangana, misy dikan-teny, vonona ho an'ny TikTok, Reels, ary Shorts. Tsy tena marina ve? Averina adika ny lahatsarin'ny iray amin'ireo - apetraho ny fanombohana/farany, afindrao ny dikan-teny na ny frame - ary averina aseho indray ao anatin'ny segondra vitsy.", 'home_styles_label': 'Endrika fanononana — Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke, Clean:', 'result_locked_more': "lahatsary marobe hitan'ny AI ho anao", 'result_unlock_all': 'Atsaharo izy rehetra', 'result_upsell_1': 'Foano ilay marika an-dranomandry', 'result_upsell_2': '1080p HD (720p ireo)', 'result_upsell_4': 'Tazonina mandritra ny 30 andro izy ireo, fa tsy 3-7', 'result_upsell_cta': "Handefasana — manomboka amin'ny $19/volana", 'result_upsell_h': 'Tianao ve ireo? Mividy ny endrika madio, HD.', 'result_upsell_sub': 'Apple/Google Pay', 'tool_ai_clip_generator_faq4_q': 'Ohatrinona no azoko alefa maimaimpoana?', 'tool_audio_wav': 'WAV (tsy misy fahasimbana)', 'tool_cap_eyebrow': 'Fanaraha-maso feno', 'tool_cap_title': 'Ny zavatra azonao ovaina', 'tool_faster': 'haingana kokoa', 'tool_q_balanced': 'Mitombina', 'tool_q_high': 'Hatsara kokoa', 'tool_q_small': 'Rakitra kely kokoa', 'tool_rot_left': 'Havia', 'tool_rot_right': 'Havanana', 'tool_slower': 'mihazakazaka', 'tool_trim_end': 'Farany', 'tool_trim_start': 'Handefa', 'upgrade': 'Handefa ny', 'home_page_desc': "clip.video dia manova ny lahatsary lava ho lahatsary fohy misy dikany mitsangana miaraka amin'ny AI. Sary tsy voafetra, tsy misy fankasitrahana, tsy misy marika rano amin'ny vola.", 'home_free_hint_upgrade': "Tsy voafetra manomboka amin'ny $19/volana →", 'paypal_redirecting': "Miverina mankany amin'ny PayPal...", 'pricing_free_cta': 'Manomboka malalaka', 'pricing_free_desc': "180 minitra amin'ny lahatsary isan'andro · hatramin'ny 5 ny horonantsary isaky ny lahatsary · 720p miaraka amin'ny marika rano kely · rohy 3 ampidirina isan'andro. Tsy mila karatra.", 'pricing_free_name': 'Free', 'pricing_pro_f2b_rest': '(raha ny loharanom-baovao)', 'pricing_pro_f2b_strong': 'Fanaovana fanondranana', 'pricing_pro_f3b': 'Lahatsary 4 ora, 12 ny tsirairay', 'pricing_pro_f5b': 'Video 2 mizarazara', 'pricing_starter_f2b': 'Tsy misy marika solika — ny famantaranao no ampiasaina', 'pricing_starter_f5b': 'Fandefasana rohy tsy voafetra', 'pricing_studio_f2b_rest': "ho an'ny automatique", 'pricing_studio_f2b_strong': 'Fahazoana API', 'pricing_studio_f3b': 'Lahatsary 8 ora, 15 ny tsirairay', 'pricing_studio_f4b': 'Lahatsary 4 mitambatra, 100 GB nalefa', 'result_affiliate': "Mahaliana? Mahazo 30% amin'ny fampirisihana clip.video", 'result_queue_pos': 'Ianao no #', 'result_queue_pos_tail': 'in line.', 'result_queued_note': "Mitombo ny fangatahana amin'izao fotoana izao — milamina ny lahatsaryo ary hanomboka ho azy avy hatrany.", 'result_queued_paid': "Mitombo ny fangatahana amin'izao fotoana izao — amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny Unlimited anao dia laharam-pahamehana ny asao ary miakatra eo alohan'ny filaharana.", 'result_queued_upsell': 'Ny fiteny tsy miova dia tsy miova ny fiteny.', 'result_share': "Adikao ny rohy mankany amin'ireto horonantsary ireto", 'result_share_copied': 'Nodikaina ilay rohy', 'tool_ai_clip_generator_faq5_q': 'Mila misoratra anarana ve aho?', 'tool_livestream_to_clips_desc': 'Manova ny VOD mivezivezy ho horonantsary misongadina.', 'tool_livestream_to_clips_faq0_a': "Ny VOD maimaimpoana dia afaka mandray VOD hatramin'ny 2 ora; ny VOD mividy dia afaka mandray 4 na 8 ora isaky ny lahatsary ao amin'ny Studio — fandefasana feno amin'ny asa iray.", 'tool_livestream_to_clips_faq0_q': "Hatraiza ny halavan'ny toraka?", 'tool_livestream_to_clips_faq1_a': "Eny — apetraho ao amin'ny Twitch ny VOD-nao ary apetraho ao amin'ny tranonkala ny rakitra. Azo apetraka ho rohy mivantana ny YouTube Livestream sy VOD.", 'tool_livestream_to_clips_faq1_q': "Miasa ve amin'ny Twitch streams izany?", 'tool_livestream_to_clips_faq2_a': 'Fotoana misy ny fihenjanana mafy — fihetseham-po, fijerena mafana, lalao mifampitohy, fifanakalozana mahatsikaiky — ny tsirairay dia voafafa, naverina napetraka ho mitsangana, misy ny soratra, ary ny isa.', 'tool_livestream_to_clips_faq2_q': 'Inona no hitany ao anaty renirano?', 'tool_livestream_to_clips_faq3_a': "Tsy izany — izany no zava-dehibe. mamaky ny lahatsoratry ny lahatsary manontolo ny AI ary mametraka ny fotoana tsara indrindra miaraka amin'ny lohateny, ka jerenao ny tabilao iray amin'ny horonantsary fa tsy ny fotoana.", 'tool_livestream_to_clips_faq3_q': 'Tsy maintsy mijery ny VOD ve aho mba hahita fotoana?', 'tool_livestream_to_clips_faq4_a': "Eny — mijery VOD amin'izao fotoana izao tsy misy fisoratana anarana; ny lahatsary maimaimpoana dia mitondra marika kely amin'ny rano izay alefa amin'ny fividianana.", 'tool_livestream_to_clips_faq4_q': 'Afaka andrana maimaimpoana ve izany?', 'tool_livestream_to_clips_name': "Livestream ho an'ny Clip", 'tool_livestream_to_clips_step0': 'Apetaho ny rohy YouTube livestream/VOD, na alefao ny fandraketana.', 'tool_livestream_to_clips_step1': "Ny AI dia mamadika ny fandaharana manontolo ary manome isa isaky ny fotoana ho an'ny mety ho endrika fohy.", 'tool_livestream_to_clips_step2': 'Apetraho eto ny sary mitsangana, misy ny lohateny — fotoana mampihomehy, sary mafana, fanehoan-kevitra — samy manana lohateny ny tsirairay.', 'tool_livestream_to_clips_use0': 'Ireo mpizara mizara ny lahatsary dia manova ny fandefasana ny omaly alina ho herinandro iray feno TikToks.', 'tool_livestream_to_clips_use1': 'Ireo fantsona e-sports sy lalao milalao dia manapaka ny fotoana rehefa avy nifampiresaka nandritra ny fotoana ela.', 'tool_livestream_to_clips_use2': 'IRL sy podcast-style streamers manova ny VODs ora maro tsy misy tonian-dahatsoratra.', 'pricing_faq_a1': "Tsy misy trosa, tsy misy sarany isan-minitra, tsy misy fetra isam-bolana amin'ny fividianana. Akaro ny lahatsary araka izay tianao; misy fetra isan'andro ny fampiasana ara-drariny mba hampiatoana ny fanararaotana mandeha ho azy, ary tsy mbola nahavita izany mihitsy ireo mpamorona mahazatra.", 'pricing_faq_a2': "Eny — tsindrio iray avy amin'ny pejy kaontinao, tsy misy mailaka na antso an-tariby. Mbola manana ny fahafahanao manontolo ianao mandra-pahatongan'ny faran'ny vanim-potoana efa nandoavanao.", 'pricing_faq_a4': 'Karatra, Apple Pay, Google Pay na PayPal — tsy maharitra minitra vitsy ny fandoavam-bola ary afaka manomboka misintona avy hatrany ianao.', 'pricing_faq_q1': "Inona marina no dikan'ny hoe Tsy misy fetra?", 'pricing_faq_q2': 'Afaka manafoana ve aho rehefa misy fotoana?', 'pricing_faq_q3': 'Inona no drafitra tokony hofidiako?', 'pricing_faq_q4': 'Ahoana no fomba handoavanao?', 'pricing_faq_q5': 'Misy tokoa ve ny drafitra maimaimpoana?', 'pricing_trust_row': "Fanomezana ny fiatoana amin'ny fotoana rehetra, tsindry tokana · Tsy misy karatra fandoavam-bola azo andrana · Apple Pay, Google Pay & PayPal ekena", 'checkout_b_keep': 'Sary napetraka nandritra ny 30 andro · ny marikao manokana fa tsy ny anay', 'checkout_b_pro_1': "Fandefasana 4K · hatramin'ny horonantsary 12 isaky ny lahatsary", 'checkout_b_pro_2': "Lahatsary hatramin'ny 4 ora · filaharana mialoha", 'checkout_b_starter_1': "Fandefasana 1080p HD · hatramin'ny 8 ny horonantsary isaky ny lahatsary", 'checkout_b_starter_2': "Lahatsary hatramin'ny 2 ora · rohy azo ampidirina tsy voafetra", 'checkout_b_studio_1': "Fanaterana 4K · hatramin'ny 15 ny horonantsary isaky ny lahatsary · Fahazoana API", 'checkout_b_studio_2': "Lahatsary hatramin'ny 8 ora · Asa 4 amin'ny fotoana iray", 'checkout_b_unlimited': "minitra tsy voafetra — tsy misy fetra isan'andro, tsy misy marika anaty rano", 'home_carry_cta': 'Hamorona horonantsary', 'home_carry_hint': 'Misafidiana ny safidinao eto ambany, avy eo mamorona horonantsary.', 'home_carry_ready': 'Voatahiry ny horonan-tsarinao', 'home_free_hint_other': "Maimaimpoana: 60 minitra amin'ny lahatsary isan'andro raha manana kaonty (15 raha tsy manana).", 'pricing_faq_a5': "Eny — 60 minitra isan'andro ny lahatsary, hatramin'ny 5 ny horonantsary isan'andro, 720p miaraka amin'ny marika rano kely. Tsy mila karatra ny fidirana. Ny fidirana mividy dia manaisotra ny marika rano, tsy misy fetra isan'andro, ary manafaka ny kalitao feno.", 'result_chunk_of': "amin'ny", 'result_chunk_part': 'ampahany', 'result_upsell_3': "Hatramin'ny 8-15 ny horonantsary isaky ny lahatsary + AI premium picks", 'tool_ai_clip_generator_faq4_a': "Raha tsy manana kaonty: 15 minitra isan'andro ny lahatsary, hatramin'ny 3 ny tsirairay. Raha manana kaonty maimaimpoana: 60 minitra isan'andro, lahatsary hatramin'ny 2 ora, hatramin'ny 5 ny tsirairay, ankoatra ny rohy 3 azo ampidirina isan'andro. Tsy misy fetra isan'andro ny kaonty mividy.", 'checkout_or_card': "na mandoa amin'ny karatra", 'home_opts_toggle': 'Manova araka ny tokony ho izy — endri-tsoratra, teny, endrika ary ny hafa', 'cancel_help': "Mila fanampiana ve ianao? Mandefa mailaka any amin'ny hello@clip.video ary hamaha izany izahay.", 'cancel_period_end_note': "Tsy ho voasoratra anarana intsony ianao. Tsy ho simba ny drafitrao mandra-pahatongan'ny faran'ny fe-potoana efa nandoavanao.", 'checkout_change_plan': 'Hanova drafitra', 'no_active_subscription': 'Tsy manana kaonty miasa ianao.', 'resubscribe': 'Hampiditra', 'result_sticky_cta': "Esory ny marika rano · mahazo HD — manomboka amin'ny $19/volana", 'result_sticky_h': "720p miaraka amin'ny marika rano ny horonantsaryo.", 'subscription_cancelled': 'Voafafa ny fandefasana', 'account_pack_minutes': "minitra fanampiny azo ampiasaina — ampiasaina hoazy rehefa tapitra ny minitra maimaim-poana isan'andro. Tsy miova izy ireny.", 'checkout_one_time': 'in-one', 'checkout_pack_minutes': 'minitra — anao mandra-pampiasàna azy ireny, tsy misy fidirana', 'pricing_pack_cta': 'Mahazo 30 minitra — $3', 'pricing_pack_h': 'Mila minitra vitsivitsy fanampiny fotsiny ve ianao androany?', 'pricing_pack_sub': "Ampidiro ny 30 minitra amin'ny $3 — tokana, tsy misy fandoavam-bola, tsy miova mihitsy izy ireo.", 'result_pack_cta': '+30 minitra androany — $3 tokana', 'affiliate_none_yet': 'Tsy misy komisiona — zarao ny rohinao mba hanombohana mahazo vola.', 'affiliate_your_link': 'Ny rohy fampidiranao', 'cap_cap_pos_d': "ambony / afovoany / ambany; emoticon auto amin'ny teny famantarana.", 'cap_cap_styles_d': "sary mihetsika teny amin'ny teny — Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke, Bold, Clean, Minimal.", 'affiliate_term_brand': "Tsy misy ny fividianana amin'ny “clip.video” na ny tsy fanononana amin'ny fikarohana mividy, tsy misy spam, ary tsy misy ny filazana mampidi-doza.", 'affiliate_term_payout': "Mandefa ny vola amin'ny mailakao PayPal/Wise isam-bolana ny fandoavam-bola rehefa mihoatra ny $25 ny salinao. Ampidiro eo ambony ny mailakao momba ny fandoavam-bola.", 'affiliate_term_self': 'Tsy misy ny fanampiana ny tena — ny fanampiana ny kaontinao manokana, na ny famoronana kaonty mba hanampiana ny tenao, dia manafoana ny komisiona rehetra.', 'tool_why_eyebrow': 'Nahoana clip.video', 'plat_reels_intro': "Ny Instagram Reels dia mankasitraka ny lahatsary mitsangana, namboarina, natokana ho an'ny marika, miaraka amin'ny famaritana mazava, ary manome valisoa ny fitoviana. clip.video manampy anao hameno ny Reels avy amin'ny endrika lavabe efa vitanao fa tsy ny famokarana azy manokana ho an'ny sehatra. Manova ny lahatsary, misafidy ireo fotoana izay tsara indrindra, manova ny endrika ho mitsangana raha mbola mitahiry ny lohahevitra ao anaty sary, ary mametraka famaritana azo vakiana. Mitodika amin'ny endrika kely kokoa noho ny TikTok ny mpijery Reels, ka ny endrika famaritana mazava no mety, na dia misy aza ny endrika matanjaka rehefa tianao izany. Misy lohateny sy isa ho an'ny horonantsary tsirairay mba hahafahan'ny tsirairay mamaritra ny laharam-pahamehana. Satria ny vidin'ny vidin'ny Reels dia tsy misy fihenam-bidy sy tsy misy fankatoavana, afaka mitazona ny Reels tsy miova avy amin'ny loharano iray ianao tsy mila mijery ny maridrefy — lasa azo tanterahina ny fanomezan-danja ny Instagram. Ny fanondranana maimaimpoana dia ahitana marika rano kely; ny fandaharam-potoana mividy dia manaisotra izany ary manafaka ny famaritana avo kokoa ho an'ny vokatra tsara kokoa ho an'ny marika.", 'plat_shorts_intro': "Ny YouTube Shorts no fomba haingana indrindra hametrahana ny fantsona lavabe eo anoloan'ireo mpijery vaovao, ary ny sehatra dia mavitrika amin'ny fampisehoana ireo Shorts mba hampitombo ny fotoana fijerena. clip.video manakatona ny elanelana amin'ny famokarana: mametraka rohy na mandefa, ary mahazo ny lahatsary fohy misy ny famintinana mitsangana amin'ireo fotoana tsara indrindra amin'ny lahatsary, samy misy lohateny sy isa. Satria matetika ny mpijery Shorts dia mahita ny mpamorona amin'ny alalan'ny horonantsary iray ary avy eo mijery ny lahatsary feno, ny fetra amin'ny fehezanteny madio sy ny zavatra mahasarika mafy — izay samy avy amin'ny fanoratana ny lahatsary manontolo aloha fa tsy ny fanesorana azy amin'ny aizina. Mitoetra ao anatin'ny frame ny lohahevitra rehefa averina amin'ny frame mitsangana, ka ny Shorts dia hita ho tena izy fa tsy voakasiky ny fihodinana. Tsy misy ny famantarana ny fankasitrahana, ka azonao atao ny manova ny horonantsary fohy rehetra ho Shorts marobe ary mandefa isan'andro tsy misy fanaraha-maso. Izany no fomba mivantana indrindra hahatonga ny tahirin-kevitra YouTube misy anao ho mafy kokoa. Ny horonantsary maimaimpoana dia mitondra marika rano kely izay alefa amin'ny fividianana ny fividianana.", 'affiliate_lp_cmp_note': "Mifanaraka amin'ny tahan'ny ambony indrindra, mampiditra fihenam-bidy ho an'ny namana tsy omen'ny iray amin'izy ireo, ary mandoa amin'ny $25 ambany indrindra — amin'ny vokatra tena tsy misy fetra, ka mora kokoa ny manova.", 'tool_add_captions_to_video_intro': "Ampidiro amin'ny lahatsary rehetra ny dikanteny mivantana, amin'ny alalan'ny sary mihetsika teny amin'ny teny, izay antenain'ny mpijery. clip.video dia mamadika ny feo, mametra ny fotoanan'ny teny tsirairay, ary mandroaka ny dikanteny amin'ny endrika amin'ny lahatsary mba ho hita eny rehetra eny — anisan'izany ny fandefasana ny fandefasana mandeha ho azy. Misafidiana endrika lehibe amin'ny teny famantarana, endrika kely madio, na fanasongadinana karaoke. Satria avy amin'ny tena fandikana ny dikanteny ny dikanteny, dia milamina izy ireny, ary azonao atao ny mitazona ny tahan'ny zoro voalohany na manova ny frame ho mitsangana.", 'tool_change_video_speed_intro': "Mampitombo ny hafainganam-pandeha na mampiato ny lahatsary — mahatonga ny timelapse ho mora kokoa, mampiato fotoana iray mba hanasongadinana, na mametraka ny horonantsary mba hifanaraka amin'ny fotoana. clip.video manamboatra ny hafainganam-pandehan'ny lahatsary sy ny feo mba hifanaraka, ary manome rakitra vonona hozaraina.", 'press_fact_platforms_v': "9:16 lahatsary mitsangana ho an'ny TikTok, Instagram Reels & YouTube Shorts, miaraka amin'ny soratra voasokitra", 'tool_compress_video_intro': "Manafaingana ny lahatsary ho amin'ny haben'ny rakitra kely kokoa nefa tsy manala ny endrika tsara. Manova ny fanafangoana tsara ny clip.video mba hahafahanao mandefa horonantsary amin'ny mailaka, manamafy ny fetra fandefasana, na mitahiry tsy misy fihenan'ny kalitao. Apetraho ao anaty rakitrao ary kitiho ny endrika maivana kokoa — tsy misy fandrindrana tokony hohadinoina, na dia afaka misafidy kalitao mety aza ianao.", 'press_logos_note': "Fango maizina ampiasaina amin'ny afara maivana ary fango mamirapiratra ampiasaina amin'ny afara maizina. Aza manova loko, miova, na mampiditra voka-dratsin'ny marika. SVG no safidy tsara indrindra; PNG no omena ho an'ny fitoniana.", 'tool_make_video_vertical_intro': "Manova ny lahatsary mihantona (16:9) ho 9:16 mitsangana tsy misy tsipika mainty. clip.video mametra sy manapaka mba hamenoana ny frame mitsangana mba ho toy ny ao amin'ny TikTok, Reels, ary Shorts ny vokatra fa tsy toy ny ao anaty boaty. Akaro ny lahatsary mihantona ary apetraho ny 1080×1920 mitsangana. Tsy misy ny sarany isan-minitra, ary mifanaraka amin'ny fomba natoraly amin'ny mpamokatra horonantsary izy io rehefa te-hanova ny frame ny fotoana tsara indrindra fa tsy ny lahatsary manontolo ianao.", 'dev_auth_body2': "Ampiasao ny famaha API ao anatin'ny lohateny bearer hanaporofoana ny maha-izy anao. Mitadiava ny famahao ao amin'ny", 'lc_abandon_cta': 'Manafara ny fijerena', 'lc_abandon_p1': "Tonga teo amin'ny fividianana ianao tamin'ny {0} nefa tsy vita. Tsy nisy nandoa, ary araka ny nametrahanao azy daholo ny zavatra efa nasehonao.", 'lc_abandon_p2_pack': "{0} minitra fanampiny ho an'ny ${1}, tokana. Tsy misy fidirana, ary tsy miova izy ireo. Miasa amin'ny fividianana ny Apple Pay sy ny Google Pay.", 'lc_abandon_p2_sub': "Ny {0} dia ${1}/mo — tsy misy fetra isan'andro, tsy misy marika rano, ary hatramin'ny {2} isaky ny lahatsary. Atsaharo rehefa misy fotoana; miasa amin'ny fividianana ny Apple Pay sy ny Google Pay.", 'lc_abandon_subject': 'Tsindry iray monja no ahafahanao manatsara ny {0} anao', 'lc_footer_unsub': 'Tsy misoratra anarana', 'lc_footer_why': "Noho ny fisian'ny kaonty {0} no mahazoo izany. Tsindrio iray fotsiny ny bokotra mba hanajanonana izany:", 'lc_noclips_cta': 'Andramo indray', 'lc_noclips_p1': "Nandefa lahatsary iray tamin'ny {0} ianao ary tsy niverina tamin'ny horonantsary izany. eo aminay ny mahatonga izany ho vitsy, ary efa namboarina ny antony sasany hatramin'izay (video lava izay efa tapitra ny fotoanany ankehitriny dia mizara ho mizara ho azy, ary ny lahatsary iray izay tsy hitan'ny AI ny zavatra misongadina dia miverina amin'ny fiparitahan'ny fiparitahana mivantana fa tsy ny tsy fahombiazana).", 'lc_noclips_p2': "Raha mendrika ny andrana indray izany, dia ny lahatsary misy ny teny mazava no mety indrindra — podcasts, tafatafa, streaming. mahazo {0} minitra amin'ny lahatsary isan'andro ny kaonty maimaimpoana.", 'lc_noclips_subject': 'Tsy nahavita namorona horonantsary ny horonantsary {0}-nao', 'lc_noupload_cta': 'Mamorona ny horonantsary voalohany', 'lc_noupload_p1': "Namorona kaonty {0} ianao saingy tsy mbola nandefa lahatsary tao aminy. mila fandefasana iray na rohy iray fotsiny izany: ampidiro ny podcast, tafatafa na stream ary miverina miverina amin'ny endrika horonantsary mitsangana fohy miaraka amin'ny dikan-teny voarakitra ao.", 'lc_noupload_p2': "Ny kaonty maimaimpoana dia ahitana {0} minitra amin'ny lahatsary isan'andro, lahatsary hatramin'ny {1} minitra isaky ny iray, ary tsy misy karatra.", 'lc_noupload_subject': "Manana {0} minitra maimaimpoana isan'andro ianao amin'ny {1}", 'lc_share_cta': 'Sokafy ny lahatahiry', 'lc_share_p1': "{0} dia nampiseho ny horonantsary {1} avy amin'ny lahatsaryo ary tsy nosokafanao izy ireny hatramin'izay. Mbola ao amin'ny kaontinao izy ireny:", 'lc_share_p2': "Miova ny fotoana fiafaran'ny horonantsary {0} andro aorian'ny nandraisana azy ireo tao amin'ny kaonty maimaimpoana, ka ity no varavarankely ahafahana misintona na mandefa azy ireo.", 'lc_share_subject': 'Mbola eto ny horonantsary {0}-nao', 'lc_signoff': "— ny ekipan'ny {0}", 'lc_wall_cta_pack': "Ampidiro ny minitra {0} ho an'ny ${1} — indroa", 'lc_wall_cta_plan': 'Jereo ny drafitra', 'lc_wall_p1_apology': "Niato noho ny tsy fetezana milaza fa nampiasao ny 0% amin'ny minitra maimaim-poana {2} ny lahatsary {0}-minute-nao tao amin'ny {1}. Tsy nety ilay hafatra, ary avy amintsika izany fa tsy anao. Voavaha izany.", 'lc_wall_p1_plain': "Nitsahatra teo amin'ny fetrany isan'andro ny lahatsary farany nalefao tao amin'ny {0}: ahitana {1} minitra isan'andro ny kaonty iray, ary mila {2} minitra fanampiny noho izay sisa tavelao ilay lahatsary.", 'lc_wall_p2_apology': "Ny tena zava-nitranga: ny kaonty maimaimpoana dia ahitana {0} minitra amin'ny lahatsary isan'andro, ary ny lahatsaryo dia {1} minitra, ka mila {2} minitra fanampiny noho ny fahazoana maimaimpoana izy.", 'lc_wall_p3_pack': "Ny {0}-minute pack (${1}, tokana, tsy misy fidirana) no mameno izany. Na ny Unlimited dia manaisotra tanteraka ny fetra isan'andro, manomboka amin'ny ${2}/volana.", 'lc_wall_p3_plan': "Tsy ampy ho an'ny lahatsary lava toy izany ny {0}-minute pack (${1}) irery ihany, ka tsy izay tianao eto — ny drafitra tsy voafetra dia manaisotra tanteraka ny fetra isan'andro, avy amin'ny ${2}/volana, ary mifehy ny lahatsary hatramin'ny 2 ora amin'ny ambaratonga kely indrindra.", 'lc_wall_p4': 'Mbola eto ny lahatsaryo — araho ny toerana nijanonanao:', 'lc_wall_subject_apology': "Momba ilay tsy fetezana tao amin'ny lahatsary {0}-minute-nao", 'lc_wall_subject_plain': "Nahazo ny fetra isan'andro ny lahatsary {0}-nao", 'unsub_back_h': 'Efa voasoratra anarana indray ianao', 'unsub_back_p': "Hahazo mailaka momba ny vokatra sy ny fanalefahana indray ianao. Afaka manafoana ny fisoratra anarana ianao amin'ny alalan'ny farafaran'ny iray amin'izy ireo.", 'unsub_bad_h': 'Tsy mitombina io rohy io', 'unsub_bad_p': "Efa tapitra na novaina ny rohy hanajanonana ny fidirana. Mandefa mailaka any amin'ny hello@clip.video ary hoesorinao avy amin'ny lisitra amin'ny tanana izahay.", 'unsub_done_h': 'Tsy misy mpikambana ianao', 'unsub_done_p': 'Tsy handefa mailaka momba ny vokatra na ny fanatontosana intsony izahay.', 'unsub_home': "Miverina any amin'ny clip.video", 'unsub_transactional': "Mbola hahazo mailaka ilaina ianao — famerenana ny teny fanalahidy, fanamarinana mailaka ary fandoavana ny vola — satria ireo no valinteny amin'ny zavatra nataonao.", 'unsub_undo': 'Tsy izaho no nanao izany — misoratra anarana indray', 'tool_resize_video_square_intro': "Manova ny lahatsary ho amin'ny endrika 1:1, ilay endrika ahitana ny toerana betsaka indrindra amin'ny fandefasana sosialy. clip.video mametra sy manapaka ny afovoany ho amin'ny endrika 1080×1080, ka ny lahatsary dia ho hita ho toy ny natao manokana fa tsy toy ny misy taratasy. Tsara ho an'ny lahatsoratra sy dokambarotra.", 'home_free_hint_clip': "Maimaimpoana: hatramin'ny 5 horonantsary isaky ny lahatsary, 60 minitra/andro raha misy kaonty (horonantsary 3, 15 min/andro raha tsy misy).", 'tool_ai_clip_generator_faq5_a': "Tsy — maka lahatsary iray avy hatrany. Misoratra anarana maimaimpoana mba hampitomboana ho efatra ny minitra isan'andro; ny fifanarahana mividy dia manaisotra ny marika rano sy ny fetra rehetra.", 'limit_daily_video_anon': "Ity lahatsary ity dia {0} minitra, ary raha tsy manana kaonty ianao dia {1} minitra maimaimpoana fotsiny no azonao isan'andro. Misoratra anarana maimaimpoana ho an'ny {2} minitra isan'andro — izay ahitana ity lahatsary ity — na ampio {3} minitra ho an'ny ${4} (iray).", 'limit_daily_video_upgrade': "Ity lahatsary ity dia {0} minitra ary ny kaonty maimaimpoana dia ahitana {1} minitra amin'ny lahatsary isan'andro, noho izany ny fanitsiana azy dia mila {2} minitra fanampiny noho izay sisa tavelao androany — mihoatra noho ny {3}-minute pack (${4}) izay mampiditra azy manokana.", 'tool_subtitle_generator_intro': "Mamorona dikanteny marina ho an'ny lahatsary rehetra ary apetraho amin'ny endrika SRT na VTT mba handefasana miaraka amin'ny lahatsary ao amin'ny YouTube, Vimeo, na mpilalao tianao. Manova ny feo amin'ny fotoana amin'ny ambaratongan'ny teny ny clip.video ary mamorona raki-tsoratra mifanaraka amin'ny fenitra izay azo ovaina sy averina apetraka. Tsy toy ny dikanteny voarakitra, mamela ny mpijery handefa na hanajanona azy ireo ny dikanteny azo apetraka ary manampy ny lahatsaryo ho tafiditra anaty lisitry ny fikarohana sy ho azo tsapain'ny milina fikarohana.", 'tool_transcribe_video_intro': "Adikao ho teny mazava, misy fotoana, ny lahatsarin'ny lahatsary na ny feo. clip.video dia mandefa ny feon'ny feo ho teny ary manome anao ny dika voasoratra mety izay azonao vakiana, karohina, adika, na alefa amin'ny TXT, SRT, na VTT. Izany no fomba haingana indrindra hanova ny resadresaka, tafatafa, na fivoriana voarakitra ho tahirin-kevitra — ary ny dika voasoratra ihany koa dia afaka mametraka dikanteny sy manapaka, ka afaka miditra amin'ny fandraketana tsy voavaky ka ho lasa lahatsary azo zaraina ao amin'ny toerana iray ianao.", 'tool_trim_video_intro': "Manapaka lahatsary ho amin'ny ampahany tianao fotsiny. Mamaritra ny fanombohana sy ny fiafarana ary ny clip.video dia manapaka ampahany madio azo alaina — mety tsara ho an'ny fanangonana ny loko misongadina, ny fanafoanana ny fiandohana, na ny fanomanana horonantsary alohan'ny hanovany ho GIF na fohy. Haingana sy tsy misy fahasimbana ny fanesorana, tsy misy fotoana fiandry ny fanehoana indray ny ankamaroan'ny rakitra.", 'tool_video_to_audio_intro': "Afaka maka ny feon'ny lahatsary rehetra ny clip.video ary misintona azy amin'ny endrika MP3. Mety amin'ny fanovana podcast amin'ny lahatsary ho amin'ny fizarana feo, fandraiketana feon'ny hira, na hahazoana ny feo fotsiny ho an'ny fanoratana. Afaka maka ny feo amin'ny kalitao tsara ao anatin'ny segondra vitsy ny clip.video, ao amin'ny afon'ny solosaina manontolo — tsy misy rindran'asa tokony hapetraka ary tsy misy marika rano amin'ny feo.", 'tool_video_to_shorts_intro': "Apetaho ny rohy amin'ny lahatsary na alefao ny rakitra ary mahazoa andianà lahatsary fohy — tsy misy mpandika teny, tsy misy fotoana, tsy misy midina amin'ny solosainao. clip.video miditra amin'ny lahatsary, manova azy, mahita ireo ampahany mety ho tonga amin'ny endrika fohy, ary mametraka azy mitsangana miaraka amin'ny dikanteny voasokitra. Tsara ho an'ireo mpamorona izay mamoaka endrika lavabe ary te-hanome Shorts, TikTok, ary Reels avy amin'ny loharano iray tsy misy mpandika teny.", 'dev_overview_pre': "clip.video dia mampiseho API HTTP tsotra iray ho an'ny fanesorana, fanoratana, fanoratana, ary ny fanovàna ny fitaovana. Ampidiro ao anatin'ny vokatrao manokana izany, mamelona ny fantsona iray, na manapaka araka ny tokony ho izy. Azo jerena ao amin'ny", 'err500_cta': "Miverina any amin'ny clip.video", 'tool_livestream_to_clips_intro': "Manova ny fandefasana mivantana vita ho lahatsary mampiavaka azy tsy mila mitady ora maro amin'ny VOD. Ny fandefasana mivantana dia lava araka ny natiora — mety ahitana fotoana dimy tena tsara ny fandefasana 3 ora, ary ny fitadiavana azy ireo amin'ny tanana no antony mahatonga ny ankamaroan'ireo mpizara tsy miverina amin'ny VOD-ny. clip.video dia mamadika ny fandefasana manontolo, manamarika ny fotoana tsirairay ho mety ho fohy, ary manome ny fampahalalana misongadina mitsangana miaraka amin'ny lohateny — ny fotoana mampihomehy, ny sary mafana, ary ny fanehoan-kevitra izay miasa toy ny TikToks sy Shorts. Apetaho ny rohy YouTube na VOD, na alefa amin'ny sehatra rehetra ny fandraketana.", 'pricing_studio_f2_strong': 'API', 'limit_daily_video_pack': "Ity lahatsary ity dia {0} minitra ary ny kaonty maimaimpoana dia ahitana {1} minitra amin'ny lahatsary isan'andro, noho izany ny fanitsiana azy dia mila {2} minitra fanampiny noho izay sisa tavela aminao androany. ny {3}-minute pack (${4}, iray isaky ny fotoana) dia ahitana izany — na mampitombo ny minitra tsy voafetra.", 'myclips_signin': "Miditra raha hijery ireo lahatsary namboarinao. Tsy mivoaka amin'ny rohy nomenao ihany ireo lahatsary namboarina rehefa tsy niditra.", 'myclips_sub': 'Mbola mandeha ny asa raha toa ka mihidy ity vakizoro ity — miverina eto rehefa misy fotoana.', 'myclips_ttl': 'Voatahiry mandritra ny fotoana voafetra ireo horonantsary — apetraho ireo tianao hotahiana.', 'nav_my_clips': 'Ireo horonantsary', 'result_safe_to_leave': "Mety haharitra 20 minitra na mihoatra ny lahatsary lava. Azonao atao ny manakatona ity vakizoro ity — mbola mandeha ny asa ary hitanao eo ambanin'ny", 'result_safe_to_leave_anon': "Mety haharitra 20 minitra na mihoatra ny lahatsary lava. Apetraho ao anaty rohy ity pejy ity — io no rohy tokana mankany amin'ireo horonantsary ireo. Miditra ary ho voatahiry ao amin'ny Horonantsaryko ny asa rehetra.", 'lc_notice_unsub': "Atsaharo ny mailaka vonona ho an'ny fanindriana", 'lc_notice_why': "Nahazo izany ianao satria nangataka tamin'i {0} ianao mba hanao horonantsary avy amin'ny lahatsary iray. Mba hanajanonana ireo fampilazana ireo:", 'lc_ready_cta_many': 'Manokatra ny lahatahiry', 'lc_ready_cta_one': 'Sokafy ny lahatahiry', 'lc_ready_note_ttl': "Voatahiry mandritra ny {0} andro ny horonantsary amin'ny fandaharanao ankehitriny.", 'lc_ready_p1_many': "Efa vita ny {0} amin'ireo lahatsaryo — {1} ny lahatsarin'ny lahatsary, naseho sy nalaina sary:", 'lc_ready_p1_one': "Efa vonona ny horonantsary {0} avy amin'ny {1} — namboarina, nalaina ny dikanteny ary miandry anao.", 'lc_ready_p1_transcript': "Vita ny fandikana ny {0}. Azonao vakiana, na alefa amin'ny endrika TXT, SRT na VTT.", 'lc_ready_p2_home': "Miaina ao amin'ny {0}/my-clips/ ny zavatra rehetra efa nataonareo, ka azonao atao ny manakatona ny pejy rehefa miseho ny lahatsary ary miverina amin'ny manaraka.", 'lc_ready_subject_many': 'Vonona ny lahatsary {0}-nao', 'lc_ready_subject_one': 'Vonona ny horonan-tsary {0} anao', 'lc_ready_subject_transcript': "Vonona ny dikan-tenyo amin'ny {0}", 'lc_ready_untitled': 'ny horonan-tsarinao', 'unsub_notice_back_h': 'Niverina niasa ny mailaka vonona ho voafafa', 'unsub_notice_back_p': 'Handefa mailaka anao izahay rehefa vita ny fampisehoana ny lahatsary.', 'unsub_notice_h': "Voatsahatra ny mailaka vonona ho an'ny fanindriana", 'unsub_notice_p': 'Tsy handefa mailaka anao izahay rehefa vita ny fampisehoana ny lahatsary.', 'unsub_notice_where': "Ao amin'ny clip.video/my-clips/ foana ny horonantsary vitao — tsy misy zavatra very, tsy holazaina fotsiny ianao.", 'lc_ready_cta_transcript': 'Sokafy ny dikan-teny', 'result_queued_email_note': 'Handefa mailaka anao izahay rehefa vita izany.', 'rate_clips': 'Ahoana ny maha-tsara ireo lahatsary ireo?', 'rate_clips_thanks': 'Misaotra — milaza amintsika zavatra maro kokoa noho ny zavatra rehetra azontsika jerena izany.', 'home_free_hint_clip_v2': "Maimaimpoana: lahatsary hatramin'ny 2 ora isaky ny iray, 60 minitra/andro ary hatramin'ny 5 horonantsary isaky ny lahatsary miaraka amin'ny kaonty — 1 ora, 15 minitra/andro ary horonantsary 3 tsy misy.", 'home_free_hint_other_v2': "Maimaimpoana: lahatsary hatramin'ny 2 ora isaky ny iray ary 60 minitra isan'andro miaraka amin'ny kaonty — 1 ora sy 15 minitra isan'andro tsy misy kaonty.", 'home_free_hint_upgrade_v2': "Lahatsary lava kokoa & tsy misy fetra isan'andro manomboka amin'ny $19/volana, na 30 minitra fanampiny amin'ny $3 →", 'pricing_faq_a3': "Ny Starter dia ahitana ny ankamaroan'ny mpamorona: horonantsary 1080p tsy misy marika rano avy amin'ny lahatsary hatramin'ny 3 ora.Pick Pro ho an'ny fanondranana 4K, lahatsary 4 ora sy ny filaharana voalohany; Studio mampiditra API sy lahatsary 8 ora ho an'ny ekipa sy ny masoivoho.", 'pricing_starter_f3c': 'Lahatsary 3 ora, 8 horonantsary ny tsirairay', 'result_wall_free_note': "Ny kaonty maimaimpoana dia mahazo 60 minitra isan'andro sy lahatsary hatramin'ny 2 ora — tsy mila karatra."}
