Yakareba (≈100 mazwi)
clip.video is an AI video-clipping platform that turns one long video — a podcast, livestream, webinar, or interview — into a batch of short, captioned, vertical clips sized for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. Its AI scores each moment for its scroll-stopping hook, cuts the strongest segments, reframes them to 9:16 around the speaker, and adds animated word-by-word captions. The product's core differentiator is its pricing: while incumbents meter usage with credits that run out, clip.video offers unlimited clipping on a flat monthly plan, with a free tier that requires no signup. clip.video is operated by Muddy Holdings LLC.
{'about': 'About Us -', 'about_contact': 'Usazeze kusangana kana iwe uine chero mibvunzo.', 'about_intro': 'Yakanaka kushanyira yedu platform.', 'about_mission': 'Isu tichishanda nesimba kuti tikwanise kupa vatengi vedu sevhisi yakanaka.', 'about_team': 'Isu tiri timu yakazvipira ichiita basa rekusimudzira ruzivo rwako.', 'about_us': 'Chii', 'account_label': 'Akaunti', 'already_have_account': 'Uine account here?', 'amount': 'Kubhadhara', 'are_you_sure': 'Unoziva here kuti iwe unoda kudzima yako subscription?', 'back_to_home': 'Kudzokera Kumusha', 'billing_history': 'Chinyorwa chekubhadharisa', 'contact': 'Tinya Kuti Utaure nesu', 'contact_us': 'Tinya Kuti Utaure nesu', 'crypto': 'Pay ne Crypto', 'crypto_not_available': 'Cryptocurrency mari haisi kuwanikwa kune iyi chirongwa', 'cvv': 'CVV', 'dont_have_account': 'Hausisina account?', 'email_address': 'Email Address', 'feature_early_access': 'Kuwana maficha matsva pakutanga', 'feature_no_ads': 'Hapana ma ads', 'feature_priority': 'Priority rutsigiro', 'feature_unlimited': 'Kushandiswa pasina muganho', 'foot_tagline': 'Kuchinja zvose zviviri.', 'forgot_password': 'Akakanganwa password?', 'get_credits': 'Kuwana Credits', 'hello': 'Ndiri kufara', 'hero_title_a': 'Yeuka imwe video yakareba', 'hero_title_b': 'viral clips', 'home_page_title': 'clip.video — Shandisa vhidhiyo yako kuti uite mavhidhiyo ane hunhu. Unlimited, no credits.', 'login': 'Kupinda', 'lost_password': 'Akaipa Password', 'lost_password_subtitle': 'Idzai yako email uye isu tichatumira iwe reset link', 'message_sent': 'Mepu yako yaendeswa. Tichadzokera kwauri munguva pfupi.', 'mmyy': 'MM/YY', 'nav_about': 'Chii', 'nav_cta': 'Get clips free', 'nav_login': 'Kupinda', 'nav_pricing': 'Kubhadhara', 'nav_tools': 'Zvirongwa', 'need_help': 'Unoda rubatsiro?', 'next_billing_date': 'Next billing date', 'no_email': 'Hausi kugamuchira email?', 'no_payments': 'Hapana kubhadharwa', 'or_contact': 'Kana email isu zvakananga', 'password_hint': 'Minimum 4 characters', 'payment_id': 'ID yekubhadhara', 'payment_recieved': 'Kubhadharwa kwakaitwa', 'payment_secured': 'Yakachengeteka mari kuburikidza', 'plan': 'Plan', 'plan_not_active': 'Plan not active', 'plan_subscribed': 'Plan', 'postal_code': 'Postal code', 'privacy_policy': 'Policy yePrivacy', 'processor': 'Mugadziri', 'remember_password': 'Unoziva sei password yako?', 'request_refund': 'Kukumbira kudzoreredzwa', 'sign_up': 'Kutanga', 'status': 'Status', 'success': 'Kubudirira!', 'success_message': 'Chiito chako chakapera zvakanaka.', 'terms_of_service': 'Mitemo', 'cap_gif_w': 'Choose the width', 'total_credits': 'Kutenda', 'transaction_id': 'Transaction ID', 'verification_code': 'Kuongorora Kodhi', 'verify_email': 'Kuona Email', 'verify_email_subtitle': 'Dzvanya pano kuti uwane kodhi yatinotumira kune yako email', 'content_faq_title': 'Zvimwe zvinobvunzwa zvakanyanya', 'content_cta_text': 'Shandisa video yako kuita mavhidhiyo ikozvino — unogona kuzviedza pasina kumbozvinyorera.', 'content_cta_button': 'Kuwana ma clip', 'faq_title': 'Zvimwe zvinobvunzwa zvakanyanya', 'home_compare_eyebrow': 'Chimwe chinhu', 'home_compare_r1_label': 'Kutumira podcast ye2-hour', 'home_compare_r2_label': 'Kuita 30 clips iyi vhiki', 'home_compare_r2_value': 'Hapana muganho', 'home_compare_r3_label': 'Kutumira kunze pasina mvura', 'home_compare_r3_value': 'Kutanga pa $19/mwedzi', 'home_compare_r4_label': 'Kubhadharwa kwekudya', 'home_compare_r4_value': 'Hapana', 'home_compare_text': 'Zviri nyore kurodha pasi uye kuisa mavhidhiyo kubva kuYouTube. Zviri nyore kurodha pasi uye kuisa mavhidhiyo kubva kuYouTube. Zviri nyore kurodha pasi uye kuisa mavhidhiyo kubva kuYouTube.', 'home_compare_title': 'No mari. No per-minute meter. Just unlimited.', 'home_cta_button': 'Kutumira video', 'home_cta_text': 'No signup zvinoda kuedza. Free clips, hapana mari, hapana kadhi.', 'home_cta_title': 'Kutanga kukanda mu30 masekondi', 'home_hero_subtitle': 'Podcasts, mapurogiramu, webinars, maintervista—akachena, akagadzirirwa 9:16, akanyorwa. AI inowana nguva dzako dzakaipa. Unogona kungozvitumira.', 'home_how_eyebrow': 'Maitiro ekushanda', 'home_how_title': 'Kubva pa upload kusvika papost muminutes', 'home_step1_text': 'Kudhonza video faira kana pedza video link. Recordings kusvika maawa akawanda.', 'home_step1_title': 'Kuisa kana kuisa peji', 'home_step2_text': 'Tichazvinyora uye tichaisa ma segments ane hutano hwakanaka panzvimbo yekutanga—nezita uye ne score yechimwe nechimwe.', 'home_step2_title': 'AI inowana akanakisa mafambiro', 'home_step3_text': 'Vertical, yakanyorwa, yagadzirira TikTok, Reels, uye Shorts. Gadzira chero clip yekutanga.', 'home_step3_title': 'Kurodha pasi & kutumira', 'home_toolkit_browse': 'Tarisa zvese zvinhu →', 'home_toolkit_eyebrow': 'Toolkit', 'home_toolkit_text': 'Kupfuura kudhonza - chero chigadzirwa mugadziri anosvika, pane imwe chete isina muganho plano.', 'home_toolkit_title': 'One place for your entire video workflow', 'home_why_eyebrow': 'Nei clip.video', 'home_why_title': 'Zvese zvaunoda kuti uende kushort-form', 'access_until': 'Kusvika', 'for_agencies_faq0_a': 'Ndinoda, paStudio tier — a self-serve clipping API inobhadharwa zvakajeka paminuutti, saka unogona kuisa mu workflow yako.', 'for_agencies_faq0_q': 'Unopa API?', 'for_agencies_faq1_a': 'White-label iripo pazvirongwa zvakakwira saka mavhidhiyo anotakura brand yako kupfuura yedu.', 'for_agencies_faq1_q': 'Chigadzirwa chinogona kunge chiri chemavara?', 'for_agencies_faq2_a': 'Plans dzevatengi dziri flat uye dzisina muganho pasina mari; API tier inobhadharwa paminuutti, neyakajeka mutengo wekutengesa wekushandisa kweprogrammic.', 'for_agencies_faq2_q': 'Maitiro ekuzvipira kwemari yezvigadzirwa zvemhando yepamusoro?', 'for_agencies_faq3_a': 'Team seats inowanikwa mumhando yepamusoro dzechirongwa; taura nesu nezvekukura kwebasa rako.', 'for_agencies_faq3_q': 'Vanogonawo vanhu vakawanda kushandisa imwe account?', 'for_agencies_faq4_a': 'Paid zvirongwa kudzora multi-awa kurecords, uye hapana per-minute mari mari.', 'for_agencies_faq4_q': 'Ndiri kusangana nechinangwa chekuzvipira?', 'for_agencies_intro': "Masangano uye masangano evanhu vanorarama kana kufa panguva yekudzoka uye mari, uye paminuutti credit pricing works against both — every client's long podcast or webinar burns credits whether the clips land or not. clip.video is unlimited and credit-free, so the economics of clipping a large client roster stop fighting you. Upload or link a client's long-form, and get back ranked, captioned, vertical clips you can review and hand off. On higher plans you get an API to fold clipping into your own pipeline and white-label options so the output carries your brand, not ours — the underserved lane most consumer clippers hide behind a sales call. Because there is no length penalty, a three-hour client recording costs the same as a short one, which makes packaging clipping into a retainer predictable. Start on a standard plan to evaluate quality, then move to the API tier when you're ready to run it at volume across accounts.", 'for_podcasters_faq0_a': 'Yega. Audio- chete zvikamu kugadzirwa captioned zvizere clip; hausi kufanira video kuti vaite short-mufananidzo kubva podcast.', 'for_podcasters_faq0_q': 'Ndinorekodha mashoko chete. Ndingaite sei maclip?', 'for_podcasters_faq1_a': 'Sezvo kubvisa zvose episode, iwe kuongorora pfupi rakanyorwa mashoko mashoko uye pick the best — usually minutes instead of hours per episode.', 'for_podcasters_faq1_q': 'Ndezvipi nguva yakawanda inochengeta?', 'for_podcasters_faq2_a': 'Iwe unosarudza zvinyorwa zvezvinyorwa zvechiratidzo paclip nhasi; Brand kit sarudzo dzinowedzera pazvirongwa zvepamusoro.', 'for_podcasters_faq2_q': 'Ndinogona here kusangana ne branding yeshow yangu?', 'for_podcasters_faq3_a': 'Hapana. Yakabhadharwa mitero ndeyekusingaperi pasina mari - bvisa zvese zvemutauro wako wemutauro.', 'for_podcasters_faq3_q': 'Ndiri kukwanisa kuwana sei mashoko ezvekutaura?', 'for_podcasters_faq4_a': 'Izvi zvinoreva kuti: zvidimbu zvidiki zvinoita sezvimwe zvemavhidhiyo. Unogona kuisa yako yemahara episode link uye kukumbira kuti uite chinhu paunotumira.', 'for_podcasters_faq4_q': 'Chinyorwa ichi chinoenda sei kuvanhu kuti vaone vhidhiyo yose?', 'for_podcasters_h1': 'clip.video for Podcasters', 'for_podcasters_intro': 'Kana iwe ukaburitsa podcast, yako back catalog ndiyo webhusaiti yezvinyorwa iwe iwe unogona kunge usina nguva yekuzviwana. Kana imwe nyaya iine zviitiko zvinoitika sezviri pachena, asi kudzoka kwadzo nechiuno kunoreva kudzoka kuongorora nguva dzemavhidhiyo. clip.video inoita kuti uone kuti uone: inonyora zviitiko zvese, inoburitsa pachena zvakasimba zvakazvimirira zviitiko, uye inozviratidza sezvinyorwa zvakanyorwa zvakazvimirira zvakanyorwa', 'for_youtubers_faq0_a': 'Ndinoda - Free accounts uye up anogona kutambanudza URL uye kuwana clips pasina kurodha pasi chero chinhu.', 'for_youtubers_faq0_q': 'Ndinogona here kuisa YouTube link zvakananga?', 'for_youtubers_faq1_a': 'Izvi zvinobvisa kusvibiswa kwekugadzira kuti ugone kutumira zvakaomarara, izvo zvinopa zvipo zveShorts. Hatina kumbobvira tataura nezvekusvika, asi tinoita kuti kutumira kwezuva nezuva kuite sezvinobvira.', 'for_youtubers_faq1_q': 'Chii chinobatsira ne Shorts algorithm?', 'for_youtubers_faq2_a': 'Native — otomatiki reframing inochengeta chinangwa chakatarisana muzvimo sezviri nyore kupfuura flat center crop.', 'for_youtubers_faq2_q': 'Mavhidhiyo achaonekwa seazvino kana kuti achaonekwa seakavharwa?', 'for_youtubers_faq3_a': 'Unlimited pazvirongwa zvakabhadharwa, pasina mari yekubhadhara uye pasina kubhadharwa kweminute.', 'for_youtubers_faq3_q': 'Ndezvipi zvevhidhiyo zvandinogona kushandura?', 'for_youtubers_faq4_a': 'Yega. Iyo 9: 16 yakanyorwa kuburitsa inoshanda pane Shorts, TikTok, uye Reels.', 'for_youtubers_faq4_q': 'Ndingatumira sei iyo imwechete clip kuTikTok neReels?', 'for_youtubers_h1': 'clip.video yeYouTubers', 'for_youtubers_intro': 'Iwe waisa nguva yakawanda muYouTube mavhidhiyo ane nguva refu. clip.video inokubatsira kuti uwane zvakawanda kubva kune mumwe nemumwe nekuzvishandura kuita Shorts iwe yaunogona kutumira zuva nezuva — iyo format YouTube iri kumanikidza, plus TikTok neReels. Peta URL yevhidhiyo uye unowanazve zvidimbu zvemavhidhiyo ane zvinyorwa zvenguva dzinoita zvakanyanya, zvese zvine zita nemutsara. Hapana kurodha pasi, hapana mugadziri, hapana nguva. Nekuti tinonyora zvese zvevhidhiyo, zvidimbu zvinotanga uye zvinopera zvakachena sezvisingaite kubvisa mutsara pakati, uye chinyorwa chinoramba chiri muframe kana iwe uchidzokorora vertical. Hapana muverengi, saka nguva yekukwira kwako haikubhadharise chero chinhu — clip a 45-minute video as freely as a 5-minute one.', 'plat_reels_faq0_a': 'Vazhinji vagadziri vanofarira kusarudza hunhu hwakanaka hweReels kuti vaone kuti zviri nani, asi hunhu hwakasimba hunowanikwa; unogona kusarudza hunhu hwechidimbu.', 'plat_reels_faq0_q': 'Ndeipi nzira yekuti uite caption inobatsira zvakanyanya muReels?', 'plat_reels_faq1_a': 'Yeah, vertical 9:16, yemutauro Reels format, pa 1080 × 1920.', 'plat_reels_faq1_q': 'Iine sei kubuda kwechigadzirwa chako chakakodzera kuReels?', 'plat_reels_faq2_a': 'Yeah — unlimited uye credit-free, saka akasimba cadence kubva yako refu-fomu inobatsira.', 'plat_reels_faq2_q': 'Ndinogona sei kuchengetedza nguva yekutumira yakaenzana?', 'plat_reels_faq3_a': 'Ndinoda, otomatiki reframing tracks chikonzero kupfuura a static crop.', 'plat_reels_faq3_q': 'Chimwe chinhu chinoramba chiri muframe?', 'plat_reels_faq4_a': 'Yeah, chero yakabhadharwa chirongwa chinobvisa uye chinowedzera resolution.', 'plat_reels_faq4_q': 'Ndinogona sei kubvisa mvura yekuisa kuti ndione kuti zviri nyore?', 'plat_reels_h1': 'Maitiro ekuisa Instagram reels kubva kuLong Video', 'plat_shorts_faq0_a': 'Ndinoda — imwe chete kurodha kunoita kuti uwane zvishoma nezvishoma kusvika kuzana rezvinyorwa zvifupi, uye iwe unosarudza kuti ndezvipi zvaunofanira kuburitsa.', 'plat_shorts_faq0_q': 'Ndinogona sei kushandura imwe video yakareba kuita mamwe mavhidhiyo madiki?', 'plat_shorts_faq1_a': 'Yeah, pamahara accounts uye up; hapana kurodha pasi zvinodiwa.', 'plat_shorts_faq1_q': 'Kupedzisa YouTube link kunoshanda?', 'plat_shorts_faq2_a': 'Yeah, 9:16 pa 1080×1920, mutauro wechiShorts.', 'plat_shorts_faq2_q': 'Ndeapi mashorts echokwadi e vertical format?', 'plat_shorts_faq3_a': 'Unogona kuisa link uye kukumbira kuita kana uchitumira; mavhidhiyo anoshanda zvakanaka sezvimwe zvemavhidhiyo ekupindura.', 'plat_shorts_faq3_q': 'Mavhidhiyo anobatanidza kuvhidhiyo yangu yose here?', 'plat_shorts_faq4_a': 'Hapana — pasina muganho uye pasina mari pazvirongwa zvakabhadharwa.', 'plat_shorts_faq4_q': 'Ndeipi nguva yekuvhara vhidhiyo?', 'plat_shorts_h1': 'Maitiro ekuita YouTube Shorts kubva kuLong Video', 'plat_tiktok_faq0_a': 'Nhema uye self-contained anokonzera kuita zvakanaka; mugadziri anofarira zvakaoma nguva uye unogona kubvisa chero clip pamusoro pekutumira.', 'plat_tiktok_faq0_q': 'Ndeipi nguva TikTok clips inofanira kunge iri?', 'plat_tiktok_faq1_a': 'Ndinoda — Word-synced captions anopisa muvhidhiyo kuti vaone mu mudzi autoplay.', 'plat_tiktok_faq1_q': 'Mazita akasvibiswa here muTikTok?', 'plat_tiktok_faq2_a': 'Yeah, vertical 9:16 (1080 × 1920), iyo yazvino TikTok format.', 'plat_tiktok_faq2_q': 'Format inoenderana neTikTok?', 'plat_tiktok_faq3_a': 'Ndinoda - unlimited, hapana mari, saka kuongorora huwandu itsvakurudza zviri pamutemo pamusoro pechirongwa chako.', 'plat_tiktok_faq3_q': 'Ndinogona kuita akawanda mavhidhiyo ekuona kuti ndizviongorore?', 'plat_tiktok_faq4_a': 'Yeah, iyo output inoshanda pane ese matatu vertical platforms.', 'plat_tiktok_faq4_q': 'Ndinogona kutumira imwe chete clip kune Reels uye Shorts?', 'plat_tiktok_h1': 'Gadzira TikTok Clips kubva kuLong Video', 'tool_add_captions_to_video_faq0_a': 'Bold (Hormozi-style), kubvisa minimal, uye karaoke kuratidzwa.', 'tool_add_captions_to_video_faq0_q': 'Ndeapi masitayera aripo?', 'tool_add_captions_to_video_faq1_a': 'Yakagadzirwa kubva kumusoro-ku-text mashoko neshoko-level timing, saka ivo vanogara mu sync.', 'tool_add_captions_to_video_faq1_q': 'Maitiro akajeka sei?', 'tool_add_captions_to_video_faq2_a': 'Ndinoda - ivo vanopisa muvhidhiyo, saka vanoratidzwa panzvimbo dzese.', 'tool_add_captions_to_video_faq2_q': 'Chinyorwa chinoratidzwa kana chiri kudzima?', 'tool_add_captions_to_video_faq3_a': 'Ndiyo, chengetedza iyo yekutanga frame kana reframe kune 9:16.', 'tool_add_captions_to_video_faq3_q': 'Ndinogona here kuchengeta vhidhiyo yangu?', 'tool_add_captions_to_video_intro': 'clip.video inoshandura mavhidhiyo, inoshandura nguva dzese dzemavhidhiyo, uye inopisa zvinyorwa zvakagadzirwa muvhidhiyo kuti zviite kuti zviite chero kupi zvako — kusanganisira muted autoplay feeds. Choose a bold all-caps look with a highlighted keyword, a clean minimal look, or karaoke highlighting. Because captions come from a real transcription, they stay in sync, and you can keep your original aspect ratio or reframe to vertical.', 'tool_add_captions_to_video_name': 'Kuwedzera Captions kuVideo', 'tool_add_captions_to_video_step0': 'Upload chero video nechitaura.', 'tool_add_captions_to_video_step1': 'Tichanyora mashoko evhidhiyo uye nguva yechimwe chinhu.', 'tool_add_captions_to_video_step2': 'Choose a caption style uye bvisa iyo captioned video.', 'tool_add_captions_to_video_use0': 'Kuita kuti mavhidhiyo aonekwe muzvinyorwa zvakavharwa zve autoplay.', 'tool_add_captions_to_video_use1': 'Kuwedzera zvinyorwa zveHormozi-style zvinyorwa izvo vagadziri vanoshandisa.', 'tool_ai_clip_generator_desc': 'Long video → rakarongedzwa viral vertical clips.', 'tool_ai_clip_generator_faq0_a': 'AI yedu inotarisa video yako yose uye inoisa nguva dzese pamaonero ako ekuti ndezvipi zvinonakidza zvaunogona kuita sevhidhiyo pfupi. Iwe unowana zita revhidhiyo nehuwandu hwemavhidhiyo aunotumira, kuitira kuti ugone kutumira iwo akanaka pakutanga.', 'tool_ai_clip_generator_faq0_q': 'Sei AI inotora mavhidhiyo?', 'tool_ai_clip_generator_faq1_a': 'Ndinoda. Dzvanya pane chero clip uye bvisazve - bvisa kusvikira pakutanga uye pakupera, chinja hunhu hwechitsauko kana kutambanudza, uye bvisazve mumasekondi. Ucharamba uchida kubvisa zvishoma nezvishoma.', 'tool_ai_clip_generator_faq1_q': 'Ndinogona here kuchinja clip kana yatora chikamu chisina kunaka?', 'tool_ai_clip_generator_faq2_a': 'Yega. Zvirongwa zvakabhadharwa hazvina huwandu hwezuva nezuva hwekusvika; zvishoma zvefair use zvinorambidzwa zvinoshandiswa chete kune mabasa akaenzana.', 'tool_ai_clip_generator_faq2_q': 'Chii chinonzi unlimited?', 'tool_ai_clip_generator_faq3_a': 'Free inokupa kusvika ku5 rakanyorwa mavhidhiyo pavhidhiyo (kusvika 3 pasina akaunti); akabhadharwa mapurogiramu anopa kusvika ku12 pavhidhiyo, ese ane zvinyorwa, zita, uye virality score.', 'tool_ai_clip_generator_faq3_q': 'Chii chandinowana pavhidhiyo?', 'tool_ai_clip_generator_intro': 'Isu tinopawo AI clip generator iyo inokutendera kuti uite chero video yakareba—podcast, interview, webinar, livestream, kana lecture—kuzviita zvidimbu zvidiki zvakaumbwa neTikTok, Reels, uye Shorts. Upload kamwe chete uye udzokere kumashure kune zvinoitika zvinoda kuitwa, zvese zvatogadziriswa, zvakagadziridzwa kusvika pa9:16, uye zvakanyorwa, nezita neviraality score kuti utore zvakaipa zvakabva pakutanga. Hapana mari, hapana nguva yekuti utore nguva—nguva yevideo yako haizokubhadharise chero chinhu.', 'tool_ai_clip_generator_step0': 'Upload akareba video kana pedza video link.', 'tool_ai_clip_generator_step1': 'Isu AI inoshandura uye inotungamira kune zvakajairika zvinoitika nezita uye score.', 'tool_ai_clip_generator_step2': 'Rega uone clip grid, tweak captions kana uchida, uye bvisa vatambi.', 'tool_ai_clip_generator_use0': 'Podcasters kuchinja episodes muzuva nezuva Shorts.', 'tool_ai_clip_generator_use1': 'Streamers kudhonza zvinoshamisa kubva refu VODs.', 'tool_ai_clip_generator_use2': 'Vadzidzisi uye vadzidzisi vachidzokorora mashoko uye webinars.', 'tool_all_link': 'Tarisa zvese zvinhu →', 'tool_change_video_speed_desc': 'Kuwedzera kana kuderedza kutamba kwevideo.', 'tool_change_video_speed_faq0_a': 'Zvimwe zvinowedzera zvinozivikanwa ndezve 0.5×, 1.5×, uye 2×.', 'tool_change_video_speed_faq0_q': 'Ndezvipi zvinokurumidza zviripo?', 'tool_change_video_speed_faq1_a': 'Yeah, audio inogadziridzwa kuti ifanane nesimba idzva.', 'tool_change_video_speed_faq1_q': 'Audio inogara iri muSync?', 'tool_change_video_speed_faq2_a': 'Tichachengeta kutamba zvakanaka pazviratidzo multipliers.', 'tool_change_video_speed_faq2_q': 'Ichava sei kuti mabhatiri arambe achishanda?', 'tool_change_video_speed_faq3_a': 'Ndinoda.', 'tool_change_video_speed_faq3_q': 'Free to try?', 'tool_change_video_speed_name': 'Kuchinja Kufamba kweVideo', 'tool_change_video_speed_step0': 'Kuisa pasi video yako.', 'tool_change_video_speed_step1': 'Choose a speed — slow it down or speed it up.', 'tool_change_video_speed_step2': 'Dhawunirodha iyo mhedzisiro neaudio yakachengetwa mu sync.', 'tool_change_video_speed_use0': 'Timelapses uye snappy montages.', 'tool_change_video_speed_use1': 'Slow-motion emphasis mazuva.', 'tool_change_video_speed_use2': 'Kuisa clip munguva.', 'tool_compress_video_desc': 'Kudzikira faira saizi, chengetedza mhando.', 'tool_compress_video_faq0_a': 'Zviri pachena kuti kuderera kukuru kunoenderana nenzvimbo, asi kunaka kuri kukwira.', 'tool_compress_video_faq0_q': 'Chii chidiki chaizvo ichave?', 'tool_compress_video_faq1_a': 'Tine kusimba kwechiyero chekukura uye kugadzikana; vazhinji vevaverengi havazoona kusiyana.', 'tool_compress_video_faq1_q': 'Ichava zvakaipa?', 'tool_compress_video_faq2_a': 'Zvimwe zvinyorwa zvakadai seMP4, MOV, uye MKV.', 'tool_compress_video_faq2_q': 'Ndezvipi zvinyorwa zvinotsigirwa?', 'tool_compress_video_faq3_a': 'Ndiyo, zvichibva pachirongwa chako — unogona kuedza pasina mari, asi zvizhinji zvemafaira zvinobhadharwa.', 'tool_compress_video_faq3_q': 'Pane chiyero chekuisa?', 'tool_compress_video_name': 'Kumanikidza Video', 'tool_compress_video_step0': 'Kutumira vhidhiyo hombe.', 'tool_compress_video_step1': 'Tichadzokorora kushandura zvakaomarara, tichienzanisa saizi nemhando.', 'tool_compress_video_step2': 'Dhawunirodha faira rakaderera kwazvo rinova nemhando yepamusoro.', 'tool_compress_video_use0': 'Kuita pasi pekurodha kana email saizi muganho.', 'tool_compress_video_use1': 'Kuchengeta kuchengetera uye bandwidth.', 'tool_compress_video_use2': 'Kugovana kwakanyanya kwezvinyorwa zvakakura.', 'tool_cta_btn': 'Kutumira faira', 'tool_cta_sub': 'No Signup, hapana mari, hapana kadhi.', 'tool_cta_title': 'Tarisa ikozvino — pasina mari', 'tool_feat_eyebrow': 'Zvese zvakasanganisirwa', 'tool_feat_title': 'Powerful Features, imwe flat chirongwa', 'tool_love_title': 'Chii vagadziri vanoti', 'tool_make_video_vertical_desc': 'Kushandura 16: 9 kuti zvizere 9: 16.', 'tool_make_video_vertical_faq0_a': 'Hapana — video inowedzera kuomarara kuti ipfuure uye inoparadzanisa pakati pechidzitiro kuti ive ne9:16 frame.', 'tool_make_video_vertical_faq0_q': 'Chii chinonzi black bars?', 'tool_make_video_vertical_faq1_q': 'Chii resolution ndeapi output?', 'tool_make_video_vertical_faq2_a': 'Yeah, kana kubatanidza ne clip generator kuti reframe chete akanakisa mazuva.', 'tool_make_video_vertical_faq2_q': 'Ndinogona here kushandura vhidhiyo yose?', 'tool_make_video_vertical_faq3_a': 'Ndinoda kuedza, neimwe ndogowatermark yakadzimwa pazvirongwa zvakabhadharwa.', 'tool_make_video_vertical_faq3_q': 'Iva nechokwadi?', 'tool_make_video_vertical_name': 'Kuita kuti Video iite zvizere', 'tool_make_video_vertical_step0': 'Upload a horizontal (16:9) video.', 'tool_make_video_vertical_step1': 'Tichawedzera uye tichaita kuti ive nefremu yakachena ye9:16, tichichengeta chinangwa chiri pakati.', 'tool_make_video_vertical_step2': 'Dhawunirodha vertical 1080 × 1920 export.', 'tool_make_video_vertical_use0': 'Kushandurazve mapikicha ekunze e TikTok, Reels, uye Shorts.', 'tool_make_video_vertical_use1': 'Kugadzirisa letterboxed clips kuti tarisa kusvibiswa.', 'tool_make_video_vertical_use2': 'Prepping b-roll ye vertical feeds.', 'tool_more_title': 'Tarisa zvimwe zvinhu', 'tool_mute_video_desc': 'Kubvisa mashoko kubva pavideo.', 'tool_mute_video_faq0_a': 'Hapana — chete audio inofanira kugadziriswa; video stream haachambobvira achinja.', 'tool_mute_video_faq0_q': 'Kudzima vhidhiyo kunochinja mhando yevhidhiyo?', 'tool_mute_video_faq1_a': 'Mamwe masekondi ezvinyorwa zvakawanda.', 'tool_mute_video_faq1_q': 'Ndezvipi zvinokurumidza?', 'tool_mute_video_faq2_a': 'Muting ndechimwe chezvinhu zvinokosha zvikuru; shandisa pamwe chete nevamwe vagadziri kuti uwane mutambo wakanaka.', 'tool_mute_video_faq2_q': 'Ndinogona here kuisa muromo?', 'tool_mute_video_faq3_a': 'Ndinoda, zvichibva pachirongwa chako.', 'tool_mute_video_faq3_q': 'Ndeipi faira-size limit?', 'tool_mute_video_intro': 'Kubvisa audio track kubva pavideo uye kurodha pasi isina mashoko vhezheni. Zvakanakira background loops, b-roll, kana kuchinja original audio nemusic. clip.video zvidimbu zvemuromo mumasekondi pasina re-render the video, saka quality is untouched.', 'tool_mute_video_name': 'Kudzima Mifananidzo', 'tool_mute_video_step0': 'Kuisa pasi video yako.', 'tool_mute_video_step1': 'Tichabvisa audio track pasina kumbobata video.', 'tool_mute_video_step2': 'Dhawunirodha chisingazivikanwe chizvarwa.', 'tool_mute_video_use0': 'Background loops uye b-roll.', 'tool_mute_video_use1': 'Kuchinjana kwekutanga kweaudio nemusiyano.', 'tool_mute_video_use2': 'Kubvisa zvisingadiwe mashoko nekukurumidza.', 'tool_podcast_to_clips_desc': 'Kuchinja zvikamu kuita zvinyorwa zvemavhidhiyo.', 'tool_podcast_to_clips_faq0_a': 'Ndinoda — Audio-only episodes kugadzirwa subtitled vertical clip; video episodeswo kuwana otomatiki reframing.', 'tool_podcast_to_clips_faq0_q': 'Inoshanda sei nepodcasts dzisina mashoko?', 'tool_podcast_to_clips_faq1_a': 'Ndinoda — hapana mari uye hapana per-minute kubhadharisa, saka akazara kuburitsa cadence inotsigirwa.', 'tool_podcast_to_clips_faq1_q': 'Ndinogona kubvisa chero chiitiko?', 'tool_podcast_to_clips_faq2_a': 'Zviri pachena kuti mashoko anowanzova anopfuura gumi kana kuti anopfuura, zvichienderana nenguva yaanotaura.', 'tool_podcast_to_clips_faq2_q': 'Mavhidhiyo mangani pa episode?', 'tool_podcast_to_clips_faq3_a': 'Free kusvika panguva imwe chete; akabhadharwa kusvika pamazuva akawanda pa episode.', 'tool_podcast_to_clips_faq3_q': 'Pane nguva yekuzvimirira here?', 'tool_podcast_to_clips_step0': 'Upload yako episode (audio kana video) kana pedza link.', 'tool_podcast_to_clips_step1': 'Tichazvinyora uye tichazviratidza munguva dzakaomarara dzakazvimirira.', 'tool_podcast_to_clips_step2': 'Dhawunirodha mavhidhiyo ane zvinyorwa nezita raunokurudzira remufananidzo wenguva dzose.', 'tool_podcast_to_clips_use0': 'Weekly shows kusimudzira nyowani episodes.', 'tool_podcast_to_clips_use1': 'Kuchinjana kwekatalog yekare kuita mwedzi yezvinyorwa.', 'tool_podcast_to_clips_use2': 'Audio-only podcasts izvo zvinoda subtitled social video.', 'tool_resize_video_square_desc': 'Crop video kuti 1: 1 yezvinwiwa.', 'tool_resize_video_square_faq0_a': 'Square 1080×1080 (1: 1).', 'tool_resize_video_square_faq0_q': 'Chii chinonzi output size?', 'tool_resize_video_square_faq1_a': 'Ichi chinzvimbo-chigadzirwa; chengetedza chinangwa chakatarisana nechinangwa chekuwana mhedzisiro yakanaka.', 'tool_resize_video_square_faq1_q': 'Ichabvisa sei chinyorwa changu?', 'tool_resize_video_square_faq2_a': 'Ndiyo — shandisa Make Video Vertical for 9:16.', 'tool_resize_video_square_faq2_q': 'Ndinogonawo kuenda vertically?', 'tool_resize_video_square_faq3_a': 'Yeah, watermark akabvisa pa paid.', 'tool_resize_video_square_name': 'Kuita Video Square (1:1)', 'tool_resize_video_square_step0': 'Kuisa pasi video yako.', 'tool_resize_video_square_step1': 'Tichawedzera uye tichaisa pakati pekuparadza kwechiedza kuti tiite 1:1 square.', 'tool_resize_video_square_step2': 'Dhawunirodha 1080×1080 kutumira kunze.', 'tool_resize_video_square_use0': 'Square feed posts kuti mvura yakawanda skrini.', 'tool_resize_video_square_use1': 'Square video mavhidhiyo.', 'tool_resize_video_square_use2': 'Kuenzana cross-platform kuumbwa.', 'tool_rotate_video_desc': 'Fix sideways kana upside-down video.', 'tool_rotate_video_faq0_a': '90°, 180°, kana 270°.', 'tool_rotate_video_faq0_q': 'Ndezvipi zvikonzero zvandinoda kuchinja?', 'tool_rotate_video_faq1_a': 'Yeah — chigadzirwa chine muviri wakasviba, kwete chete flagged.', 'tool_rotate_video_faq1_q': 'Chii chinonzi metadata rotation?', 'tool_rotate_video_faq2_a': 'Yeah, a nhanho re-encode kuti bake mu kutenderera.', 'tool_rotate_video_faq2_q': 'Inodzokorora sei kuchengeta?', 'tool_rotate_video_faq3_a': 'Standard per-plan faira-size limits zvinodiwa.', 'tool_rotate_video_faq3_q': 'Ndezvipi zvinorambidzwa?', 'tool_rotate_video_intro': 'Rota a video iyo yaive yakagadzirwa pasi kana pamusoro pasi. clip.video inoshandura 90 °, 180 °, kana 270 ° uye re-inochengeta iyo nzira yakakodzera kusvika saka inotamba zvakarurama chero kupi kunze kwekumanikidza vaverengi kuti vaite makumbo avo.', 'tool_rotate_video_name': 'Kuchinja Video', 'tool_rotate_video_step0': 'Upload a sideways kana upside-down video.', 'tool_rotate_video_step1': 'Choose 90°, 180°, or 270°.', 'tool_rotate_video_step2': 'Dzvanya pano kuti utore faira.', 'tool_rotate_video_use0': 'Kugadzirisa foni footage akatora nzira yakaipa.', 'tool_rotate_video_use1': 'Kugadzirisa kutenderera metadata kuti vatambi vasingade.', 'tool_rotate_video_use2': 'Kugadzirira mavhidhiyo ekushandura.', 'tool_subtitle_generator_desc': 'Kugadzira downloadable SRT / VTT subtitle.', 'tool_subtitle_generator_faq0_a': 'SRT uye VTT (uye plain text). More mafomati pazvirongwa zvakabhadharwa.', 'tool_subtitle_generator_faq0_q': 'Ndezvipi zvinyorwa zvandinowana?', 'tool_subtitle_generator_faq1_a': 'Yeah — shoko-level timing kubva kupfupi transcription, editable pamberi export.', 'tool_subtitle_generator_faq1_q': 'Ndiani anotaura kuti nguva dzakanyatsojeka?', 'tool_subtitle_generator_faq2_a': 'Mamwe marudzi ezvinyorwa zvinoshandurwa otomatiki.', 'tool_subtitle_generator_faq2_q': 'Ndezvipi zvinyorwa zvinotsigirwa?', 'tool_subtitle_generator_faq3_a': 'Yeah, tarisa uye shandura chero mharidzo pamberi pekurodha pasi.', 'tool_subtitle_generator_faq3_q': 'Ndinogona sei kugadzirisa zvinyorwa?', 'tool_subtitle_generator_step0': 'Kutumira yako video kana audio.', 'tool_subtitle_generator_step1': 'Tine chokwadi chekuburitsa zvakajeka, zvinyorwa zvemazita.', 'tool_subtitle_generator_step2': 'Dhawunirodha iwo seSRT kana VTT kuti uenderere mberi pamwe chete nevhidhiyo yako.', 'tool_subtitle_generator_use0': 'Kuwedzera toggleable zvinyorwa pa hosting platforms.', 'tool_subtitle_generator_use1': 'Kusangana nemamiriro ezvinhu ekushandisa uye zvinodiwa zvekutevedzera.', 'tool_subtitle_generator_use2': 'Kubatsira injini dzekutsvaga kuti dziite index yemashoko akataurwa.', 'tool_transcribe_video_desc': 'Video / audio → yakakwana transcript.', 'tool_transcribe_video_faq0_a': 'Plain text (TXT), uye subtitle mafomati SRT uye VTT.', 'tool_transcribe_video_faq0_q': 'Chii chandinogona kutumira kunze?', 'tool_transcribe_video_faq1_a': 'Inoshandisa simba remutauro-ku-mutauro model neword-level timestamps.', 'tool_transcribe_video_faq1_q': 'Ndezvipi zvinokosha?', 'tool_transcribe_video_faq2_a': 'Ndiyo — maawa-refu uye kupfuura kurecording pazvirongwa zvakabhadharwa.', 'tool_transcribe_video_faq2_q': 'Inogona sei kudzora marecords akareba?', 'tool_transcribe_video_faq3_a': 'Yeah, transcript inowanikwa kuongororwa uye kunyorwa.', 'tool_transcribe_video_faq3_q': 'Ndinogona kutsvakurudza transcript?', 'tool_transcribe_video_intro': 'Transcribe chero video kana audio file muchokwadi, timestamped mashoko. clip.video inofamba akazara kutaura-ku-text pasi uye anopa iwe akachena transcript iwe unogona kuverenga, kutsvaga, kurodha, kana kutumira kunze seTXT, SRT, kana VTT. Izvi ndechimwe nzira yakanakisisa kuti shandura rakarekodhwa mashoko, mubvunzo, kana kusangana mubhuku — uye imwe transcript simba subtitling uye clipping, saka unogona kuenda kubva raw kurecording kushareable clips munzvimbo imwe.', 'tool_transcribe_video_name': 'Kushandura Video', 'tool_transcribe_video_step0': 'Kutumira vhidhiyo kana audio faira.', 'tool_transcribe_video_step1': 'Tine kuenderera mberi nebasa rekushandura mashoko kuita mazita nenguva.', 'tool_transcribe_video_step2': 'Tora, kopa, kana kutumira kunze transcript se TXT, SRT, kana VTT.', 'tool_transcribe_video_use0': 'Kuchinjana mashoko uye interviews mumafaira.', 'tool_transcribe_video_use1': 'Kuita kuti kurodha pasi kugone kutsvakwa.', 'tool_transcribe_video_use2': 'Kudya transcripts mu captioning uye clipping.', 'tool_translate_subtitles_desc': 'Transcribe wobva washandura zvinyorwa.', 'tool_translate_subtitles_faq0_a': 'A wide set of target languages; the original is transcribed automatically first.', 'tool_translate_subtitles_faq0_q': 'Ndezvipi zvinyorwa zvandinokwanisa kushandura?', 'tool_translate_subtitles_faq1_a': 'Yeah — yakashandurwa mazita kuchengetedza zvakanyorwa zvakanyorwa.', 'tool_translate_subtitles_faq1_q': 'Chii chinonzi timing?', 'tool_translate_subtitles_faq2_a': 'Yeah, export yakashandurwa subtitles se SRT / VTT.', 'tool_translate_subtitles_faq2_q': 'Ndinogona kurodha pasi SRT yakashandurwa?', 'tool_translate_subtitles_faq3_a': 'Basic kushandurwa iripo; pamusoro volume uye mhando pa paid.', 'tool_translate_subtitles_faq3_q': 'Chii chinonzi free plan?', 'tool_translate_subtitles_intro': 'Kusvika kune vashandisi vepasi rose nekushandura zvinyorwa zvevhidhiyo yako. clip.video inoshandura mavhidhiyo ekutanga, wobva washandura zvinyorwa mutauro waunoda kushandura, uchichengeta nguva, kuitira kuti ugone kuburitsa iyo imwechete video kune vashandisi vanotaura rurimi rumwe chete. Zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa zvemavara zvinoreva kuti zvinyorwa', 'tool_translate_subtitles_name': 'Translators:', 'tool_translate_subtitles_step0': 'Kuisa pasi video yako.', 'tool_translate_subtitles_step1': 'Tinonyora mavhidhiyo ekutanga, uye tinovashandura kuita zvinyorwa.', 'tool_translate_subtitles_step2': 'Dhawunirodha yakashandurwa SRT / VTT neyakajairika nguva yakachengetwa.', 'tool_translate_subtitles_use0': 'Kuburitsa imwe video yevanhu vane mitauro mizhinji.', 'tool_translate_subtitles_use1': 'Localizing kudzidza uye tutorials.', 'tool_translate_subtitles_use2': 'Kusvika underserved non-English misika.', 'tool_trim_video_desc': 'Kukanganisa clip kuti azvitengese.', 'tool_trim_video_faq0_a': 'Yeah — set zvakajeka kutanga uye kupera nguva.', 'tool_trim_video_faq0_q': 'Ndinogona sei kubvisa zvishoma nezvishoma?', 'tool_trim_video_faq1_a': 'Hapana kushaya kumboitika; tinochengeta chimiro chekutanga kana zvichibvira.', 'tool_trim_video_faq1_q': 'Trimming inoderedza mhando?', 'tool_trim_video_faq2_a': 'Ndinoda, kusvika pakuda kwechirongwa chako.', 'tool_trim_video_faq2_q': 'Ndinogona here kubvisa faira guru?', 'tool_trim_video_faq3_a': 'Ndinoda kuedza, neakakura mavhidhiyo pazvirongwa zvakabhadharwa.', 'tool_trim_video_faq3_q': 'Iva nechokwadi?', 'tool_trim_video_name': 'Kubvisa Video', 'tool_trim_video_step0': 'Kuisa pasi video yako.', 'tool_trim_video_step1': 'Kugadzirisa kusvikira ku', 'tool_trim_video_step2': 'Dhawunirodha clip yakachena — pasina kukuvadza kwemhando.', 'tool_trim_video_use0': 'Kutora imwe chete kuratidza.', 'tool_trim_video_use1': 'Kubvisa intro kana dead end.', 'tool_trim_video_use2': 'Prepping segment pamberi kuita GIF kana Short.', 'tool_uses_title': 'Great for', 'tool_video_to_audio_desc': 'Kubvisa audio kubva video seMP3.', 'tool_video_to_audio_faq0_a': 'A yepamusoro-mhando 192kbps MP3 zvakaipa.', 'tool_video_to_audio_faq0_q': 'Chii mhando ndeipi MP3?', 'tool_video_to_audio_faq1_a': 'Zviri pachena kuti izvi zvinotora nguva yakareba, uye zvinotora nguva yakareba kuti zviite.', 'tool_video_to_audio_faq1_q': 'Ndezvipi zvinotora nguva yakareba?', 'tool_video_to_audio_faq2_a': 'Ndinoda, zvinoenderana nefile-size limit yechirongwa chako.', 'tool_video_to_audio_faq2_q': 'Ndinogona here kubvisa mashoko kubva pavhidhiyo yakareba?', 'tool_video_to_audio_faq3_a': 'Hapana, akatora audio ane hapana watermark.', 'tool_video_to_audio_faq3_q': 'Audio ine watermark?', 'tool_video_to_audio_intro': 'Extract the audio track from any video and download it as a MP3. Useful for turning a video podcast into an audio episode, saving a soundtrack, or getting an audio-only version for transcription. clip.video pulls the audio at good quality in seconds, entirely in the cloud — no software to install and no watermark on the audio.', 'tool_video_to_audio_name': 'Video kuti MP3', 'tool_video_to_audio_step0': 'Kuisa pasi video yako.', 'tool_video_to_audio_step1': 'Tichabvisa audio track pamhando yepamusoro.', 'tool_video_to_audio_step2': 'Dhawunirodha MP3 mumasekondi.', 'tool_video_to_audio_use0': 'Kuchinjana a video podcast mu audio episode.', 'tool_video_to_audio_use1': 'Kuchengeta soundtrack kana voice-over.', 'tool_video_to_audio_use2': 'Kuwana audio ye transcription.', 'tool_video_to_gif_desc': 'Kuchinja clip kuita GIF inogoverwa.', 'tool_video_to_gif_faq0_a': 'Zvimwe zvinongedzo zvinoshanda zvakanaka (zvimwe masekondi); bvisa mavhidhiyo akareba pakutanga.', 'tool_video_to_gif_faq0_q': 'Ndeipi nguva yakareba inogona kuva GIF?', 'tool_video_to_gif_faq1_a': 'Yeah - isu tinogadzira yakagadzirirwa palette yekugadzirisa mhedzisiro.', 'tool_video_to_gif_faq1_q': 'Mavara achaita sei?', 'tool_video_to_gif_faq2_a': 'Iyo output inonyanya kugadzikana; yakareba kwazvo inputs inorambidzwa.', 'tool_video_to_gif_faq2_q': 'Pane chiyero chekukura kweGIF?', 'tool_video_to_gif_faq3_a': 'Hapana, zvese zvinofamba mucloud.', 'tool_video_to_gif_faq3_q': 'Ndinofanira kushandisa chero software?', 'tool_video_to_gif_intro': 'Zvigadzirisa vhidhiyo pfupi kuita animated GIF iwe unogona kudhonza mumisangano, mapepa, kana zvematongerwo enyika posts. clip.video anoshandura yako clip nechokwadi palette kuti GIF inotaridzika zvakanaka kupfuura kusvibiswa. Best for short segments — trim first if your video is long. Fast, cloud-side, and free to try.', 'tool_video_to_gif_name': 'Video kuti GIF', 'tool_video_to_gif_step0': 'Upload a short video (trim yekutanga kana iri refu).', 'tool_video_to_gif_step1': 'Tichashandura ne optimized color palette.', 'tool_video_to_gif_step2': 'Dhawunirodha yakachena animated GIF.', 'tool_video_to_gif_use0': 'Reaction GIFs yechats uye docs.', 'tool_video_to_gif_use1': 'Loop zvigadzirwa demo.', 'tool_video_to_shorts_desc': 'Peta video link → pfupi-mufananidzo clips.', 'tool_video_to_shorts_faq0_a': 'Yeah - pedza chero video link pane yemahara account kana yakakura; hapana kurodha pasi kunodiwa.', 'tool_video_to_shorts_faq0_q': 'Ndinogona here kuisa link panzvimbo pekuisa?', 'tool_video_to_shorts_faq1_a': 'Free kusvika panguva imwe; akabhadharwa zvirongwa kusvika maawa akawanda, pasina per-minute mutengo.', 'tool_video_to_shorts_faq1_q': 'Ndeipi nguva yakareba iyo video yekubva nayo?', 'tool_video_to_shorts_faq2_a': 'Vertical 9:16 (1080 × 1920), yagadzirira Shorts, TikTok, uye Reels.', 'tool_video_to_shorts_faq2_q': 'Chii saizi ndeipi Shorts?', 'tool_video_to_shorts_faq3_a': 'Ndiyo, neimwe ndogowatermark iyo yakabhadharwa chirongwa chinobvisa.', 'tool_video_to_shorts_faq3_q': 'Iva nechokwadi chekuti unofanira kuedza?', 'tool_video_to_shorts_intro': 'Peta link yevhidhiyo kana kurodha pasi faira uye uwanezve zvikamu zve Shorts - hapana mugadziri, hapana nguva, hapana kurodha pasi kune yako komputa. clip.video inotora video, inonyora, inowana masegmenti anonyanya kufambidzana seyakavharwa, uye inogadzira yega yega zvizere necaptions yakasviba. Ideal for creators who publish long-form and want to feed Shorts, TikTok, and Reels from one source without hiring an editor.', 'tool_video_to_shorts_step0': 'Peta link yevideo kana kurodha pasi faira.', 'tool_video_to_shorts_step1': 'AI anowana segments zvikuru kufanotaura kuti kuitwa seshort-fomu.', 'tool_video_to_shorts_step2': 'Dhawunirodha zvizere, zvakanyorwa Shorts zvakagadzirira kune chero platform.', 'tool_video_to_shorts_use0': 'Vagadziri vanopa Shorts kubva kune uploads enguva refu.', 'tool_video_to_shorts_use1': 'Masangano anoshandura vatengi vakareba-mufananidzo pamusika.', 'tool_video_to_shorts_use2': 'Mumwe munhu anoziva kuti anofanira kubvisa clips pasina kuvhura mugadziri.', 'tool_video_to_text_desc': 'Kubvisa tenzi kubva chero video.', 'tool_video_to_text_faq0_a': 'Same engine — iyi kutarisa yakagadzirirwa kubvisa zvinoverengeka mazita iwe uchapedza kutambanudza kunze.', 'tool_video_to_text_faq0_q': 'Chii chinonzi Transcribe Video?', 'tool_video_to_text_faq1_a': 'Ndiyo, saka unogona kuwana chero mharidzo muvhidhiyo yacho.', 'tool_video_to_text_faq1_q': 'Ndinogona here kuwana timestamps?', 'tool_video_to_text_faq2_a': 'Common video uye audio mafomati (MP4, MOV, MKV, MP3, WAV, uye zvimwe).', 'tool_video_to_text_faq2_q': 'Ndezvipi zvinyorwa zvinoshandiswa?', 'tool_video_to_text_faq3_a': 'Free kusvika pagore rimwe; akabhadharwa zvirongwa kudzora muchidimbu.', 'tool_video_to_text_faq3_q': 'Pane nguva yekutora?', 'tool_video_to_text_intro': 'Kubvisa mazwi akataurwa kubva chero video sezita remunyori. Drop mu rekodhi uye clip.video anodzokera kupfupisa transcript iwe unogona kukopa mu zvinyorwa, mashoko, kuratidzwa- zvinyorwa, kana documentation. Repurposing mutauro mu blog post, kutambanudza quotes kubva mubvunzo, kana kuita a video searchable zvese kutanga pano. Timestamps zvakasanganisirwa saka unogona kudzokera ku chero nguva muzvigadzirwa.', 'tool_video_to_text_name': 'Video kuenda kuText', 'tool_video_to_text_step0': 'Kuisa kurodha pasi yako kurecord.', 'tool_video_to_text_step1': 'Tichabvisa mazwi akataurwa senguva yakanyorwa.', 'tool_video_to_text_step2': 'Kopa transcript mumashoko, mashoko, kana kuratidzwa-mashoko.', 'tool_video_to_text_use0': 'Repurposing musangano mublog post.', 'tool_video_to_text_use1': 'Kutora zvinyorwa kubva kuongororo.', 'tool_video_to_text_use2': 'Kuongorora kwemashoko kubva kumasangano akanyorwa.', 'tool_why_eyebrow': 'Nei clip.video', 'tool_why_title': 'Yakagadzirwa kuti iite kuti mavhidhiyo ako aite', 'vs_opusclip_faq0_a': 'OpusClip inobata mari (~1 mari pazuva, inopisa paunotumira); clip.video inzvimbo yakapfava uye isina miganhu pasina mari.', 'vs_opusclip_faq0_q': 'Chii chinonzi chikuru chiyero?', 'vs_opusclip_faq1_a': 'Yeah - chero clip anowana virality kufungidzira uye zita kuti iwe unogona ku priorite.', 'vs_opusclip_faq2_a': "Vaviri kushandura, reframe kuti zvizere, uye wedzera animated zvinyorwa. clip.video's edge ndeyekutenga uye pasina muganho volume; OpusClip's edge ndeyekukura multimodal kuongorora.", 'vs_opusclip_faq2_q': 'Ichi clip mhando zvakafanana?', 'vs_opusclip_faq3_a': 'Yeah, pasina kunyoresa kweimwe video uye imwe ndogo watermark; yakabhadharwa chirongwa chinobvisa ichi.', 'vs_opusclip_faq3_q': 'Ndinogona kuedza clip.video zvakasununguka?', 'vs_opusclip_faq4_a': 'Kushandura kwedu uye kuburitsa kunoitwa neGPU yedu neservers, saka kushandura imwe minitra kunotibhadharisa zvakakwana — hatina kufanira kuongorora.', 'vs_opusclip_faq4_q': 'Nei unlimited zviripo kwauri asi kwete OpusClip?', 'vs_opusclip_h1': 'clip.video vs OpusClip', 'vs_opusclip_intro': "OpusClip ndiyo inozivikanwa kwazvo AI clipping tool, uye inoita basa rayo zvakanaka — multimodal highlight detection inoshandawo pa footage pasina kutaura. Iyo yakanyanya kutaurwa nyaya pamusoro payo, kunyangwe, ndeyemufananidzo wemari: OpusClip inotarisa nemari, uko mari imwe chete inoita maminitsi maviri evhidhiyo yako yemutauro, inopisa kana iwe ukatumira kana iwe ukachengeta clip kana kwete. Unogona kurodha pasi podcast ye60-minute uye iwe uchabhadhara mari 60 usati watumira chero chinhu. clip.video inotora nzira yakajeka: flat, pasina muganho, pasina mari. Nguva yekurodha pasi yako haikubhadharise chero chinhu, nekuti yedu transcription nerendering inofamba panzvimbo yedu yepanyama kupfuura pamutengo wemudziyo wecloud tichaenda. Midziyo miviri inoshandura, inotungamira viral moments, inoshandura ku vertical, uye inowedzera animated captions. Kana iwe uchida OpusClip's virality scoring uye hauna matambudziko nemari, iyi ndiyo yakasimba chirongwa. Kana mari iri kushungurudza ndechimwe chezvikonzero nei uchitsvaga sarudzo, clip.video inobvisa dambudziko iri.", 'vs_submagic_faq0_a': 'Ne clip.video, kuwana uye kukanda zvakanaka nguva ndeimwe yezvinhu zvinokosha, zvakasiyana-siyana zvinosanganisira. Submagic inopa kukanda sezvimwe zvakasiyana akabhadharwa add-on.', 'vs_submagic_faq0_q': 'Clipboard yakabatana here kana kuti i add-on?', 'vs_submagic_faq1_a': "clip.video inopa bold, clean, uye karaoke styles nhasi; Submagic's template library is wider. Both burn word-synced captions.", 'vs_submagic_faq1_q': 'Ma caption options anoenzana sei?', 'vs_submagic_faq2_a': 'clip.video akabhadharwa zvirongwa zvinodarika pasina per-video cap; Submagic zvirongwa cap mavhidhiyo pamwedzi nechigaro.', 'vs_submagic_faq2_q': 'Pane meseji yevideo yemwedzi?', 'vs_submagic_faq3_a': 'Yeah - imwe video pasina kurodha pasi uye chidiki watermark; yakabhadharwa chirongwa chinobvisa.', 'vs_submagic_faq3_q': 'Ndinogona kuedza clip.video pasina kubhadharwa?', 'vs_submagic_faq4_a': 'Submagic kana yakakura caption-template kusarudza ndechimwe chezvinhu zvako zvinokosha; clip.video kana iwe uchida unlimited end-to-end kubvisa pasina add-ons kana video caps.', 'vs_submagic_faq4_q': 'Ndeipi inofanira kupihwa?', 'vs_submagic_intro': "Submagic yakagadzira hunhu hwayo pamhando dzemazita ezita - zhinji, nguva dzose inovandudzwa library yezvinoitika zvinoratidzwa ma templates, kusanganisira zvinozivikanwa zvinoratidzwa, uye zviri chaizvo zvakanaka pakuita kuti mazita aone seanozivikanwa TikTok. Zvimwe zvinhu zvinotumira vanhu vachitsvaga sarudzo: ma plano ake akatakurwa nehuwandu hwemavhidhiyo pamwedzi kupfuura kuve pasina muganho, uye izvo zvinoitika kudhonza (kuwana zvirinani ma moments munguva refu yevhidhiyo) ndeimwe yeanobhadharwa add-on pamusoro pebasa resubscription. clip.video inosanganisira kudhonza seyakajairika chigadzirwa uye haina muganho pasina mari uye pasina kudhonza-video cap. Isu tinopa bold Hormozi-style, yakachena, uye karaoke captions nhasi; Submagic's template library inopfuura kana chimwe chinhu chine hunhu chichikosha kwauri. Kana chinangwa chako chiri kutarisisa kune yakakura sarudzo yemufananidzo wemufananidzo, Submagic inotungamira. Kana ichive chisina muganho end-to-end clipping - tsvaga ma moments uye nyora iwo - pasina kuisa zvinyorwa zvekuwedzera kana ku count videos, izvo ndicho chinhu clip.video chakavakwa kuita.", 'languages_eyebrow': 'Chirungu', 'api_docs_hint': 'Usaishandisa sechiratidzo chekutakura —', 'api_docs_link': 'ona API docs', 'checkout_back': 'Back to prices', 'checkout_continue_payment': 'Kuenderera mberi nekubhadhara', 'checkout_create_account': 'Kugadzira yako account kuti urambe', 'checkout_create_password': 'Kugadzira password', 'checkout_email_exists': 'Uchave uine account —', 'checkout_enter_email': 'Dzvanya pano kuti udzorere.', 'checkout_have_account': 'Hausisina account?', 'checkout_loading': 'Loading secure checkout…', 'dev_auth_body': 'Studio mabhureki anozivikanwa ne bearer header. Tenga mabhureki ako kumaseva.', 'dev_auth_title': 'Ku_zivana', 'dev_cta_button': 'Kuwana Studio key', 'dev_eyebrow': 'Developer API', 'dev_h1_grad': 'Video clipping API', 'dev_h1_pre': 'The', 'dev_intro': 'Kuchinja mavhidhiyo akareba kuita zvinyorwa zvemavhidhiyo akazvimira. Kuratidzwa kwemitengo yeminute-yekutenga - hapana mari, hapana kutsvoda kwekutengesa.', 'dev_overview_post': '; Endpoints pasi power app nhasi.', 'dev_overview_studio_plan': 'Studio plan', 'dev_pricing_body_a': 'clip.video inoburitsa yakaderera-mutengo wekutengesa wezvigadzirwa zvedu zveStudio paStudio plan — bhadharisa vashandisi vako sezvaunoda.', 'dev_pricing_body_b': 'kana', 'dev_pricing_body_c': 'yehuwandu hwemitengo uye white-label.', 'dev_pricing_link_contact': 'Tinya kuti ufone', 'dev_pricing_link_pricing': 'pricing', 'dev_pricing_title': 'Kubhadhara', 'dev_response_label': 'Kudzosera:', 'dev_step1_body_a': 'Upload a file or pass a video URL.', 'dev_step1_body_b': 'inoratidza kuitwa kwebasa:', 'dev_step1_body_c': '(ranked shorts),', 'dev_step1_body_d': '(caption yese video), kana', 'dev_step1_body_e': '(transcript chete).', 'dev_step1_title': '1 · Create a clip job', 'dev_step2_body_a': 'Pipeline iri asynchronous. Poll until', 'dev_step2_body_b': 'is true; yakamisikidzwa clips kuuya mu', 'dev_step2_body_c': 'array ne downloadable', 'dev_step2_body_d': 'URL.', 'dev_step2_title': '2 · Poll basa status', 'dev_step3_body': 'ffmpeg tools inodzosera link yekurodha pasi.', 'dev_step3_title': '3 · Kufamba chigadzirwa chinoshandiswa (sync)', 'dev_step4_body_a': 'Kutanga', 'dev_step4_body_b': 'basa, kutumira kunze transcript se', 'dev_step4_body_c': 'kana', 'dir_cta_button': 'Kuita ma clip', 'dir_cta_subtitle': 'No Signup, hapana mari, hapana kadhi.', 'dir_cta_title': 'Kutanga ne chero chigadzirwa — zvakasununguka', 'dir_eyebrow': 'The kunyatsokwana toolkit', 'dir_h1': 'Yese video chirongwa zvaunoda', 'dir_subtitle': 'Clip, caption, kushandura, kushandura, kuchinja saizi uye zvakawanda - zvese pasina muganho, hapana mari.', 'editor_caption_heading': 'Chinyorwa', 'editor_caption_style_label': 'Chinyorwa chitsva', 'editor_clip': 'Clip', 'editor_hook_label': 'Hook:', 'editor_no_captions': 'Hapana zvinyorwa.', 'editor_rendering': 'Iyi clip iri kuoneka.', 'editor_virality': 'Virality', 'err404_browse': 'Kutsvaga zvinhu', 'err404_cta': 'Back home', 'err404_text': 'Kana iwe ukaenda kuwebhusaiti yedu, unogona kunge wakaona kuti peji iri rakachinja kana kuti rinobatanidza risina basa.', 'err404_title': 'Iyo peji yakabuda kunze kweframe', 'err500_cta': 'Back to clip.video', 'err500_text': 'Tine dambudziko. Tinogona kuedzazve munguva pfupi.', 'err500_title': 'Chimwe chinhu chakaitika', 'foot_company_title': 'Company', 'foot_copyright_tagline': 'Unlimited clips. No mari.', 'foot_tools_title': 'Zvirongwa', 'home_chip_courses': 'Kudzidza', 'home_chip_interviews': 'Kutaura', 'home_chip_podcasts': 'Podcasts', 'home_chip_social': 'TikTok · Reels · Mavhidhiyo akateedzana', 'home_chip_streams': 'Makore', 'home_dz_hint': 'MP4, MOV, MKV · kusvika 50 GB paPro', 'home_dz_title': 'Dzvanya kuti utore kana kurodha pasi', 'home_free_vs_pro': 'Yemahara vs Pro', 'home_get_clips': 'Kuwana ma clip', 'home_opt_cap_bold': 'Captions: Bold (Hormozi)', 'home_opt_cap_clean': 'Kubvisa', 'home_opt_cap_karaoke': 'Karaoke', 'home_opt_reframe_auto': 'Kudzoreredza otomatiki', 'home_opt_reframe_center': 'Kumusoro', 'home_opt_reframe_keep': 'Kuchengeta zvakanyorwa', 'home_or_link': 'kana nyora chinongedzo', 'home_scroller_note': 'Zvimiro zvema captions zvinokosha, zvakachena uye zvekaraoke—zviri kushandurwa kuita 9:16.', 'home_seeit_eyebrow': 'Ona mumamiriro ezvinhu', 'home_seeit_title': 'Real clips, zvakagadzirwa otomatiki', 'home_trust_line': 'Hapana kumbobvira waita kuti uwane mukana wekuona · Free clips include a small watermark ·', 'menu_ai_clip': 'AI clip generator', 'menu_all_tools': 'All tools →', 'menu_compress': 'Kumanikidza video', 'menu_make_vertical': 'Kuita zvizere (9:16)', 'menu_transcribe': 'Kushandura video', 'menu_video_to_gif': 'Video kuti GIF', 'menu_video_to_mp3': 'Video kuti MP3', 'menu_video_to_shorts': 'Video to Shorts', 'checkout_magic_link_after': 'Tichatumira email yako nechiratidzo chekupinda chinongedzo mushure mekutengesa - hapana password inodiwa.', 'checkout_or_google': 'kana', 'checkout_pay': 'Kubhadhara', 'checkout_processing': 'Kuongorora…', 'checkout_renews': 'Inovandudza otomatiki · bvisa chero nguva', 'checkout_secure': 'Yakachengeteka checkout ne Stripe', 'checkout_title': 'Kupera kuvandudzwa kwako', 'continue_google': 'Kutanga neGoogle', 'feat_api_access': 'API kuwanikwa', 'feat_no_watermark': 'Hapana watermark · 1080p HD', 'feat_premium_ai': 'Premium AI clip picks', 'feat_storage_30': '30-zuva rekuchengetedza', 'feat_unlimited_clips': 'Zvinyorwa zvisingagumi', 'month': 'mo', 'or_pay_card': 'kana kubhadharisa necard', 'or_word': 'kana', 'pricing_starter_f1_rest': 'Kuchengeta', 'result_report': 'Pane chimwe chinhu chisina kumira zvakanaka neaya mavhidhiyo?', 'nav_account': 'Akaunti', 'nav_logout': 'Kubuda', 'pricing_annual_save': 'chengetedza ~ 20%', 'pricing_bill_annual': 'Yegore', 'pricing_footer_apple': 'Apple', 'pricing_footer_google': 'Google', 'pricing_footer_intro': 'Free to try with no signup. Free clips kutakura a small watermark. Cancel anytime.', 'pricing_footer_pay': 'Kubhadhara', 'pricing_footer_pay_checkout': 'Pay inotsigirwa pa checkout.', 'pricing_h1': 'Simple pricing. No credits.', 'pricing_lead': 'Kubhadhara nemwedzi kana kuchengeta negore. Kubhadhara nemwedzi kana kuchengeta negore.', 'pricing_most_popular': 'Yakanyanya kuzivikanwa', 'pricing_pro_cta': 'Go Pro', 'pricing_pro_f1': 'Zvese muStarter', 'pricing_pro_f2_rest': 'export', 'pricing_pro_f2_strong': '4K', 'pricing_pro_f3': 'Best AI clip selection', 'pricing_pro_f4': 'Priority render queue', 'pricing_pro_f5': 'Brand kit', 'pricing_pro_name': 'Pro', 'pricing_starter_f1_strong': 'Zvinyorwa zvisingagumi', 'pricing_starter_f2': 'Hapana watermark', 'pricing_starter_f3': 'Zvinyorwa zvinosvika 2-hour', 'pricing_starter_f4': '1080p, ese mazita ezvinyorwa', 'pricing_starter_f5': 'Kuisa vhidhiyo link', 'pricing_starter_name': 'Starter', 'pricing_studio_cta': 'Get Studio', 'pricing_studio_f1': 'Zvese muPro', 'pricing_studio_f2_rest': '+ white-label', 'pricing_studio_f3': 'Team seats', 'pricing_studio_f4': 'Yakakwira mavhidhiyo', 'pricing_studio_f5': 'Priority rutsigiro', 'pricing_studio_name': 'Studio', 'privacy_s1_body': 'Kuchengeteka kwako kuri kukosha kwatiri. Tinokumbira chete ruzivo rwemunhu kana tichifanira kuita izvi kuti tikupe sevhisi. Tinounganidza ruzivo urwu nenzira dzakachena uye dzakachengeteka, neruzivo rwako uye neruzivo rwako. Tichakuudzawo kuti nei tichizoiunganidza uye kuti ichashandiswa sei.', 'privacy_s1_title': 'Maitiro edu ekuunganidza ruzivo', 'privacy_s2_body': 'Tichachengeta chete ruzivo rwakaunganidzwa kwenguva yakareba sezvinobvira kuti tikupe sevhisi yaunoda. Ndeipi data tichachengeta, isu tichadzivirira mukati mezvinogoneka zvekutengesa zvinodiwa kuti tidzivirire kushaya uye kupararira, pamwe nekudzvanya pasina mvumo, kuburitsa, kurodha, kushandisa kana kuchinja.', 'privacy_s2_title': 'Maitiro edu ekushandisa ruzivo', 'privacy_s3_body': 'Isu hatigovane chero ruzivo rwekuziva munhu pachake, kana nevamwe, kunze kwekunge zvichida zvadarika zvinodiwa nebumbiro.', 'privacy_s3_title': 'Kugovera kwemashoko', 'privacy_s4_body': 'Isu tinovimba kuti iwe uchaona kuti webhusaiti yedu inobatsira. Isu tinovimba kuti iwe uchaona kuti webhusaiti yedu inobatsira. Isu hatina kudzora mawebhusaiti ekunze uye isu hatisi kubvuma chero matambudziko kana mhosva yezvimwe zvezvimwe', 'privacy_s4_title': 'Mazita ekunze', 'privacy_s5_body': 'Iwe unogona kubvuma kana kubvuma kuti titore ruzivo rwako pachako, asi kana iwe ukasarudza kuti tirege kugamuchira ruzivo rwako pachako, isu hatizokwanise kukupa iwe zvimwe zvezvinhu zvako zvaunoda.', 'privacy_s5_title': 'Kodzero dzako', 'privacy_s6_body': 'Tinoshandisa zvakakwana zvinhu zvetekinoroji uye zvemasangano kuti tidzivirire ruzivo rwako rwemunhu kubva pakuwanikwa pasina mvumo, kuchinja, kuburitsa kana kuparadzwa.', 'privacy_s6_title': 'Kuchengetedzwa kwedata', 'privacy_s7_body': 'Tinoshandisa macookies kuti tiwedzere ruzivo rwako pawebhusaiti yedu.Unogona kusarudza kudzima macookies kuburikidza nebrowser yako settings, kunyangwe izvi zvinogona kukonzera kushaya kusimba kwechimwe chimiro.', 'privacy_s7_title': 'Macookies', 'privacy_s8_body': 'Kana iwe ukawana chero mibvunzo nezvekuti tichishandisa sei data remushandisi uye ruzivo rwemunhu, unogona kutumira email kune edu e-mail masevhisi, kana kutumira email kune edu e-mail masevhisi, kana kutumira email kune edu e-mail masevhisi, kana kutumira email kune edu e-mail masevhisi.', 'privacy_s8_title': 'Zvigadziriso kune iyi Policy', 'result_error_default': 'Chimwe chinhu chakaitika chakaipa pakuita iyi video.', 'result_heading': 'Mavhidhiyo ako', 'result_progress_note': 'Izvi zvinogona kutora nguva yakareba kana kuti zviviri — mavhidhiyo anoonekwa pazasi sezvavanopera.', 'result_remove_watermark': 'Remove watermark — go unlimited', 'result_try_another': 'Tarisa imwe video', 'result_watermark_note': 'Izvi clips kutakura chidiki watermark.', 'result_report_prompt': 'Chii chakaitika zvakaipa? (zvisiri zvinodikanwa)', 'result_report_thanks': 'Thanks - isu tiri pazvo.', 'terms_s1_body': 'Nekupinda iyi webhusaiti, iwe unobvuma kuti unosungirwa neaya mazwi ebasa, ese anoshanda mitemo nemirairo, uye unobvuma kuti iwe uri nebasa rekutevedzera chero anoshanda mitemo yemunharaunda. Kana iwe usingabvumirani nechero yeaya mazwi, iwe wakarambidzwa kushandisa kana kuwana iyi webhusaiti. Maitiro ari muiyi webhusaiti achengetedzwa neanoshanda mutemo wecopyright uye trademark.', 'terms_s1_title': 'Mitemo', 'terms_s2_a_i': 'chinja kana kurodha pasi zvinhu;', 'terms_s2_a_ii': 'kushandisa zvinhu zvedu zvekutengesa, kana chero zvepanyama (zvekutengesa kana zvisina kutengesa);', 'terms_s2_a_iii': 'kuedza kubvisa kana kushandura chero software inowanikwa pawebsite yedu;', 'terms_s2_a_intro': '1. Inogona kupihwa mvumo yekurodha pasi nguva dzose imwe kodhi yezvinyorwa (mashoko kana software) pawebsite yeZvapupu zvaJehovha zvekushandisa chete kwemunhu, kwete zvekutengesa. 1.2.1 Kupihwa kwelayisensi, kwete kushandurwa kwezita, uye pasi pechibvumirano ichi haugone:', 'terms_s2_a_iv': 'kubvisa chero kodzero dzemunyori kana zvimwe zvakavanzika zvinonzi kubva kune zvinhu; kana', 'terms_s2_a_v': 'kutumira zvinhu kune mumwe munhu kana kuisa zvinhu panzvimbo imwe chete pane chero server.', 'terms_s2_b': 'Kutanga kubva pakuva nechikonzero chekubvisa yako yekuona zvemukati kana pakupera kwechibvumirano ichi, iwe unofanirwa kuparadza chero akaiswa zvinhu mune yako pfuma, kana mumhando yemagetsi kana yakadhindwa.Kunyangwe iwe uchikwanisa kubvisa chero zvemukati kubva pawebsite yedu, iwe unofanirwa kubvisa chero zvemukati kubva pawebsite yedu.', 'terms_s2_title': '2. Usati License', 'terms_s3_a': 'Maitiro ekushandisa: Maitiro ekushandisa ewebhusaiti yedu anowanikwa sezvayakagadzirwa. Isu hatisi kuvimbisa chero chinhu, zvakajeka kana zvakajeka, uye tinovimbisa uye tinovimbisa chero zvimwe zvinhu, kusanganisira, pasina muganho, zvakajeka zvibvumirano kana mamiriro ekutengesa, kugadzikana kwechinangwa chimwe chete, kana kusarudzwa kwezvivakwa zvepfungwa kana zvimwe zvibvumirano zvezvibvumirano.', 'terms_s3_b': 'Zvakare, 123RF haisi kuvimbisa kana kuita chero kuratidzwa nezve kunyatsonzwisisa, kunyatsoita, kana kuvimbika kwekushandisa zvinhu pawebsite yekambani kana zvakasiyana zvinopesana nemamwe zvinhu kana panzvimbo dzakabatanidza kune iyi saiti.', 'terms_s3_title': '3. Kurambidzwa kwemutemo', 'terms_s4_body': 'Mumwe mubvunzo, isu kana vedu vanopa havazove nechikonzero chekuzvidzivirira kubva kune chero dambudziko (kusanganisira, pasina muganho, dambudziko redata kana bhizinesi, kana nekuda kwekukanganisa kwebhizinesi) zvichibva pakushandisa kana kukwanisa kushandisa zvinhu pawebsite yeZvakanaka.net, kunyangwe kana isu kana mumwe munhu akabvumidzwa akaitwa kuti azive zvakataurwa kana zvakanyorwa nezvekugona kwedambudziko iri. Nekudaro, nekuda kwekuti dzimwe nyika hadzibvumidze kurambidzwa kwehuwandu hwehuwandu hwehuwandu, kana kurambidzwa kwehutongi hwekukonzerwa kana kukonzerwa kwedambudziko, izvi zvirambidzo zvinogona kunge zvisina kukubatsira iwe.', 'terms_s4_title': 'Kurambidzwa', 'terms_s5_body': 'Zvimwe zvinhu zvinoonekwa pawebsite yeZiko rinogona kusanganisira tekinoroji, typographical, kana mapikicha ematambudziko. ZIKO RISING SRL haisi kuvimbisa kuti chero yezvinhu pawebsite yeZIKO RISING SRL ndeyechokwadi, yakazara kana yazvino. ZIKO RISING SRL inogona kuita shanduko kune zvinhu zvinoonekwa pawebsite yeZIKO RISING SRL chero nguva pasina notification.', 'terms_s5_title': '5. Kunyatsonzwisisa kwemamaterials', 'terms_s6_body': 'Isu hatina kuongorora zvese zvinongedzo kune ino webhusaiti uye hatisi vanotungamira zvemukati zvenzvimbo dzakanangana newebhusaiti yedu. Kusanganisira kwenzvimbo dzakanangana hakusi kunoratidza kuvimbika kwenzvimbo. Kushandisa chero nzvimbo dzakanangana newebhusaiti yako pachako.', 'terms_s6_title': 'Mazita ezvinyorwa', 'terms_s7_body': 'Tinogona kushandura izvi mamiriro ezvinhu panguva chero ipi zvayo pasina kuzivisa.Nekushandisa iyi website iwe unobvuma kuti urambe uchiteverwa nenguva yenguva.', 'terms_s7_title': 'Kuchinja', 'terms_s8_body': 'Maonero epamutemo: Maonero aya anotungamirirwa ne uye anoratidzwa muzvibvumirano zvemutemo uye iwe unopa kugara kwedare repamusoro redare repamusoro remunharaunda.', 'terms_s8_title': '8. Kutonga pamutemo', 'unlock_api': 'API kuwanikwa', 'terms_s9_body': 'Nekudaro, isu hatisi kudzora chero zvemukati zvevashandisi, uye hatizove nechikonzero chekuzvidzivirira kubva kune chero matambudziko aungasangana nawo kana kukonzerwa nekushandisa kwedu. Isu hatisi kudzora chero zvemukati zvevashandisi, uye hatizove nechikonzero chekuzvidzivirira kubva kune chero dambudziko rinogona kuitika kana iwe uchishandisa yedu sevhisi. Iwe unotora chivimbo chekuti chero munhu anogona kuwana chero ruzivo rwemunhu kana ruzivo rwekambani, uye kuti iwe unowana ruzivo urwu nechinangwa chako chako.', 'terms_s9_title': '9. User Zvinhu', 'tool_howto_prefix': 'Maitiro', 'unlock_clips': 'Kusvika 12 clips pa video (vs 5)', 'unlock_intro': 'Unenge uri pamahara chirongwa. Upgrade kuti uwane:', 'unlock_premium_ai': 'Premium AI clip picks', 'unlock_storage': '30-zuva rekuchengetedza (vs 7)', 'unlock_unlimited': 'Zvinyorwa zvisingagumi', 'unlock_watermark': 'Hapana mvura yekudhinda · 720p → 1080p HD', 'year': 'gore', 'press_fact_site': 'Webhusaiti', 'tool_video_to_shorts_name': 'Video to Shorts', 'for_agencies_h1': 'clip.video for Masangano', 'api_token': 'API Token', 'tool_add_captions_to_video_desc': 'Auto word-by-word animated captions.', 'tool_ai_clip_generator_name': 'AI Clip Generator', 'tool_podcast_to_clips_name': 'Podcast to Clips', 'tool_subtitle_generator_name': 'Subtitle (SRT) Generator', 'home_compare_r1_value': '$0 extra', 'tool_how_eyebrow': 'Step by step', 'tool_make_video_vertical_faq1_a': 'Vertical 1080×1920 (9:16).', 'tool_resize_video_square_faq3_q': 'Free to try?', 'tool_video_to_gif_use2': 'Lightweight previews for the web.', 'vs_opusclip_faq1_q': 'Does clip.video have virality scoring too?', 'vs_submagic_h1': 'clip.video vs Submagic', 'dev_step4_title': '4 · Export a transcript', 'home_chip_webinars': 'Webinars', 'menu_subtitle': 'Subtitle (SRT) generator', 'pricing_billed_monthly': 'billed monthly', 'pricing_starter_cta': 'Go unlimited', 'myclips_empty': 'Hausi kubvisa video.', 'myclips_clips': 'clips', 'home_feat_captions_desc': 'Word-by-word captions mukuru, akachena, kana karaoke siyana - kuora, hapana muting dambudziko.', 'home_feat_captions_name': 'Animated captions', 'home_feat_langs_desc': 'Transcribes uye subtitles anopfuura 100', 'home_feat_langs_name': '100+ matauro', 'home_feat_minutes_desc': 'Upload, kukwira, kudzokera kupfupisa clips iwe unogona post.', 'home_feat_minutes_name': 'Ready mumasekondi', 'home_feat_moments_desc': 'AI inoisa mavhidhiyo ako nehurefu uye nemari, nezita uye nehuwandu hwekukunda kwemunhu wese.', 'home_feat_moments_name': 'Inowana mavirusi enguva', 'home_feat_reframe_desc': 'Inochengeta chinangwa muframe kuti mavhidhiyo aite seanobva, kwete seakatarwa.', 'home_feat_reframe_name': 'Auto 9:16 reframe', 'home_feat_unlimited_desc': 'Kukura hakusi kukubatsira. Clip sezvaunoda pane flat plano.', 'home_feat_unlimited_name': 'Unlimited, hapana mari', 'home_fo_caption': 'Kutumira imwe → yakasarudzwa, yakagadziridzwa, yakanyorwa mavhidhiyo - akagadzirirwa TikTok, Reels & Shorts.', 'home_fo_source': '1 yakareba video', 'home_ph_score': 'Kuwana', 'home_pop_acct_cta': 'Sign up for free', 'home_pop_acct_note': 'Link import ndeyemahara neakaundi.', 'home_pop_acct_or': '— kana kurodha pasi faira pasina kushanyira webhusaiti.', 'home_pop_direct': 'Kubatanidza kwakananga', 'home_pop_langs': 'Transcribes & captions <b>100+ matauro</b> - Chirungu, Spanish, Portuguese, French, German, Hindi uye zvimwe.', 'home_pop_sources_label': 'Peta chinongedzo kubva', 'home_pop_sources_label_anon': 'Kutumira neLink — zvakasununguka neaccount', 'home_sticky_placeholder': 'Peta link yevideo…', 'tool_sticky_upload_hint': 'Kuisa faira', 'err_generic': 'Chimwe chinhu chakaitika.', 'err_generic_retry': 'Chimwe chinhu chakaitika chakaipa. Ndokumbirawo udzorerezve.', 'err_network': 'Kukanganisa kwe network.', 'err_network_retry': 'Kukanganisa kwe network. Tangazve.', 'home_uploading': 'Kurodha pasi…', 'tool_download_result': 'Dzvanya kurodha pasi', 'tool_dz_hint': 'Free to try · no signup', 'tool_dz_title': 'Dzvanya kuti utore faira', 'tool_go': 'Go', 'tool_processing': 'Kuongorora…', 'tool_social_proof': 'Akatumirwa nevagadziri · Unlimited · Hapana mari', 'tool_uploading': 'Kurodha pasi…', 'tool_working': 'Kushanda…', 'languages_no_results': 'Hapana zvinyorwa zvinosangana nekutsvaga kwako.', 'languages_search': 'Kutsvaga mazita ezvinyorwa…', 'languages_subtitle': 'Iyo interface yose yakashandurwa.', 'languages_title': 'Choose your language', 'nav_language': 'Chirungu', 'nav_signup': 'Kugadzwa', 'and_word': 'uye', 'feat_ai_sel_desc': 'Ranks yako yakanaka nguva nezita uye virality score.', 'feat_ai_sel_name': 'Kusarudza clip', 'feat_captions_desc': 'Bold, kuchengeta, uye karaoke zvimiro - kuora mu muted feeds.', 'feat_captions_name': 'Animated captions', 'feat_hd_desc': 'Crisp, high-resolution output pabhadharwa zvirongwa.', 'feat_hd_name': 'Kutumira kunze kwe1080p HD', 'feat_langs_desc': 'Transcribes uye subtitles anopfuura 100', 'feat_langs_name': '100+ matauro', 'feat_nowm_desc': 'Clean, watermark-free clips pabhadharwa zvirongwa.', 'feat_nowm_name': 'Hapana watermark', 'feat_reframe_desc': 'Face-aware cropping inochengeta chinangwa muframe.', 'feat_reframe_name': 'Auto 9:16 reframe', 'foot_news_label': 'Clip zvipo + zvigadzirwa zvekuvandudza', 'foot_news_placeholder': 'you@email.com', 'go_unlimited': 'Go unlimited', 'home_rights_note': 'Nekuisa iwe unobvuma kuti une kodzero dzemutemo wezvinyorwa.', 'manage_plan': 'Ona mapurojekiti', 'result_expires_a': 'Dhawunirodha mavhidhiyo ako — anochengetwa kwemakore', 'result_expires_days': 'mazuva', 'result_expires_upsell': 'Go unlimited for 30-zuva kuchengetera.', 'signup_rights_ack': 'uye kuvimbisa kuti une kodzero dzese dzemutemo kune chero zvinhu zvaunotumira.', 'signup_terms_ack': 'Nekugadzira account iwe unobvuma kuti tiwane ruzivo rwemunhu.', 'test_devin_quote': 'No usage meter ndechimwe chikonzero nei ndakachinja. I clip every stream now without rationing anything.', 'test_devin_role': 'Streamer', 'test_maya_quote': 'Ndakabva ndatanga kutumira vhidhiyo nguva imwe chete pavhiki kusvika pazuva rimwe chete.', 'test_maya_role': 'Podcaster', 'test_sofia_quote': 'Zvinyorwa zvinoonekwa sezviri muTikTok uye kushandurwa kwemufananidzo kunondichengeta ndichitarisa.', 'test_sofia_role': 'Mugadziri', 'why_ai_desc': 'AI inoita kuongorora, kukanda, reframing, uye captioning. Unogona kuongorora mucherechedzo mufupi uye kutumira yakanakisa.', 'why_ai_name': 'AI-yakagadzirirwa, yakagadzirwa kwauri', 'why_flat_desc': 'Clip sezvaunoda paimwe flat plano - hapana usage meter kuti ration.', 'why_flat_name': 'Unlimited clips, imwe flat plano', 'why_perform_desc': 'Clips rakanyorwa ne hook uye payoff, reframed kuti 9:16, uye captioned muzvimiro kuti kuchengeta pfungwa.', 'why_perform_name': 'Yakagadzirwa kuti iite', 'your_plan': 'Plan yako', 'affiliate_clicks': 'Kudhonza', 'affiliate_custom_code': 'Custom code (vanity link)', 'affiliate_h1': 'Affiliate Program', 'affiliate_history': 'Nyaya yeKomisheni', 'affiliate_lifetime_paid': 'Lifetime paid', 'affiliate_lp_cmp_dur': 'Kutanga', 'affiliate_lp_cmp_friend': 'Friend discount', 'affiliate_lp_cmp_prog': 'Chirongwa', 'affiliate_lp_cmp_rate': 'Kuwedzera', 'affiliate_lp_cmp_title': 'Maitiro ekuenzanisa', 'affiliate_lp_cta': "Become an affiliate — it's free", 'affiliate_lp_cta2': 'Kugadzira account yemahara, sarudza yako link, uye shandisa. Inogona kutora maawa mashoma.', 'affiliate_lp_cta2_h': 'Kutanga kuwana nhasi', 'affiliate_lp_earn_sub': 'Zvinoenderana neruzivo rwe $ 29 / mo Pro plano, pa30% kwemwedzi 12:', 'affiliate_lp_earn_title': 'Chii chaungawana', 'affiliate_lp_faq_title': 'Affiliate Program FAQ', 'affiliate_lp_h1': 'The clip.video Affiliate Program', 'affiliate_lp_hero': 'Kuwana 30% chikwereti kwemwedzi 12 pazuva pamunhu wese mugadziri iwe kukurudzira - uye vagadziri iwe kutumira kuwana 20% off yavo yekutanga gore.Kusimudzira chete AI video clipper kuti ndicho chaizvo pasina muganho.', 'affiliate_lp_how_title': 'Maitiro ekushanda', 'affiliate_lp_lifetime': 'lifetime', 'affiliate_lp_per_year': 'pamusoro pe12 mwedzi', 'affiliate_lp_referrals': 'kubhadharisa kutumira', 'affiliate_lp_stat_cookie': 'cookie yezuva', 'affiliate_lp_stat_dur': 'yakabhadharwa per referral', 'affiliate_lp_stat_min': 'minimum payout', 'affiliate_lp_stat_rate': 'recurring commission', 'affiliate_lp_step1': 'Grab yako kutumira link (kuisa custom vanity code se clip.video /? ref = zita rako) uye shandisa pamwe nevanhu vako.', 'affiliate_lp_step1_h': 'Shandisa yako link', 'affiliate_lp_step2': 'Mumwe munhu anodzvanya yako link anowana 20% off yavo yekutanga gore. Unenge wakabhadharwa kwemazuva 90, yekutanga kutendeuka.', 'affiliate_lp_step2_h': 'Vachizvinyorera', 'affiliate_lp_step3': 'Take 30% yese mari vanoshandisa pakutanga 12 mwedzi - inobhadharwa pamwedzi ku PayPal kana Wise.', 'affiliate_lp_step3_h': 'Unogona kuwana 30%', 'affiliate_lp_why1': "Unlimited clips, hapana mari - the #1 kushungurudzika pamusoro zvose vakwikwidzi ndechikwereti meter. You're kusimudzira kugadziriswa.", 'affiliate_lp_why2': 'Free kuedza pasina kumbobvira.', 'affiliate_lp_why3': 'Vashamwari vako vanowana 20% yemahara yekutanga mwedzi yavo, saka yako link ichiri chipo, kwete chete ad.', 'affiliate_lp_why4': 'Custom vanity links, real-time dashboard, uye mwedzi PayPal / Wise payouts pa $ 25 minimum.', 'affiliate_lp_why_title': 'Nei ichishandura', 'affiliate_paying': 'Kubhadhara', 'affiliate_payment_no': 'Kubhadhara', 'affiliate_payout_email': 'Payout email (PayPal / Wise)', 'affiliate_payout_note': 'Payouts akatumira gore rega rega kana iwe kutevedzera', 'affiliate_signups': 'Kugadzwa', 'affiliate_sub': 'Kuwana', 'affiliate_sub2': 'yese mari yekubhadhara', 'affiliate_sub3': 'pamunhu wese iwe unotaura - uye shamwari yako anowana 20% off yavo yekutanga gore.', 'affiliate_term_brand': 'Hapana kukumbira mari pazita rekuti “clip.video” kana kushaya kunyorwa kwezita iri mukutsvaga kwakabhadharwa, hapana spam, uye hapana kukumbira mari kwakaipa.', 'affiliate_term_cookie': 'Kutaura ndekwekutanga kusangana ne90-zuva cookie - iyo yekutanga affiliate link iyo nyowani mushandisi anodzvanya anowana mubhadharo.', 'affiliate_term_payout': 'Payouts anoendeswa pamwedzi kune yako PayPal / Wise email kana mari yako yasvika $ 25. Add your payout email above.', 'affiliate_term_rate': 'Unogona kuwana 30% yemari yese yaanopa munhu aunokurudzira, kwemakore 12 anotevera. Mumwe wako anowana 20% yemari yake yekutanga gore.', 'affiliate_term_reverse': 'Kubhadharwa kwemari inonzi yadzoserwa kana kubhadharwazve mushure mekubhadharwa kunodzoserwa.', 'affiliate_term_self': 'Hapana self-referrals - kukurudzira yako accounts, kana kugadzira accounts kukurudzira iwe, anobvisa zvese zvikwereti.', 'affiliate_terms_title': 'Zvibvumirano zveProgram', 'affiliate_unpaid': 'Hapana', 'affiliate_your_link': 'Yako kukurudzira link', 'checkout_friend_perk': '20% yemahara yekutanga mwedzi — kana ukapihwa neshamwari yako.', 'copied': 'Kunyorwa', 'foot_affiliate': 'Affiliates - kubhadhara 30%', 'foot_ideas': 'Chikumbiro chekuvandudzwa', 'foot_press': 'Tinya', 'ideas_body_ph': 'Any detail (zviri pachena) — chii chikonzero chaizogadzirisa?', 'ideas_empty': 'Hapana mazano azvino — shandisa pfungwa yako yekutanga.', 'ideas_h1': 'Feature zvikumbiro & zvipikirwa', 'ideas_intro': 'Tiudzai kuti tiiteizve. Tiudzai kuti tiiteizve. Tiudzai kuti tiiteizve. Tiudzai kuti tiiteizve. Tiudzai kuti tiiteidze sei.', 'ideas_shipped': 'Yakatumira', 'ideas_signin_note': 'Sign in to submit a idea or vote.', 'ideas_submit': 'Kutumira pfungwa', 'ideas_title_ph': 'Yako chinangwa munzira imwe…', 'press_boiler_title': 'Boilerplate', 'press_colors_title': 'Mavara', 'press_download_all': 'Dhawunirodha bhuku rezvenhau (.zip)', 'press_fact_company': 'Company', 'press_fact_contact': 'Kusangana nevatori venhau', 'press_fact_langs': 'Zvinhu', 'press_fact_langs_v': 'Site uye zvinyorwa pamusoro ~ 99 languages', 'press_fact_platforms': 'Kuburitsa', 'press_fact_platforms_v': '9: 16 zvizere zvinyorwa zve TikTok, Instagram Reels & YouTube Shorts, neyakavharwa captions', 'press_fact_pricing': 'Kubhadhara', 'press_fact_pricing_v': 'Free to try (no signup); akabhadharwa mapurogiramu Starter $ 19, Pro $ 29, Studio $ 49 / gore', 'press_fact_use_v': 'Podcasters, streamers, masangano, uye vagadziri vachidzokorora vhidhiyo yenguva refu yenguva pfupi', 'press_fact_wedge': 'Kusiyana', 'press_fact_wedge_v': 'Unlimited clips, hapana mari — a flat monthly plano zvinoenderana nekushandisa-metered mari', 'press_fact_what': 'Chii chinonzi', 'press_fact_what_v': 'AI video-cliping SaaS - mavhidhiyo marefu muzvinyorwa zvidiki zvemavhidhiyo', 'press_facts_title': 'Zvimwe chokwadi', 'press_font_body': '— muviri & UI', 'press_font_head': '— headings', 'press_fonts_title': 'Fonti', 'press_h1': 'Press & Media Kit', 'press_intro': 'Zvese zvaunoda kuti uwane nezve clip.video - malogo, zvigadzirwa zvebrand, boilerplate, uye zvinonakidza chokwadi. Mabvunzo kana kubvunzana zvikumbiro:', 'press_logos_note': 'Usashandisa logo yakaoma panzvimbo dzakajeka uye logo yakajeka panzvimbo dzakajeka. Tarisa usaite kuchinja-chinja kwevara, kutenderera, kana kuisa zvikonzero kune iyo nhamba. SVG inofarira; PNG inopihwa nekuda kwechinangwa chekuchengeteka.', 'press_logos_title': 'Logos', 'press_long': 'Yakareba (≈100 mazwi)', 'press_mark': 'nyora PNG', 'press_oneliner': 'One-line', 'press_short': 'Yakafupi (≈50 mazwi)', 'press_shots_note': 'Mufananidzo wezvinyorwa zvemufananidzo (click to download). A 1200×630 social card is available at', 'press_shots_title': 'Kuratidzwa kwezvinhu', 'brand_logo_hint': 'PNG nekuona kwakanaka; inoonekwa pasi pechidzitiro chekurudyi chemavhidhiyo ako sezviri mukati mechiratidzo chemvura.', 'brand_logo_label': 'Brand logo (watermark)', 'cap_au_br': 'Kusvika 320 kbps', 'cap_au_br_d': 'sarudza bitrate — 128 kusvika 320.', 'cap_au_fmt': 'MP3, M4A kana WAV', 'cap_au_fmt_d': 'Lossy for size or lossless WAV for editing.', 'cap_au_nowm': 'Hapana watermark, hapana kurodha pasi', 'cap_au_nowm_d': 'Kuchenesa audio kunze mumasekondi, zvakananga mucloud.', 'cap_cap_aspect': 'Any aspect ratio', 'cap_cap_aspect_d': '9:16, 1:1, 4:5 kana 16:9 neface-aware reframe.', 'cap_cap_lang': '99 languages', 'cap_cap_lang_d': 'sarudza chitauro chinotaurwa, kana kuti tiite kuti tione kuti ndechipi.', 'cap_cap_pos': 'Location + emoji', 'cap_cap_styles': '8 caption zvimiro', 'cap_clip_4k': 'Kusvika 4K + AI focus', 'cap_clip_4k_d': '4K mu → 4K kunze; udza AI kuti ndeapi maminetsi ekuwana.', 'cap_clip_edit': 'Kuchinja chero izwi', 'cap_clip_edit_d': 'kutambanudza kutanga / kupera, kugadziridza a caption izwi, kuchinja zita, re-render.', 'cap_clip_emoji': 'Auto-emoji + B-roll', 'cap_clip_emoji_d': 'emoji pop pane keywords; stock footage inoenzaniswa nechinhu chakataurwa.', 'cap_clip_lang': '99 languages', 'cap_clip_lang_d': 'auto-yakaonekwa kana kuiswa mutauro wakataurwa kuti zvive nyore.', 'cap_clip_reframe': 'Kutevera-maziso 9:16 / 1:1 / 4:5 / 16:9', 'cap_clip_reframe_d': 'crop inotevera mutauro; pick chero aspekt.', 'cap_clip_styles': '8 caption zvimiro', 'cap_clip_styles_d': 'Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke, Bold, Clean, Minimal — shoko neshoko.', 'cap_cmp_h264': 'H.264 MP4 kunze', 'cap_cmp_h264_d': 'Anotamba chero kupi; vhidhiyo inochengetwa pa128 kbps AAC.', 'cap_cmp_q': 'Quality control', 'cap_cmp_q_d': 'balanced, higher-quality, or smallest-file.', 'cap_gif_fps': 'Adjustable frame rate', 'cap_gif_fps_d': '10-24 fps: kutenderera kwakachena kana faira ridiki.', 'cap_gif_pal': 'Kugadziridzwa kwepalette', 'cap_gif_pal_d': 'maviri-kupinda palette yechiedza mavara padiki saizi.', 'cap_gif_w_d': '320 / 480 / 640 px, aspect yakachengetwa.', 'cap_mute': 'Kubvisa mashoko', 'cap_mute_d': 'kubvisa soundtrack, chengetedza video yakachengeteka (sina re-encode).', 'cap_rot': '90° / 180° / 270°', 'cap_rot_d': 'Fix sideways kana upside-down footage.', 'cap_rsz': 'Kubereka kwakanaka', 'cap_rsz_d': 'inodzadza frame uye center-crops — hapana stretching kana mavara mavara.', 'cap_rsz_q': 'Yakakwira mhando', 'cap_rsz_q_d': 're-encoded kuchengeteka pa CRF 20.', 'cap_spd': '0.5x kusvika 4x', 'cap_spd_d': 'slow-mo kana speed-up, ne pitch-yakagadziriswa audio.', 'cap_tr_formats': 'TXT · SRT · VTT', 'cap_tr_formats_d': 'Dhawunirodha chete-tekisi kana nguva-yakatarwa subtitle kubva pawebhusaiti yemhedzisiro.', 'cap_tr_free': 'Unlimited, hapana watermark', 'cap_tr_free_d': 'transcribe sezvaunoda mucloud.', 'cap_tr_lang': '99 languages', 'cap_tr_lang_d': 'auto-yakaonekwa, kana sarudza mutauro wakataurwa kuti uwane chokwadi chakanaka.', 'cap_tr_ts': 'Kuisa nguva yezwi', 'cap_tr_ts_d': 'Kunyatsoita nguva yezvinyorwa uye clip editing.', 'cap_trim_fast': 'Kunyangwe & kusvikira', 'cap_trim_fast_d': 'stream-copy trim — hapana re-encode, hapana kuderera kwemhando.', 'cap_trim_range': 'Kugadzirisa kutanga & kupera', 'cap_trim_range_d': 'zvakajeka masekondi kuti ugare.', 'dev_auth_account': 'account page', 'dev_auth_body2': 'Authenticate neAPI yako key mu bearer header. Find your key on your', 'editor_caption_edit': 'Caption tenzi - kugadziridza chero izwi, uyezve Re-kucheka', 'editor_captions': 'Zvinyorwa', 'editor_end': 'End (s)', 'editor_end_after': 'End inofanira kunge iri mushure mekutanga.', 'editor_framing': 'Kuita maframe', 'editor_recut_btn': 'Kuchekazve & kuburitsazve', 'editor_recut_done': 'Yakagadziriswa', 'editor_recut_expired': 'Mufananidzo wakabva pavhidhiyo wakapera, saka uyu mufananidzo haugone kudzokororwa. Reupload it to edit.', 'editor_recut_sub': 'Nudge kutangira / kupera (sekondi mu video chigadzirwa), chinja caption style kana kuumba, uyezve re-render.', 'editor_recut_title': 'Hazvigoneke?', 'editor_recutting': 'Kuchenesazve…', 'editor_source_len': 'Source is', 'editor_start': 'Kutanga', 'editor_title_label': "Title (edit the AI's suggestion)", 'home_opt_aspect_11': '1:1 — Square (feed)', 'home_opt_aspect_11b': '1:1 square', 'home_opt_aspect_169': '16:9 — Kutenderera', 'home_opt_aspect_169b': '16:9 wide', 'home_opt_aspect_45': '4:5 — Portrait (zvinyorwa)', 'home_opt_aspect_45b': '4:5 portrait', 'home_opt_aspect_916': '9:16 — TikTok/Reels/Mavhidhiyo akapetwa', 'home_opt_aspect_916b': '9:16 vertical', 'home_opt_broll': 'Add B-roll — stock footage yakaenzana nezvakataurwa', 'home_opt_broll_short': 'B-roll', 'home_opt_cap_beast': 'Beast (yechiedza)', 'home_opt_cap_boldw': 'Yakaomarara', 'home_opt_cap_minimal': 'Chidiki', 'home_opt_cap_neon': 'Neon (cyan)', 'home_opt_cap_pop': 'Pop (pinki)', 'home_opt_cappos_auto': 'Chinyorwa: auto', 'home_opt_cappos_bot': 'Caption: bottom', 'home_opt_cappos_mid': 'Chinyorwa: middle', 'home_opt_cappos_top': 'Chinyorwa: top', 'home_opt_emoji': 'Emoji', 'home_opt_focus': 'Itai AI kuti chii chaungatarisa pa (zviri pachena) - semuenzaniso, funniest nguva, zvi tips nezvekutengeserana…', 'home_opt_focus_short': 'Ita kuti AI izive kuti inofanira kutarisisa pazvipi (zviri pachena)…', 'home_opt_lang_auto': 'Language: auto-detect', 'home_recut_eyebrow': 'Unogona kudzora', 'home_recut_title': "AI's cut is not final — re-cut any clip", 'home_show_4k': 'Kusvika 4K', 'home_show_4k_d': 'a 4K upload inopa 4K clips.', 'home_show_broll': 'Auto B- roll', 'home_show_broll_d': 'stock footage yakaenzana nechinhu chakataurwa, chakatwasuka mukati mechiso chako.', 'home_show_cap': 'Animated captions', 'home_show_cap_d': '8 mavara (Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke…), mashoko-ne-mashoko.', 'home_show_control': 'Unogona kudzora', 'home_show_control_d': 'udza AI chii kunyatsotarisa, pick 9:16/1:1/4:5/16:9, kugadzirisa chero caption shoko, re-kucheka chero chinhu.', 'home_show_emoji': 'Emoji-isina-kuzvibata', 'home_show_emoji_d': 'zvinokosha emoji pop pane yako keywords.', 'home_show_eyebrow': 'Post- ready, otomatiki', 'home_show_reframe': 'Kutevera-chiso 9:16', 'home_show_reframe_d': 'crop inotevera munyori.', 'home_show_title': 'Captions, emoji & B-roll - zvakaitwa kwauri', 'home_step3_text2': 'Vertical, yakanyorwa, yagadzirira TikTok, Reels, uye Shorts. Haisi chaizvo? Re-cut chero clip - kukanda kutanga / kupera, kuchinja zvinyorwa kana kudhirowa - uye kudzoreredza mumasekondi.', 'home_styles_label': 'Zvimiro zvecaption — Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke, Clean:', 'result_locked_more': 'more clips the AI found for you', 'result_upsell_2': '1080p HD (izvi ndezve 720p)', 'result_upsell_4': 'Tengai 30 mazuva, kwete 3-7', 'result_upsell_cta': 'Upgrade — kubva $19/mwedzi', 'result_upsell_h': 'Kuda izvi? Get the clean, HD versions.', 'result_upsell_sub': 'Chitadza nguva dzose · Apple/Google Pay', 'tool_ai_clip_generator_faq4_q': 'Ndezvipi zvikonzero zvandinogona kubvisa vhidhiyo yangu?', 'tool_audio_wav': 'WAV (inorema)', 'tool_cap_eyebrow': 'Kudzora kwese', 'tool_cap_title': 'Chii chaungagadzirisa', 'tool_faster': 'faster', 'tool_q_balanced': 'Yakaenzana', 'tool_q_high': 'Yakakwira mhando', 'tool_q_small': 'Chimwe faira', 'tool_rot_left': '90° kuruboshwe', 'tool_rot_right': '90° kuruboshwe', 'tool_slower': 'yakaderera', 'tool_trim_end': 'End (s)', 'tool_trim_start': 'Kutanga', 'home_page_desc': 'clip.video anoshandura mavhidhiyo enguva refu kuita mavhidhiyo akateedzana aka', 'home_free_hint_upgrade': 'Unlimited kubva $ 19 / mo →', 'paypal_redirecting': 'Redirecting to PayPal…', 'pricing_free_cta': 'Kutanga zvakasununguka', 'pricing_free_desc': '180 maminitsi evhidhiyo pazuva · kusvika pazvidimbu zvina pavhidhiyo · 720p neyakaderera mvura yekudhinda · 3 kutumira kunze kwezvinyorwa pazuva.', 'pricing_pro_f2b_rest': '(source permitting)', 'pricing_pro_f2b_strong': '4K exports', 'pricing_pro_f3b': '4-hour mavhidhiyo, 12 clips pamwechete', 'pricing_pro_f5b': '2 mavhidhiyo kuongorora pamwechete', 'pricing_starter_f2b': 'Hapana watermark — yako logo panzvimbo', 'pricing_starter_f5b': 'Unlimited link import', 'pricing_studio_f2b_rest': 'for automation', 'pricing_studio_f2b_strong': 'API kuwanikwa', 'pricing_studio_f3b': '8-hour mavhidhiyo, 15 clips pamwechete', 'pricing_studio_f4b': '4 mavhidhiyo pamwechete, 100 GB uploads', 'result_affiliate': 'Unowana 30% yemubhadharo kana ukakurudzira clip.video', 'result_queue_pos': 'Iwe uri #', 'result_queue_pos_tail': 'in line.', 'result_queued_note': 'Kuwanda kwechikumbiro kwakanyanya parizvino — yako video iri munzira yakachengeteka uye ichatanga otomatiki.', 'result_queued_paid': 'High chikumbiro nhasi - seUnlimited mugari wako basa rako ane chinangwa uye inoenda kumusoro pechiso chemutsetse.', 'result_queued_upsell': 'Unlimited zvirongwa kusvikira mutsetse.', 'result_share': 'Kopa chinongedzo kune izvi', 'result_share_copied': 'Kubatanidza kwakakomberedzwa', 'tool_ai_clip_generator_faq5_q': 'Ndinofanira kuisa pasi?', 'tool_livestream_to_clips_desc': 'Kuchinja kutenderera VODs muzvinyorwa zvinokosha.', 'tool_livestream_to_clips_faq0_a': 'Free anobata kusvika 2-awa VODs; akabhadharwa zvirongwa kuenda 4 kana kunyange 8 mazuva per video pa Studio — akazara kutumira mu mumwe basa.', 'tool_livestream_to_clips_faq0_q': 'Ndeipi nguva yakareba inogona kuiswa?', 'tool_livestream_to_clips_faq1_a': 'Yeah — Dhawunirodha VOD yako kubva kuTwitch uye wedzera faira. YouTube livestreams uye VODs inogona kuiswa sechiratidzo chekubatanidza.', 'tool_livestream_to_clips_faq1_q': 'Inoshanda sei neTwitch streams?', 'tool_livestream_to_clips_faq2_a': 'Mazuva nenguva nesimba hook — reactions, hot takes, clutch plays, funny exchanges — zvose kukanda, reframed kuti vertical, captioned, uye scored.', 'tool_livestream_to_clips_faq2_q': 'Chii chinomuwana mumvura?', 'tool_livestream_to_clips_faq3_a': 'AI inoverenga zvese zvinonyorwa uye inoburitsa pachena zviri nani zvinoitika nezita, saka iwe unoongorora clip grid sezviri nyore kupfuura kubvisa nguva.', 'tool_livestream_to_clips_faq3_q': 'Ndinofanira kutamba VOD kuti ndiwane nguva?', 'tool_livestream_to_clips_faq4_a': 'Yeah - clip a VOD nhasi pasina kushanyira; free clips kutakura a small watermark kuti akabhadhara zvirongwa kubvisa.', 'tool_livestream_to_clips_faq4_q': 'Iva nechokwadi chekuti unofanira kuedza?', 'tool_livestream_to_clips_name': 'Kutumira kuClips', 'tool_livestream_to_clips_step0': 'Peta YouTube livestream / VOD link, kana kurodha pasi kurecording.', 'tool_livestream_to_clips_step1': 'AI inonyora zvese zvemagariro zvemagariro uye inowana nguva dzose yekuti zvive nyore kuburitsa.', 'tool_livestream_to_clips_step2': 'Dhawunirodha zvidimbu zvakazvimira, zvinozivikanwa nezita - hype nguva, hot takes, reactions - zvese zvine zita.', 'tool_livestream_to_clips_use0': 'Streamers vachishandura kuburitswa kwezuva rapfuura kuita vhiki yeTikToks.', 'tool_livestream_to_clips_use1': 'Esports uye gaming machannels anotora nguva dzese kubva kumasekondi enguva refu.', 'tool_livestream_to_clips_use2': 'IRL uye podcast-style streamers repurposing multi-hour VODs pasina munyori.', 'pricing_faq_a1': 'Hapana mari, hapana mari yemuminitsi, hapana mari yemwedzi pazvirongwa zvakabhadharwa. Upload mavhidhiyo akawanda sezvaunoda; mutemo wezuva nezuva wefair use unoonekwa chete kuti uite kuti kushungurudzwa kuite otomatiki, uye vagadziri vekunze havazombomubata.', 'pricing_faq_a2': 'Ndinoda kukumbira kuti ndipe ruzivo rwekupinda kwemushandisi. Ndinoda kukumbira kuti ndipe ruzivo rwekupinda kwemushandisi. Ndinoda kuti uwane ruzivo rwekupinda kwemushandisi.', 'pricing_faq_a4': 'Card, Apple Pay, Google Pay kana PayPal - checkout inotora pasi peminitsi uye unogona kutanga kudhonzazve.', 'pricing_faq_q1': 'Chii chinonzi Unlimited?', 'pricing_faq_q2': 'Ndinogona kukanzura nguva ipi zvayo?', 'pricing_faq_q3': 'Ndeipi chirongwa chandinoda kusarudza?', 'pricing_faq_q4': 'Ndezvipi zvandinobhadhara?', 'pricing_faq_q5': 'Pane chaizvoizvo yemahara chirongwa?', 'pricing_trust_row': 'Chivhara chero nguva, neimwe chete tinya · Hapana chikwereti chekuedza · Apple Pay, Google Pay & PayPal inobvumidzwa', 'checkout_b_keep': 'Clips akachengetwa 30 mazuva · yako yemhando logo sezvaunogona', 'checkout_b_pro_1': '4K exports · kusvika 12 clips pa video', 'checkout_b_pro_2': 'Videos kusvika 4 hrs · priority queue', 'checkout_b_starter_1': '1080p HD exports · kusvika 8 clips pa video', 'checkout_b_starter_2': 'Mavhidhiyo kusvika ku2 hrs · unlimited link imports', 'checkout_b_studio_1': '4K exports · kusvika ku15 clips pavideo · API access', 'checkout_b_studio_2': 'Videos kusvika 8 hrs · 4 jobs at once', 'checkout_b_unlimited': 'Maminitsi asina muganho — hapana zuva nezuva cap, hapana watermark', 'home_carry_cta': 'Kugadzira ma clip', 'home_carry_hint': 'Choose yako sarudzo pasi, uyezve kuumba clips.', 'home_carry_ready': 'Video yako yaiswa', 'home_free_hint_clip': 'Free: kusvika 5 clips per video, 60 min / zuva neaccount (3 clips, 15 min / zuva pasina).', 'home_free_hint_other': 'Free: 60 maminitsi evhidhiyo pazuva neakaundi (15 pasina).', 'pricing_faq_a5': 'Ndinoda — 60 maminitsi evhidhiyo pazuva, kusvika 5 mavhidhiyo pavhidhiyo, 720p nediki watermark. No card needed. Pachikwereti zvirongwa kubvisa watermark, havana zuva remari, uye kuvhura yakazara resolution.', 'result_chunk_of': 'ye', 'result_chunk_part': 'chikamu', 'result_upsell_3': 'Kusvika 8-15 clips pa video + premium AI picks', 'tool_ai_clip_generator_faq4_a': 'Pasina akaunti: 15 maminitsi evhidhiyo pazuva, kusvika ku3 mavhidhiyo ese. Nemahara akaunti: 60 maminitsi pazuva, mavhidhiyo kusvika ku2 hrs, kusvika ku5 mavhidhiyo ese, plus 3 link imports pazuva. Pachena mapurojekiti haasi nezuva rekuti.', 'tool_ai_clip_generator_faq5_a': 'Sign up for free to quadruple your daily minutes; a paid plan removes the watermark and every limit.Zvinyorwa zvedu zvepaIndaneti zvinokutendera kuti utore mifananidzo yese yaunoda.', 'checkout_or_card': 'kana kubhadhara necard', 'home_opts_toggle': 'Customize — style, language, aspect & more', 'cancel_help': 'Kuda rubatsiro? Email hello@clip.video uye isu tichazvigadzirisa.', 'cancel_period_end_note': 'Hauchazobhadharwazve. Plan yako icharamba ichishanda kusvika pakupera kwenguva yawakabhadhara. Kana iwe ukatenga sevhisi yenguva pfupi, unogona kubhadharisa mari yemwedzi.', 'checkout_change_plan': 'Change plan', 'no_active_subscription': 'Iwe hauna kumbobvira waita kubhadhara.', 'resubscribe': 'Kudzokera ku_subscribe', 'result_sticky_cta': 'Kubvisa watermark · get HD — from $19/mo', 'result_sticky_h': 'Mavhidhiyo ako anofanirwa kunge ari 720p ane watermark.', 'subscription_cancelled': 'Kugadzwa kwakavharwa', 'account_pack_minutes': 'extra minutes available — inoshandiswa otomatiki kana nguva yako yezuva nezuva yemahara ichipera. Hadzizo expire.', 'checkout_one_time': 'imwe nguva', 'checkout_pack_minutes': 'Maminitsi — ako kusvika wazvishandisa, hapana kubhadharwa', 'pricing_pack_cta': 'Get 30 maminitsi — $3', 'pricing_pack_h': 'Inogona chete kunodiwa mimwe?', 'pricing_pack_sub': 'Kuwedzera 30 maminitsi ye $ 3 - rimwe zuva, hapana subscription, havana ku expire.Free-tier kugadzikana zvirambidzo zvakare kutevedzera.', 'result_pack_cta': '+30 maminitsi nhasi — $3 one-time', 'account_affiliate': 'Affiliate program — kubhadhara 30%', 'affiliate_none_yet': 'Hapana kubhadharwa kwemari kusvika parizvino - shandisa yako link kuti uwane mari.', 'months': 'mwedzi', 'cap_cap_pos_d': 'pamusoro / pakati / pasi; auto-emoji pamazwi akakosha.', 'cap_cap_styles_d': 'Kutanga, sarudza imwe yemhando dzemavara aunofarira: Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke, Bold, Clean, Minimal.', 'plat_reels_intro': 'Instagram Reels anofarira kusvibiswa, brand-yakavakirwa vertical video nechena captions, uye inobhadharisa kuenderana. clip.video inobatsira iwe kugovera Reels kubva kune yakareba-inoumbwa iwe yawakagadzira sezviri kunze kwekugadzira zvakasiyana-siyana zvepapuratifomu. Inozvinyora yako video, inosarudza maminetsi neyakajeka payout, inoshandura ku vertical panguva yekuchengeta chinangwa muframe, uye inowedzera zvinonzwisisika captions. Reels vashandisi vanotarisana nechimiro chakanyatsonaka kupfuura TikTok, saka chimiro chechimiro chitsva chine hunhu, kunyangwe chimiro chisina kunaka chiripo kana iwe uchida. Kana iwe uchida kuisa zvinyorwa zvemavhidhiyo, unogona kuisa zvinyorwa zvemavhidhiyo muReels. Nekudaro, kana iwe uchida kuisa zvinyorwa zvemavhidhiyo muReels, iwe unofanirwa kuisa zvinyorwa zvemavhidhiyo muReels.', 'plat_shorts_intro': 'YouTube Shorts ndiyo nzira yakanakisa yekuisa yako yakareba-yakagadzirwa chikuva pamberi pevanotarisa vatsva, uye iyo platform iri kutambanudza Shorts kuti iite nguva yekutarisa. clip.video inovhara hukama hwekugadzira: pedza chirevo kana kurodha pasi, uye uwane zvinyorwa zvemavhidhiyo evhidhiyo yako, zvese zvine zita uye zvinyorwa. Nekuti Shorts vanotarisa vanowana mugadziri kuburikidza neclip uye wozodzvanya pane iyo yakazara video, funga nezvekuchenesa matongo uye kutambanudza zvinhu - izvo zvese zvinobva pakunyora zvese zvevhidhiyo zvisati zvacheka. Mubvunzo unoramba muframe kana uchidzokororwa ku vertical, saka Shorts zvinoonekwa zvakasikwa kupfuura zvakasvibiswa. Hapana muyero wemari, saka unogona kushandura chero kurodha pasi kwese kwese kune akawanda Shorts uye kutumira zuva nezuva pasina kusvibiswa. Iyi ndiyo nzira yakanakisisa yekuita kuti yako yazvino YouTube library iite basa rakakura.', 'affiliate_lp_cmp_note': "Matches the top rate, adds a friend discount none of them offer, and pays out at a lower $25 minimum - on a product that's genuinely unlimited, so it's easier to convert.", 'plat_tiktok_intro': 'TikTok inobhadharisa simba rehomwe uye razvino formatting: vertical 9:16, yakasviba mazita, uye yekutanga yekupedzisira iyo inodzima scroll. clip.video yakavakwa pamusoro peaya masimba. Inonyora yako yakareba video, inotora chikamu chema segments ayo anovhura mutsara anoshanda sehomwe, anoshandura ku vertical kuitira kuti clip ionekwe seyakagadzirwa yeTikTok kupfuura kusvikira kubva kune widescreen source, uye anopisa mazwi-ne-mazwi mazita ayo anochengeta vaverengi vachitarisa mumute. TikTok clips zvinoda kutenderera zvishoma uye zvinopesana, saka mugadziri anofarira zvakaoma, zvakazvimira zviitiko kupfuura zvishoma. Unogona kuwana zita uye score yeese clip kuti uone kuti chii chaunotumira kutanga. Hapana credit meter, saka unogona kuyedza akawanda clips kubva kune imwe nzvimbo uye chengetedza vatambi - nzira iyo TikTok kukura inoshanda, kuburikidza nehuremu uye iteration kupfuura imwe chete yakakwana upload.', 'tool_change_video_speed_intro': 'Kuwedzera kana kuderedza kukwira kwevhidhiyo — gadzira timelapse inonzwa yakapusa, wedzera nguva yekutaura, kana wedzera clip kuti iite nenguva. clip.video inogadzirisa kukwira kwevhidhiyo neaudio pamwe chete kuti zvirambe zviri muSync, uye inodzosera faira rakakwana repost.', 'press_fact_use': 'Ku', 'tool_compress_video_intro': 'Kumanikidza video kuti chidiki faira saizi uye kuchengeta ichi kutarisa zvakanaka. clip.video re-encodes zvakachipa kuti iwe unogona email clip, kusangana pasi pekukwira muganho, kana kuchengetedza kuchengetedza pasina zvakajeka kudonha mumhando. Drop mu yako faira uye kurodha pasi chimiro chine simba — hapana zvirongwa kuti fiddle ne, kunyange iwe unogona pick a target quality.', 'tool_make_video_vertical_intro': 'Kushandura horizontal (16: 9) video kuita vertical 9: 16 pasina mavara mavara. clip.video zviyero uye kuchera kuti upfuure zvizere kuti mhedzisiro ionekwe seyemunharaunda paTikTok, Reels, uye Shorts kupfuura letterboxed. Upload a landscape video uye bvisa yakachena 1080 × 1920 vertical export. Hapana kubhadharwa kweminute, uye inosangana zvakajairika neclip generator paunenge uchida kuti zvinoshamisa zvinongedzo zvigadziriswe kupfuura zvese zvevhidhiyo.', 'dev_auth_studio': '(inowanikwa pazvirongwa zvakabhadharwa). Tenga server-side - inotora clips pamhando yako yechirongwa (yakabhadharwa = 1080p, hapana watermark).', 'unsub_undo': "That wasn't me — wedzerai kurodha pasi", 'tool_resize_video_square_intro': 'Kushandura video kuti square 1: 1 aspect ratio, iyo fomati iyo inobata nzvimbo yakawanda mumigwagwa yakawanda. clip.video scales uye center-crops kuti awane 1080 × 1080 square saka yako video inotaridzika zvakananga kupfuura letterboxed. Great for feed posts and ads.', 'tool_subtitle_generator_intro': 'Kugadzira zvakarurama subtitles ye chero video uye kurodha pasi avo se SRT kana VTT kurodha pasi pamwe chete yako video pa YouTube, Vimeo, kana mutambi wako chokusarudza. clip.video transcribes audio neword-level timing uye inogadzira standards-kuenderana subtitles mafaera iwe unogona kugadzirisa uye re-time. Zvichisiyana burned-mu captions, downloadable subtitles let vaverengi toggle them on or off and help your video get indexed and understood by search engines.', 'tool_trim_video_intro': 'Trim a video kuti chete chikamu iwe uchida. Set a start and end and clip.video cuts a clean segment you can download — perfect for grabbing a highlight, removing an intro, or prepping a clip before turning it into a GIF or Short. The cut is fast and lossless-ish, with no re-render wait for most files.', 'home_recut_sub': 'Kusarudza nguva isina kunaka kana kubvisa beat nguva yapfuura? Kunyadzisa kutangira / kupera, kuchinja caption style kana kuumbwa, uye re-render mumasekondi - hapana kurodhazve.', 'dev_overview_pre': 'clip.video anopa nyore HTTP API yekuti uite mavhidhiyo, kushandura, kushandura, uye kushandura. Iva nechokwadi chekuti iwe unoisa muzvigadzirwa zvako, uite kuti zvinhu zvive nyore, kana kuti uite kuti zvive nyore. The full API (with API-key auth + a published per-minute rate) is available on the', 'tool_livestream_to_clips_intro': 'Zvinhu zvinofamba zvinotora nguva yakareba - 3-hour broadcast inogona kuchengeta makumi mana echokwadi mapoinzi, uye kuwana iwo nechinangwa ndechimwe chezvikonzero nei vazhinji vatambi vasingazodzoserezve mapoinzi avo. clip.video anonyora zvese zvinofamba, anowana nguva dzose mapoinzi ezvimwe zvipo zvemufananidzo, uye anopa zvinyorwa zvemapoinzi ezvinyorwa nezita - hype nguva, hot takes, uye mafambiro ayo anoshanda seTikToks neShorts. Peta YouTube livestream kana VOD link, kana wedzera kurodha pasi kurodha kubva kune chero platform.', 'pricing_studio_f2_strong': 'API', 'unsub_done_h': 'Iwe wakavharwa', 'unsub_done_p': 'Hatina kutumira iwe chero zvigadzirwa kana activation emails.', 'unsub_home': 'Back to clip.video', 'unsub_transactional': 'Ucharamba uchiwana email yeacount yakakosha—password reset, email verification, uye zvikwereti zvekubhadhara—nekuti izvi ndezvimwe zvemazano aungawana kana ukaita chimwe chinhu.', 'lc_abandon_p1': 'Uchasvika kucheckout pa {0} uye hauna kumbopera. Hapana chacho chakanga chabhadharwa, uye zvese zvawakanga wazviratidza zvakajeka sezvawakazvisiya.', 'lc_abandon_p2_pack': '{0} zvishoma zvishoma zvenguva yemahara ye ${1}, imwe nguva. Hapana kubhadharwa, uye havana ku expire. Apple Pay uye Google Pay kushanda pa checkout.', 'lc_abandon_p2_sub': '{0} i ${1} / mo - hapana zuva nezuva nguva yenguva, hapana mvura, uye kusvika {2} clips per video.Cancel chero nguva; Apple Pay uye Google Pay kushanda pa checkout.', 'lc_abandon_subject': 'Your {0} upgrade is one click away', 'lc_footer_why': 'Unogona kuwana izvi nekuti iwe une {0} account. One click to stop these:', 'lc_noclips_cta': 'Sarudzazve', 'lc_noclips_p1': 'Wakaenda nevhidhiyo kuburikidza {0} uye haizodzokere neclip. That is on us to make rarer, and a few of the causes have been fixed since (long videos that timed out now split automatically, and a video the AI finds no highlights in now falls back to evenly-spread cuts instead of failing).', 'lc_noclips_p2': 'Kana ichikosha kuedza kaviri, vhidhiyo ine mashoko anoratidza zviri nani — podcasts, interviews, streams. Free accounts get {0} minutes of video a day.', 'lc_noclips_subject': 'Your {0} video did not produce clips', 'lc_noupload_cta': 'Kuita yangu yekutanga clip', 'lc_noupload_p1': 'Ukaita {0} akaunti asi haasi kutamba video kuburikidza nayo kusvika parizvino. It takes one upload or one link: paste a podcast, interview or stream and it comes back cut into short vertical clips with captions burned in.', 'lc_noupload_p2': 'A free account covers {0} minutes of video a day, videos up to {1} minutes each, and no card.', 'lc_noupload_subject': 'Une {0} mitsara yemahara pazuva pa {1}', 'lc_share_cta': 'Open my clips', 'lc_share_p1': '{0} yakagadzira {1} mavhidhiyo kubva kune yako video uye iwe hauna kuvhura iwo kubva pakutanga. Aya mavhidhiyo achiri muaccount yako:', 'lc_share_p2': 'Clips {0} zuva rinopera {0} mushure mekunge vakaitwa pamahara account, saka iyi ndiyo windows kurodha kana kutumira avo.', 'lc_share_subject': 'Your {0} clips are still here', 'lc_signoff': '— the {0} team', 'lc_wall_cta_pack': 'Add {0} minutes for ${1} — one-time', 'lc_wall_cta_plan': 'Ona mapurojekiti', 'lc_wall_p1_apology': 'Your {0}-minute video on {1} stopped with a error that said you had used 0 of your {2} free minutes. That message was wrong, and it was ours, not yours. It has been fixed.', 'lc_wall_p1_plain': 'Yako yechipiri video pa {0} yakamira pazuva nezuva remahara rezinesi: account inotarisa {1} maminitsi evhidhiyo pazuva, uye iyo video yaida {2} maminitsi akawanda kupfuura zvawakaisa.', 'lc_wall_p2_apology': 'Chii chaive chaitika: a free account inokurudzirwa {0} maminitsi evhidhiyo pazuva, uye yako video i {1} maminitsi akareba, saka yaida {2} maminitsi akawanda kupfuura emahara mari.', 'lc_wall_p3_plan': 'The {0}-minute pack (${1}) hazvizobvi zvakakwana pachako kune imwe video iyi yakareba, saka hazvisi izvo zvaunoda pano - a Unlimited plano elimina el límite diario completamente, desde ${2}/mo, y abarca videos hasta 2 horas en el menor nivel.', 'lc_wall_p4': 'Video yako iripo, saka wedzera kubva pawakasiya:', 'lc_wall_subject_plain': 'Your {0} video hit the daily free limit', 'limit_daily_video_anon': 'This video is {0} min, and without an account you get only {1} free minutes of video per day. Sign up for free for {2} minutes every day — that covers this video — or add {3} minutes for ${4} (one-time).', 'limit_daily_video_pack': 'Iyi video i {0} min uye yemahara account inobata {1} maminitsi evhidhiyo pazuva, saka kukanda inodiwa {2} maminitsi akawanda kupfuura zvawakanga wasiya nhasi. The {3}-minute pack (${4}, one-time) inobata — kana kuvandudzwa kwemazuva asina muganho.', 'limit_daily_video_upgrade': 'Iyi video i {0} min uye yemahara account inokodzera {1} maminitsi evhidhiyo pazuva, saka kudhonza inodiwa {2} maminitsi akawanda kupfuura zvawakanga wasiya nhasi — kupfuura iyo {3}-minute pack (${4}) inowedzera pamwechete. Upgrade kune maminitsi asina muganho, kana kudhonza vhidhiyo yakafupi.', 'unsub_back_h': 'Watangazve', 'unsub_back_p': 'Unogona kubvisa kupihwa kweemail chero nguva kubva pafooter yeimwe yeaya maemail.', 'unsub_bad_h': 'Iyo link haina kukwana', 'unsub_bad_p': "The unsubscribe link has expired or was altered. Email hello@clip.video and we'll take you off the list by hand.", 'myclips_empty_cta': 'Kubvisa yako yekutanga video', 'myclips_failed': 'Haasi kupera', 'myclips_heading': 'Zvinyorwa zvangu', 'myclips_signin': "Sign in to see the videos you've clipped. Clips made while logged out live only at the link you were given.", 'myclips_sub': 'Zvese zvevhidhiyo zvawakashandura kuita mavhidhiyo. Zvirongwa zvinoramba zvichishanda kana ukavhara iyi tab — tarisa panozve chero nguva.', 'myclips_ttl': 'Mavhidhiyo anochengetwa kwenguva yakati rebei — rodha pasi ayo unofanira kuchengeta.', 'nav_my_clips': 'Zvinyorwa zvangu', 'result_safe_to_leave': 'Mavhidhiyo akareba anogona kutora 20 maminitsi kana kupfuura. Unogona kudzima iyi tab — basa richiri kushanda uye uchaiwana pasi pe', 'result_safe_to_leave_anon': 'Mavhidhiyo akareba anogona kutora 20 maminitsi kana kupfuura. Bookmark iyi peji — ndiyo chete link kune izvi zvemavhidhiyo. Sign in uye chero basa richachengetwa kune My clips.', 'lc_notice_unsub': 'Kudzima emails dzakagadzirira kudhindwa', 'lc_notice_why': 'Unogona kuwana izvi nekuti iwe wakabvunza {0} kuti aite ma clip kubva pavideo. Kuti uite izvi:', 'lc_ready_cta_many': 'A_va_ra', 'lc_ready_cta_one': 'Open my clips', 'lc_ready_note_ttl': 'Clips anogara {0} mazuva panguva yako yenguva yenguva.', 'lc_ready_p1_one': '{0} clips are ready from {1} — rendered, captioned and waiting for you.', 'lc_ready_p2_home': 'Zvese zvawaita kare zvinogara pa {0}/my-clips/, saka unogona kudzima tab kana uchiona kuti video iri kuoneka uye kusvikira yapera.', 'lc_ready_subject_many': 'Your {0} videos are ready', 'lc_ready_subject_one': 'Your {0} clips are ready', 'lc_ready_subject_transcript': 'Transcript of {0} is ready', 'lc_ready_untitled': 'yako video', 'unsub_notice_back_h': 'Clip- ready emails are back on', 'unsub_notice_back_p': 'Tichatumira email kwauri kana video yapera kuratidzwa.', 'unsub_notice_h': 'Kuchengeta', 'unsub_notice_p': 'Hatina kukutumira email kana video yapera kuratidzwa.', 'unsub_notice_where': 'Yako yakati wandei clips ndivo nguva dzose pa clip.video/my-clips / - hapana chakatyoka, iwe chete haazoiti kutaurwa.', 'lc_ready_cta_transcript': 'Open my transcript', 'result_queued_email_note': 'Tichatumira email iwe kana yagadzirira.', 'rate_clips': 'Mavhidhiyo aya anoshanda sei?', 'rate_clips_thanks': 'Thanks - kuti inotiudza zvakawanda kupfuura chero metric tinogona kuongorora.', 'home_free_hint_clip_v2': 'Free: mavhidhiyo kusvika 2 mazuva ese, 60 maminitsi / zuva uye kusvika 5 clips per video ne account — 1 mazuva 15 min / zuva uye 3 clips pasina.', 'home_free_hint_other_v2': 'Free: mavhidhiyo kusvika 2 mazuva ese uye 60 maminitsi evhidhiyo pazuva neaccount — 1 mazuva 15 min/zuva pasina.', 'home_free_hint_upgrade_v2': 'Mavhidhiyo akareba uye hapana zuva nezuva kubva ku $ 19 / mo, kana 30 ekuwedzera maminitsi e $ 3 →', 'pricing_faq_a3': 'Starter inosanganisirawo vashandisi vazhinji: 1080p mavhidhiyo ane mazita emvura pasina, kusvika pamazuva matatu. Choose Pro inosanganisira 4K exports, 4-hour videos uye priority queue. Studio inosanganisira API access uye 8-hour videos for teams and agencies.', 'pricing_starter_f3c': '3-hour videos, 8 clips each', 'result_wall_free_note': 'Free accounts kuwana 60 maminitsi pazuva uye mavhidhiyo kusvika 2 mazuva — hapana kadhi zvinoda.'}
