Piawai (≈100 tembung)
clip.video is an AI video-clipping platform that turns one long video — a podcast, livestream, webinar, or interview — into a batch of short, captioned, vertical clips sized for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. Its AI scores each moment for its scroll-stopping hook, cuts the strongest segments, reframes them to 9:16 around the speaker, and adds animated word-by-word captions. The product's core differentiator is its pricing: while incumbents meter usage with credits that run out, clip.video offers unlimited clipping on a flat monthly plan, with a free tier that requires no signup. clip.video is operated by Muddy Holdings LLC.
{'about': 'Ngendi kita', 'about_contact': 'Yen sampeyan duwe pitakon, aja ragu-ragu kanggo hubungi kita.', 'about_intro': 'Salam sejahtera ing platform kita.', 'about_mission': 'Misi kita ya iku kanggo nyedhiyani layanan sing apik kanggo para pangguna.', 'about_team': 'Kita minangka tim sing didedikasikake kanggo ningkatake pengalaman sampeyan.', 'account_label': 'Akun', 'already_have_account': 'Akun', 'amount': 'Jumlah', 'are_you_sure': 'Apa sampeyan yakin pengin mbusak langganan sampeyan?', 'back_to_home': 'Balik menyang kaca utama', 'billing_history': 'Sejarah', 'cancel_subscription': 'Buang', 'change_password': 'Tukar Kata Laluan', 'close': 'Tutup', 'contact': 'Kita kontak', 'contact_us': 'Kita kontak', 'crypto': 'Crypto', 'crypto_not_available': 'Pembayaran Cryptocurrency ora kasedhiya kanggo rencana iki', 'cvv': 'CVV', 'date': 'Tanggal', 'delete_account': 'Akun', 'dont_have_account': 'Ora duwe akun?', 'email_address': 'Адрес электронной почты', 'feature_early_access': 'Akses awal kanggo fitur anyar', 'feature_no_ads': 'Ora ana iklan', 'feature_priority': 'Piranti lunak', 'feature_unlimited': 'Penggunaan tanpa wates', 'foot_tagline': 'Ngganti video panjang dadi klip vertikal viral. Tanpa wates, tanpa kredit.', 'forgot_password': 'Kata sandi:', 'get_credits': 'Njupuk kredit', 'hello': 'Halo', 'hero_title_a': 'Ngganti video dawa dadi', 'hero_title_b': 'viral clips', 'home_page_title': 'clip.video — Ngganti video panjang dadi klip viral. Tanpa wates, ora kredit.', 'login': 'Masuk', 'lost_password': 'Kata sandi', 'lost_password_subtitle': 'Isi alamat emailmu lan kita bakal ngirim link kanggo ngreset', 'message': 'Kabar', 'message_sent': 'Kabarmu wis dikirim. Kita bakal bali menyang sampeyan sesuk.', 'mmyy': 'MM/YY', 'nav_cta': 'Njupuk klip gratis', 'nav_login': 'Maju', 'nav_pricing': 'Rencana', 'nav_tools': 'Alat', 'need_help': 'Pitulung?', 'next_billing_date': 'Tanggal mbayar sabanjure', 'no_email': 'Ora nampa email?', 'no_payments': 'Ora ana pembayaran', 'or_contact': 'Utawa email kita langsung', 'password': 'Kata sandi', 'password_hint': '4 aksara paling sethithik', 'payment_id': 'ID Pembayaran', 'payment_recieved': 'Piranti lunak', 'payment_secured': 'Secure pembayaran liwat', 'plan': 'Plan', 'plan_not_active': 'Plane ora aktif', 'plan_subscribed': 'Plan', 'postal_code': 'Kode pos', 'privacy_policy': 'Kebijakan Privasi', 'processor': 'Prosesor', 'remember_password': 'Kata sandi', 'repeat_password': 'Nyatakan tembung sandhi', 'request_refund': 'Panggonan', 'resend_email': 'Kirim maneh', 'send': 'Kirim', 'sign_up': 'Ndaftar', 'status': 'Status', 'success': 'Sukses!', 'success_message': 'Panggonan', 'team': 'Tim', 'terms_of_service': 'Kata kunci', 'transaction_id': 'ID transaksi', 'total_credits': 'Kredit', 'verification_code': 'Код ырастоо', 'verify_email': 'Nyatakake alamat email', 'verify_email_subtitle': 'Masukkan kode yang kami kirimkan ke email Anda', 'content_cta_button': 'Njupuk klip', 'content_cta_text': 'Ngganti video anjeun kana klip ayeuna - gratis pikeun nyobaan, tanpa ngadaptar.', 'content_faq_title': 'Takon-takon kang kerep diajukake', 'faq_title': 'Takon-takon kang kerep diajukake', 'home_compare_eyebrow': 'Beda', 'home_compare_r1_label': 'Ngunduh podcast 2 jam', 'home_compare_r1_value': '$0 tambahan', 'home_compare_r2_label': 'Nggawe 30 klip minggu iki', 'home_compare_r2_value': 'Tanpa wates', 'home_compare_r3_label': 'Eksport tanpa tanda banyu', 'home_compare_r3_value': 'Saka $19/bulan', 'home_compare_r4_label': 'Rasion kredit', 'home_compare_r4_value': 'Ora pernah', 'home_compare_text': 'Kabéh alat klip ngabédakeun anjeun ku kredit pikeun unggal menit video sumber — dibakar dina waktos anjeun ngamuat, naha klipna réngsé atanapi henteu. Kami ngajalankeun dina infrastruktur urang sorangan, janten panjangna henteu ngarugikeun anjeun.', 'home_compare_title': 'Ora ana kredit. Ora ana meter per menit. Mung ora ana watesan.', 'home_cta_button': 'Ngunduh video', 'home_cta_text': 'Ora perlu ndhaptar kanggo nyoba. Clip gratis, ora kredit, ora kartu.', 'home_cta_title': 'Mulai kliping dalam 30 detik', 'home_hero_subtitle': 'Podcasts, streams, webinars, wawancara - auto-cut, reframed ka 9:16, sarta captioned. The AI manggihan momen pangalusna anjeun. Anjeun ngan post eta.', 'home_how_eyebrow': 'Carane kerjane', 'home_how_title': 'Saka upload nganti diposting ing menit', 'home_step1_text': 'Nyelehake file video utawa nyelehake tautan video. Rekaman bisa nganti pirang jam.', 'home_step1_title': 'Ngunduh utawa nempelake tautan', 'home_step2_text': 'Kita ngrekam éta sareng ngarangkeun segment anu paling viral - kalayan judul sareng skor pikeun masing-masing.', 'home_step2_title': 'AI nemokake wektu paling apik', 'home_step3_text': 'Vertikal, captioned, siap pikeun TikTok, Reels, lan Shorts. Edit klip mana wae sadurungé.', 'home_step3_title': 'Muat turun & & kirim', 'home_toolkit_browse': 'Nglayar kabeh piranti →', 'home_toolkit_eyebrow': 'Set alat', 'home_toolkit_text': 'Sacara umum, unggal alat anu digunakeun pikeun ngahasilkeun gambar, diwangun ku hiji garis.', 'home_toolkit_title': 'Saben panggonan kanggo kabeh aliran kerja videomu', 'home_why_eyebrow': 'Video clip', 'home_why_title': 'Kabeh sing sampeyan butuhake kanggo ngganti short-form', 'access_until': 'Akses nganti', 'for_agencies_faq0_a': 'Dina kasus ieu, éta bakal ngamungkinkeun anjeun pikeun ngamimitian ngajalankeun aplikasi dina waktos anu sami, tanpa kedah ngaunduh aplikasi anu sami.', 'for_agencies_faq0_q': 'Apa sampeyan nawakake API?', 'for_agencies_faq1_a': 'Dinten ayeuna, rokok dipaké dina sagala rupa acara, ti acara-acara anu dipikaresep ku masarakat dugi ka acara-acara anu dilarang.', 'for_agencies_faq1_q': 'Bisa dilabel putih?', 'for_agencies_faq2_a': 'Rencana konsumén flat jeung unlimited tanpa kredit; tingkat API diukur per menit dina tingkat grosir transparan pikeun programing.', 'for_agencies_faq2_q': 'Nola funtzionatzen du prezioa lan volume handiko?', 'for_agencies_faq3_a': 'Team kursi kasedhiya ing rencana luwih dhuwur; ngobrol karo kita bab ukuran roster sampeyan.', 'for_agencies_faq3_q': 'Bisakah beberapa anggota tim menggunakan satu akun?', 'for_agencies_faq4_a': 'Sacara umum, jumlah jam kerja diitung dina jam kerja, tapi jumlah jam kerja per jam bisa diitung dina menit.', 'for_agencies_faq4_q': 'Apa ana watesan dawa saben klien?', 'for_agencies_intro': "Agensi jeung tim sosial hirup atawa maot dina turnaround jeung margin, sarta per menit kredit hargana gawéna ngalawan boh - unggal klien panjang podcast atawa webinar ngabakar kredit naha klip land atawa teu. clip.video teu aya watesna jeung credit-free, jadi ekonomi tina clipping a klien roster gedé eureun ngalawan anjeun. Ngaunduh atawa nyambungkeun klien panjang-form, sarta meunang deui rankinged, captioned, klip vertikal anjeun bisa ngarekam jeung ngabagi off. On planes higher you get an API to fold clipping into your own pipeline and white-label options so the output carries your brand, not ours - the underserved lane most consumer clippers hide behind a sales call. Because there is no length penalty, a three-hour client recording costs the same as one short, which makes packaging clipping into a retainer predictable. Start on a standard plan to evaluate quality, then move to the API tier when you're ready to run it at volume across accounts.", 'for_podcasters_faq0_a': 'Ya. Episode audio-only ngahasilkeun klip vertikal anu dicap; anjeun henteu peryogi video pikeun nyiptakeun bentuk pondok ti podcast.', 'for_podcasters_faq0_q': 'Aku mung nyaring audio. Apa aku isih bisa nyithak klip?', 'for_podcasters_faq1_a': 'Dina kasus anu paling umum, éta dipaké pikeun ngajelaskeun hiji hal anu dipikahoyong, contona, pikeun ngajelaskeun hiji hal anu dipikahoyong.', 'for_podcasters_faq1_q': 'Apa sing bener-bener kedadeyan ing kene?', 'for_podcasters_faq2_a': 'Sampeyan milih gaya caption saben klip saiki; pilihan kit merek nambah ing rencana luwih dhuwur.', 'for_podcasters_faq2_q': 'Apa aku bisa nggabungake merek acaraku?', 'for_podcasters_faq3_a': 'No. Paid rencana teu aya watesan tanpa kredit - clip sakumna jadwal publikasi anjeun.', 'for_podcasters_faq3_q': 'Apa ana watesan ing episode saben wulan?', 'for_podcasters_faq4_a': 'Éta tujuanna: klip pondok ngandung harti trailer. Anjeun tambahkeun tautan episode anjeun sorangan sareng ngabéjaan kana tindakan nalika ngirimkeun.', 'for_podcasters_faq4_q': 'Apa klip-klip kasebut bakal nggawa wong menyang episode lengkap?', 'for_podcasters_h1': 'clip.video for Podcasters', 'for_podcasters_intro': 'Upami anjeun ngaluarkeun podcast, katalog balik anjeun mangrupikeun tambang emas anu anjeun panginten henteu gaduh waktos pikeun milari. Satiap episode ngandung momen anu bakal dilaksanakeun salaku Shorts mandiri, tapi ngaleupaskeunana ku tangan hartosna ngaleupaskeun deui jam audio. clip.video ngalakukeun éta pikeun anjeun: éta ngatranskripsikeun unggal episode, ngagambarkeun momen anu paling kuat, sareng ngahasilkeunana salaku klip caption vertikal kalayan judul anu disarankeun. Kusabab teu aya meter kredit, anjeun tiasa ngaleupaskeun unggal episode anyar sareng damel ngalangkungan arsip anjeun tanpa rasionalisasi - episode 90-menit henteu langkung ti 15-menit. Podcast video kéngingkeun reframing otomatis anu tetep naon anu nyarios dina bingkai; podcast audio masih kéngingkeun klip caption pikeun feed. Hasilna nyaéta cara anu tiasa diulang pikeun ngarobah hiji rekaman panjang kana minggu promosi bentuk pondok anu ngadorong pamilon balik ka acara lengkep.', 'for_youtubers_faq0_a': 'Saben pangguna bisa ngakses situs web tanpa kudu ndhaptar utawa ndhaptar akun.', 'for_youtubers_faq0_q': 'Bisakah aku ngetik tautan YouTube langsung?', 'for_youtubers_faq1_a': 'Éta ngaleungitkeun produksi bowelneck sahingga anjeun tiasa posting konsisten, anu anu Shorts ngahargaan. Kami teu tiasa janji reach, tapi urang nyieun posting sapopoé realistis.', 'for_youtubers_faq1_q': 'Apa iki mbantu karo algoritma Shorts?', 'for_youtubers_faq2_a': 'Sistem optik (Inggris: optics) nyaéta sistem optik anu ngawengku alat-alat pikeun ngagambarkeun gambar vertikal.', 'for_youtubers_faq2_q': 'Apa klip-klip katon asli utawa jelas dipotong?', 'for_youtubers_faq3_a': 'Dinten-dinten, anjeunna ngalaksanakeun tugas-tugas anu teu dipikahoyong, tanpa diwatesan ku waktu.', 'for_youtubers_faq3_q': 'Apa aku bisa ngganti video?', 'for_youtubers_faq4_a': 'Ya. Output captioned 9:16 damel di Shorts, TikTok, sareng Reels.', 'for_youtubers_faq4_q': 'Apa aku bisa ngirim klip sing padha menyang TikTok lan Reels?', 'for_youtubers_h1': 'clip.video untuk YouTubers', 'for_youtubers_intro': 'Anjeun parantos nempatkeun jam dina video YouTube anu panjang. clip.video ngabantosan anjeun kéngingkeun langkung seueur tina masing-masing ku ngarobahna kana Shorts anu anjeun tiasa ngirim unggal dinten - format YouTube sacara aktif didorong, ditambah TikTok sareng Reels. Lebetkeun URL video sareng anjeun bakal kéngingkeun deui klip vertikal, judul klip tina momen anu paling mungkin dilakukeun, masing-masing kalayan judul sareng skor. Teu aya unduhan, henteu editor, henteu garis waktos. Kusabab urang ngasalin video lengkep, klip mimiti sareng akhir bersih tibatan ngagiling tengah-ucapan, sareng subjek tetep dina bingkai nalika anjeun ngagiling deui vertikal. Teu aya meter kredit, janten panjangna unggah anjeun henteu pernah ngarugikeun anjeun - motong video 45-menit salaku bebas sapertos 5-menit. Éta cara anu pangcepatna pikeun tetep feed Shorts aktif tanpa nambihan shift editing ka minggu anjeun, sareng pikeun ngagiling platform sanés tina sumber video anu sami.', 'plat_reels_faq0_a': 'Akeh pagawé anu milih gaya bersih dina Reels pikeun tampilan anu rapih, tapi gaya bodas aya; anjeun milih per klip.', 'plat_reels_faq0_q': 'Gaya caption apa sing paling apik kanggo Reels?', 'plat_reels_faq1_a': 'Diwangun dina taun 1989, stadion ieu mibanda ukuran 1080 x 1920 méter.', 'plat_reels_faq1_q': 'Apa output ukuran sing bener kanggo Reels?', 'plat_reels_faq2_a': 'Kadua, kanyataan yén kanyataan anu dipikabutuh, kanyataan anu dipikabutuh, kanyataan anu dipikabutuh, kanyataan anu dipikabutuh.', 'plat_reels_faq2_q': 'Bisa aku tetep wektu posting konsisten?', 'plat_reels_faq3_a': 'Ya, reframing otomatis ngalacak subjek tinimbang ngagiling statis.', 'plat_reels_faq3_q': 'Apa subjek tetep ana ing bingkai?', 'plat_reels_faq4_a': 'Saben pagawean kudu dilaksanakeun kanthi bener lan dilaksanakeun kanthi bener.', 'plat_reels_faq4_q': 'Bisakah aku mbusak tanda banyu kanggo tampilan sing luwih apik?', 'plat_reels_h1': 'Nggawe Instagram Reels saka Video Long', 'plat_shorts_faq0_a': 'Sacara umum, hiji-hijina cara pikeun ngahasilkeun hiji karya nyaéta ku cara ngahasilkeun sababaraha karya, anu disusun dina urutan anu tangtu.', 'plat_shorts_faq0_q': 'Apa aku bisa ngowahi siji video dawa dadi pirang-pirang video cekak?', 'plat_shorts_faq1_a': 'Nanging, ora ana sing bisa disimpen, lan ora ana sing bisa diunduh.', 'plat_shorts_faq1_q': 'Apa ngetik tautan YouTube bisa digunakake?', 'plat_shorts_faq2_a': '19:16, 19:18, 19:20, 19:21, 19:22, 19:23, 19:24, 19:25, 19:26, 19:27, 19:28, 19:29,', 'plat_shorts_faq2_q': 'Apa Shorts iku format vertikal sing bener?', 'plat_shorts_faq3_a': 'Anjeun tambahkeun tautanna sarta ngabéjaan nalika ngirim; klip-klipna bisa dipaké minangka trailer pikeun upload lengkep.', 'plat_shorts_faq3_q': 'Apa klip bakal nyambung maneh menyang videoku?', 'plat_shorts_faq4_a': 'Ora - ora ana watesan lan kredit gratis ing rencana dibayar.', 'plat_shorts_faq4_q': 'Apa ana watesan Shorts saben wulan?', 'plat_shorts_h1': 'Nggawe YouTube Shorts saka Video Long', 'plat_shorts_intro': 'YouTube Shorts nyaéta cara anu pang gancangna pikeun nempatkeun saluran panjang-form anjeun di hareup para pamaén anyar, sareng platform ieu sacara aktif ngagambarkeun Shorts pikeun ngaronjatkeun waktos nonton. clip.video nutupan celah produksi: lebetkeun tautan atanapi unggah, sareng kéngingkeun Shorts captioned vertikal tina momen video anjeun anu pangsaéna, masing-masing kalayan judul sareng skor. Kusabab pamaén Shorts sering mendakan pencipta ngalangkungan klip sareng teras klik kana video lengkep, wates kalimat bersih sareng masalah hook kuat - anu kaduana datang tina transkripsi sadaya video sateuacanna tibatan ngagiling buta. Subjek tetep dina bingkai nalika dipindahkeun kana vertikal, janten Shorts katingal asli tibatan dipotong. Teu aya meter kredit, janten anjeun tiasa ngarobah unggal upload panjang kana sababaraha Shorts sareng pos unggal dinten tanpa rasionalisasi. Éta cara anu paling langsung pikeun ngajantenkeun pustaka YouTube anu aya langkung saé. Clips gratis ngandung tanda cai alit anu dileungitkeun ku rencana anu dibayar.', 'plat_tiktok_faq0_q': 'Jarak apa sing kudu klip TikTok?', 'plat_tiktok_faq1_a': 'Video-video anu dihasilkeun ku komputer disimpen dina format video, anu disimpen dina hard disk.', 'plat_tiktok_faq1_q': 'Apa judhul dibakar kanggo TikTok?', 'plat_tiktok_faq2_a': '1989-09-16. Parameter |month= sing ora kawruhan bakal diabaikan (pitulung)', 'plat_tiktok_faq2_q': 'Format sing bener kanggo TikTok?', 'plat_tiktok_faq3_a': 'Ya - tanpa wates, teu kredit, jadi volume tes bébas di luar rencana anjeun.', 'plat_tiktok_faq3_q': 'Apa aku bisa nggawe akeh klip kanggo mriksa?', 'plat_tiktok_faq4_a': 'Ya, output bisa digunakaké ing sakumna tilu platform vertikal.', 'plat_tiktok_faq4_q': 'Apa aku bisa ngirim klip sing padha menyang Reels lan Shorts?', 'plat_tiktok_h1': 'Buat TikTok Clips saka Video Long', 'plat_tiktok_intro': 'TikTok ngahargaan hook kuat sareng format asli: vertikal 9:16, captions dibakar, sareng detik kahiji anu eureun scroll. clip.video diwangun di sakuriling sinyalna. Éta ngasalin video panjang anjeun, prioritas segmen anu garis pembukaanna damel salaku hook, reframes kana vertikal janten klip katingali difilmkeun pikeun TikTok tibatan dipotong tina sumber layar lebar, sareng ngabakar captions kecap-ka-kata anu ngajantenkeun pamiarsa ningali dina feed anu disumputkeun. TikTok clips cenderung jalan pondok sareng ponchy, janten generator nyarankeun momen ketat, mandiri langkung ti potongan panjang. Anjeun kéngingkeun judul sareng skor pikeun unggal klip pikeun mutuskeun naon anu kedah diposting sateuacanna. Teu aya meter kredit, janten anjeun tiasa nguji seueur klip ti hiji sumber sareng tetep pemenang - cara pertumbuhan TikTok leres-leres damel, ngalangkungan volume sareng iterasi tibatan ngan ukur upload anu sampurna. Clips gratis ngandung tanda cai alit anu anjeun tiasa ngaleungitkeun ku rencana anu dibayar.', 'tool_add_captions_to_video_desc': 'Basa Jawa iku basa kang digunakaké ing Indonésia.', 'tool_add_captions_to_video_faq0_a': 'Kajaba iku, ana uga karaoke, karaoke minimal, lan karaoke highlighting.', 'tool_add_captions_to_video_faq0_q': 'Gaya apa sing kasedhiya?', 'tool_add_captions_to_video_faq1_a': 'Sacara umum, basa Sunda diwangun ku kecap-kecap anu diwangun ku kecap-kecap anu disambungkeun ku kecap-kecap.', 'tool_add_captions_to_video_faq1_q': 'Apa sing bener?', 'tool_add_captions_to_video_faq2_a': 'Video-videona diunggah kana YouTube, sarta diunggah kana platform-platform séjén.', 'tool_add_captions_to_video_faq2_q': 'Apa captions ditampilake nalika di-mute?', 'tool_add_captions_to_video_faq3_a': 'Nalika iku, jadwal siaran TVRI dipindah saka jam 9:00 enjing ka jam 16:00 sore.', 'tool_add_captions_to_video_faq3_q': 'Apa aku bisa tetepake rasio aspekku?', 'tool_add_captions_to_video_name': 'Tambahkan caption menyang video', 'tool_add_captions_to_video_step0': 'Ngunduh video kanthi swara.', 'tool_add_captions_to_video_step1': 'Ing basa Jawa, tembung iku tegesé saben.', 'tool_add_captions_to_video_step2': 'Pilih gaya caption lan ngundhuh video captioned.', 'tool_add_captions_to_video_use0': 'Nggawe klip bisa ditonton ing feed autoplay sing diwatesi.', 'tool_add_captions_to_video_use1': 'Ing jaman biyèn, para ahli gawéan nganggo wangun-wangun wangun-wangun.', 'tool_add_captions_to_video_use2': 'Kauntungan lan karugian rata-rata.', 'tool_ai_clip_generator_desc': 'Video klip iki disutradarai dening Vertigo.', 'tool_ai_clip_generator_faq0_a': 'AI urang ningali sadaya video anjeun sarta ranking unggal momen ku kumaha mungkin éta ngajalankeun salaku pondok - anjeun meunang unggal klip kalawan judul jeung virality skor, jadi anjeun bisa ngirim anu pangalusna mimiti.', 'tool_ai_clip_generator_faq0_q': 'Apa sing dadi tujuane para pemuka agama?', 'tool_ai_clip_generator_faq1_a': 'Ya. Buka klip mana wae sarta polah deui - dorong awal jeung paakhiran, ganti gaya caption atawa bingkai, sarta render deui dina sababaraha detik. Anjeun moal pernah kaganggu ku polah munggaran AI.', 'tool_ai_clip_generator_faq1_q': 'Apa aku bisa ngrekam klip yen iku milih bagean sing salah?', 'tool_ai_clip_generator_faq2_q': 'Apa iku bener-bener ora ana watese?', 'tool_ai_clip_generator_faq3_a': 'Free ngamungkinkeun anjeun dugi ka 5 klip anu dirating per video (ngantos 3 tanpa akun); rencana anu dibayar ngahasilkeun dugi ka 12 per video, masing-masing kalayan caption, judul, sareng skor viralitas.', 'tool_ai_clip_generator_faq3_q': 'Apa sing aku entuk kanggo saben video?', 'tool_ai_clip_generator_intro': 'AI urang clip generator ngarobah video panjang naon waé - podcast, wawancara, webinar, livestream, atawa kuliah - kana klip vertikal pondok diwangun pikeun TikTok, Reels, jeung Shorts. Ngaunduh sakali jeung meunang deui momen paling mungkin pikeun ngajalankeun, masing-masing geus dipotong, reframed ka 9:16, jeung captioned, kalawan judul jeung skor viralitas jadi anjeun ngirim anu pangalusna mimiti. No kredit, no per menit meter - panjang video anjeun teu pernah ngarugikeun anjeun nanaon.', 'tool_ai_clip_generator_name': 'Pencipta klip AI', 'tool_ai_clip_generator_step0': 'Ngunduh video sing dawa utawa tempelake tautan video.', 'tool_ai_clip_generator_step1': 'AI urang transcribes eta sarta rankings paling viral momen kalawan judul jeung skor.', 'tool_ai_clip_generator_step2': 'Ngarekam klip, ngarobah judulna, sarta ngundeur pemenang.', 'tool_ai_clip_generator_use0': 'Paraga-paraga ing filem iki digambarake kanthi rutin.', 'tool_ai_clip_generator_use1': 'Kajaba iku, ana uga sing nganggo gantungan kunci.', 'tool_ai_clip_generator_use2': 'Para guru, guru-guru.', 'tool_all_link': 'Nglayar kabeh piranti →', 'tool_change_video_speed_desc': 'Nglewati video', 'tool_change_video_speed_faq0_a': 'Kajaba iku, ana uga sing nganggo 0,5, 1,5, lan 2,5.', 'tool_change_video_speed_faq0_q': 'Kecepatan apa sing kasedhiya?', 'tool_change_video_speed_faq1_a': 'Ya, audio ditangtukeun supaya cocog kacepetan anyar.', 'tool_change_video_speed_faq1_q': 'Apa audio tetep disetel?', 'tool_change_video_speed_faq2_a': 'Kajaba iku, wangun-wangun iki uga bisa digawé kanthi cara multi-layer.', 'tool_change_video_speed_faq2_q': 'Apa kecepatan cepet katon ora stabil?', 'tool_change_video_speed_faq3_a': 'Ya.', 'tool_change_video_speed_faq3_q': 'Bebas nyoba?', 'tool_change_video_speed_name': 'Tukar kecepatan video', 'tool_change_video_speed_step0': 'Ngunduh video sampeyan.', 'tool_change_video_speed_step1': 'Ing wektu sing padha, dheweke uga bisa nguripake utawa nguripake maneh.', 'tool_change_video_speed_step2': 'Muat turun hasil dengan audio yang diselaraskan.', 'tool_change_video_speed_use0': 'Kajaba iku, ana uga monumen-monumen.', 'tool_change_video_speed_use1': 'Kembangan lan perkembangane lambat.', 'tool_change_video_speed_use2': 'Nggunakake klip ing slot wektu.', 'tool_compress_video_desc': 'Nyepetake ukuran file, tetep kualitas.', 'tool_compress_video_faq0_a': 'Kajaba iku, jumlah sumber daya alam tetep stabil, kualitas sumber daya alam tetep stabil.', 'tool_compress_video_faq0_q': 'Apa yang lebih kecil dari itu?', 'tool_compress_video_faq1_a': 'Kabeh jinis gawéan, kajaba pagawéan gawéan, ora bisa dipisah-pisah.', 'tool_compress_video_faq1_q': 'Apa bakal luwih ala?', 'tool_compress_video_faq2_a': 'Format sing umum kalebu MP4, MOV, lan MKV.', 'tool_compress_video_faq2_q': 'Format apa sing didhukung?', 'tool_compress_video_faq3_a': 'Ya, gumantung kana rencana anjeun — coba gratis, file anu langkung ageung dibayar.', 'tool_compress_video_faq3_q': 'Apa ana wates ukuran?', 'tool_compress_video_name': 'Cithakan Video', 'tool_compress_video_step0': 'Ngunduh video gedhe.', 'tool_compress_video_step1': 'Kauntunganna nyaéta gampang diolah, gampang diolah, kualitasna saé.', 'tool_compress_video_step2': 'Ngundhuh file sing luwih cilik nanging isih katon apik.', 'tool_compress_video_use0': 'Nggunakake ukuran email utawa upload sing diwatesi.', 'tool_compress_video_use1': 'Digunakaké kanggo nyimpen data lan data.', 'tool_compress_video_use2': 'Album iki dirilis kanthi rekaman sing luwih gedhe.', 'tool_cta_btn': 'Ngunduh file', 'tool_cta_sub': 'Ora ana sing bisa, ora ana sing bisa.', 'tool_cta_title': 'Coba saiki — gratis', 'tool_feat_eyebrow': 'Segalanya kalebu', 'tool_feat_title': 'Fitur kang kuat, siji rencana rata', 'tool_how_eyebrow': 'Langkah demi langkah', 'tool_love_title': 'Apa sing dituduhake para pambangun', 'tool_make_video_vertical_desc': 'Diarsip saka sing asli ing 2006-09-16.', 'tool_make_video_vertical_faq0_a': 'Dinten ieu, dina tanggal 16 Agustus, dilaksanakeun upacara ngayakeun upacara ngayakeun upacara 9:00.', 'tool_make_video_vertical_faq0_q': 'Apa ana bar ireng?', 'tool_make_video_vertical_faq1_a': '1080 × 1920 (9:16).', 'tool_make_video_vertical_faq1_q': 'Resolusi apa output?', 'tool_make_video_vertical_faq2_a': 'Ya, atawa ngagabungkeun sareng panghasil klip pikeun ngan ukur ngarobah momen anu pangsaéna.', 'tool_make_video_vertical_faq2_q': 'Bisakah aku ngowahi bingkai video?', 'tool_make_video_vertical_faq3_a': 'Ya kanggo nyoba, kalayan tanda banyu alit dileungitkeun nalika rencana dibayar.', 'tool_make_video_vertical_faq3_q': 'Free to play?', 'tool_make_video_vertical_name': 'Jajarkan Video', 'tool_make_video_vertical_step0': 'Ngunduh video horisontal (16:9).', 'tool_make_video_vertical_step1': 'Dinten ieu, jam 9:00 WIB, dilaksanakeun upacara ngayakeun upacara ngayakeun upacara.', 'tool_make_video_vertical_step2': 'Diarsip saka sing asli ing 2010-08-20.', 'tool_make_video_vertical_use0': 'Kajaba iku, ana uga wangun-wangun pantun, sajak, lan cerkak.', 'tool_make_video_vertical_use1': 'Kajaba iku, ana uga sing nganggo huruf Latin.', 'tool_make_video_vertical_use2': 'B-roll iku sawijining jinis musik rock.', 'tool_more_title': 'Nglewati alat liyane', 'tool_mute_video_desc': 'Mbusak audio saka video.', 'tool_mute_video_faq0_a': 'Teu — ngan audio anu dipiceun; aliran video henteu diganggu.', 'tool_mute_video_faq0_q': 'Apa ngemut bakal ngubah kualitas video?', 'tool_mute_video_faq1_a': 'Sawetara detik kanggo akèh file.', 'tool_mute_video_faq1_q': 'Apa cepete?', 'tool_mute_video_faq2_a': 'Ngadangukeun nyaéta léngkah kahiji; digabungkeun sareng alat séjén pikeun nambahkeun trek anyar.', 'tool_mute_video_faq2_q': 'Apa aku bisa nambah musik?', 'tool_mute_video_faq3_a': 'Ya, miturut rencanamu.', 'tool_mute_video_faq3_q': 'Apa ana wates ukuran file?', 'tool_mute_video_name': 'Bunyi Video', 'tool_mute_video_step0': 'Ngunduh video sampeyan.', 'tool_mute_video_step1': 'Video klip iki ora dirilis ing format video.', 'tool_mute_video_step2': 'Dijupuk 10 Fèbruari 2011. Situs resmi', 'tool_mute_video_use0': 'Ing ngisor iki wangun lan ciri-ciriné.', 'tool_mute_video_use1': 'Musik iki digawé nganggo musik asli.', 'tool_mute_video_use2': 'Ing ngisor iki conto swara sing ora dibutuhake.', 'tool_podcast_to_clips_desc': 'Ngganti episode dadi klip kanthi judhul.', 'tool_podcast_to_clips_faq0_a': 'Video: Video bisa dipaké pikeun ngagambarkeun gambar-gambar, tapi video bisa dipaké ogé pikeun ngagambarkeun gambar-gambar.', 'tool_podcast_to_clips_faq0_q': 'Apa bisa digunakake karo podcast audio-saben?', 'tool_podcast_to_clips_faq1_a': 'Tapi, teu aya anu ngarti, sabab dina waktu éta, henteu aya anu ngarti kana kanyataan yén kanyataan téh aya.', 'tool_podcast_to_clips_faq1_q': 'Bisa aku ngrekam saben episode?', 'tool_podcast_to_clips_faq2_a': 'Umumna, jumlahna antara 100-200, gumantung kana ukuran, ukuran, sarta ukuran.', 'tool_podcast_to_clips_faq2_q': 'Berapa banyak klip per episode?', 'tool_podcast_to_clips_faq3_a': 'Ing wektu iki, ora ana sing bisa mbayar, lan ora ana sing bisa mbayar nganti pirang-pirang jam.', 'tool_podcast_to_clips_faq3_q': 'Apa ana watesan dawa?', 'tool_podcast_to_clips_name': 'Podcast menyang Clips', 'tool_podcast_to_clips_step0': 'Unggah episode anjeun (audio atanapi video) atanapi lebetkeun tautan.', 'tool_podcast_to_clips_step1': 'Digunakaké kanggo ngagambarkeun titik-titik paling luhur dina permukaan bumi.', 'tool_podcast_to_clips_step2': 'Ngundhuh klip-klip kanthi caption lan judul-judul sing dianjurake kanggo saben momen.', 'tool_podcast_to_clips_use0': 'Mingguan ini diterbitkan oleh PT Gramedia Pustaka Utama.', 'tool_podcast_to_clips_use1': 'Ing taun-taun pungkasan, kastil iki dibongkar.', 'tool_podcast_to_clips_use2': 'Podcasting bisa digawé nganggo audio, video, utawa media sosial.', 'tool_resize_video_square_desc': 'Video iki digawé kanthi proporsi 1:1.', 'tool_resize_video_square_faq0_a': '1080 (taun ka-1080).', 'tool_resize_video_square_faq0_q': 'Ukuran output apa?', 'tool_resize_video_square_faq1_a': 'Kabéh pagawéan kudu dilaksanakeun sakumaha kuduna, supaya hasilna bisa paling saé.', 'tool_resize_video_square_faq1_q': 'Apa bakal ngresiki subjekku?', 'tool_resize_video_square_faq2_a': 'Video klip iki dirilis ing tanggal 16 Agustus 2013 jam 9:00 WIB.', 'tool_resize_video_square_faq2_q': 'Apa aku bisa ngakses vertikal?', 'tool_resize_video_square_faq3_a': 'Ya, tandha banyu diselehake nalika dibayar.', 'tool_resize_video_square_faq3_q': 'Bebas nyoba?', 'tool_resize_video_square_name': '_Kêr bikî vîdyoyê çargoşe (1:1)', 'tool_resize_video_square_step0': 'Ngunduh video sampeyan.', 'tool_resize_video_square_step1': 'Kabeh iku digawé kanthi proporsi 1:1.', 'tool_resize_video_square_step2': 'Kutha iki dumunung ing 108°10′L\ufeff / \ufeff108.200°L\ufeff / 108.200; 108.200.', 'tool_resize_video_square_use0': 'Sawetara fitur tambahan sing ditambahake ing versi anyar iki.', 'tool_resize_video_square_use1': 'Video klipe diunggah ing YouTube.', 'tool_resize_video_square_use2': 'Sistem operasi iki didhukung dening platform Linux.', 'tool_rotate_video_desc': 'Video sing diunggah utawa diunggah ing situs iki.', 'tool_rotate_video_faq0_a': '180°, 270°, 300°, lan 320°.', 'tool_rotate_video_faq0_q': 'Apa aku bisa ngowahi?', 'tool_rotate_video_faq1_a': 'Nanging, kanyataanana, wangun fisikana henteu sarua, malah béda.', 'tool_rotate_video_faq1_q': 'Apa rotasi metadata bakal ditata?', 'tool_rotate_video_faq2_a': 'Sacara umum, wangun-wangun ieu dipaké kanggo ngagambarkeun rotasi bumi.', 'tool_rotate_video_faq2_q': 'Apa bakal dikode maneh?', 'tool_rotate_video_faq3_a': 'Standar per-plan file-size limits ditrapake.', 'tool_rotate_video_faq3_q': 'Apa ana watesan?', 'tool_rotate_video_intro': 'Puter video anu diunggah dina sisi atawa dibalik. clip.video ngarobahna jadi 90°, 180°, atawa 270° sarta nyimpen deui kana arah anu bener, supados bisa dipaké dimana waé, sabalikna tina ngapaksa pamaca pikeun ngalempengkeun awakna. Cepat sarta di sisi awan.', 'tool_rotate_video_name': 'Putar Video', 'tool_rotate_video_step0': 'Ngunduh video sing diunggah ing sisih utawa ing sisih ngisor.', 'tool_rotate_video_step1': 'Kacamatan iki duwé wewengkon 180 km².', 'tool_rotate_video_step2': 'Ngunduh file kanthi orientasi sing bener.', 'tool_rotate_video_use0': 'Film iki digawé kanthi cara cetak ulang.', 'tool_rotate_video_use1': 'Ana uga sing nganggep metafisika minangka cabang saka filsafat.', 'tool_rotate_video_use2': 'Digunakake kanggo nyetel editor.', 'tool_subtitle_generator_desc': 'Nggawe subtitle SRT/VTT sing bisa diunduh.', 'tool_subtitle_generator_faq0_a': 'SRT lan VTT (lan teks biasa). Format liyane ing rencana dibayar.', 'tool_subtitle_generator_faq0_q': 'Format apa sing bisa dakunduh?', 'tool_subtitle_generator_faq1_a': 'Saben aksara disusun saka aksara-aksara sing dipisah-pisah, disusun saka aksara-aksara sing dipisah-pisah.', 'tool_subtitle_generator_faq1_q': 'Apa wektune bener?', 'tool_subtitle_generator_faq2_a': 'Basa-basa kang digunakaké ing Indonésia bisa digolongaké dadi rong golongan.', 'tool_subtitle_generator_faq2_q': 'Basa apa sing didhukung?', 'tool_subtitle_generator_faq3_a': 'Ya, ngawasi lan ngowahi baris sadurunge ngundhuh.', 'tool_subtitle_generator_faq3_q': 'Apa aku bisa ngowahi subtitle?', 'tool_subtitle_generator_name': 'Pengolah subtitle (SRT)', 'tool_subtitle_generator_step0': 'Ngunduh video utawa audio.', 'tool_subtitle_generator_step1': 'Digunakaké kanggo nuliskeun kecap-kecap.', 'tool_subtitle_generator_step2': 'Download iku minangka SRT utawa VTT kanggo upload bebarengan karo video.', 'tool_subtitle_generator_use0': 'Nggunakake algoritma kanggo ngrekam data ing platform.', 'tool_subtitle_generator_use1': 'Kabeh pagawéan kudu dilaksanakeun kanthi adil lan adil.', 'tool_subtitle_generator_use2': 'Mesin pencari iku piranti kanggo nggoleki informasi.', 'tool_transcribe_video_desc': 'Video/audio: teks sing ditranskrip kanthi bener.', 'tool_transcribe_video_faq0_a': 'Teks biasa (TXT), lan format subtitle SRT lan VTT.', 'tool_transcribe_video_faq0_q': 'Apa sing bisa aku ekspor?', 'tool_transcribe_video_faq1_a': 'Digunakaké kanggo nulis teks-teks panjang, kaya ta teks-teks panjang.', 'tool_transcribe_video_faq1_q': 'Apa sing bener?', 'tool_transcribe_video_faq2_a': 'Saben taun, acara iki digelar ing tanggal 10 Agustus.', 'tool_transcribe_video_faq2_q': 'Bisa ngolah rekaman dawa?', 'tool_transcribe_video_faq3_a': 'Saben tulisan kudu ditulis kanthi bener lan bener-bener.', 'tool_transcribe_video_faq3_q': 'Apa aku bisa nggoleki transkripsine?', 'tool_transcribe_video_step0': 'Ngunduh file video utawa audio.', 'tool_transcribe_video_step1': 'Ing basa Jawa, tembung-tembung kasebut dijupuk saka tembung-tembung ing basa Jawa.', 'tool_transcribe_video_step2': 'Baca, salinan, utawa ekspor transkripsi minangka TXT, SRT, utawa VTT.', 'tool_transcribe_video_use0': 'Ing ngisor iki daftar paraga ing dokumenter iki.', 'tool_transcribe_video_use1': 'Rekaman iki dirilis kanthi rekaman.', 'tool_transcribe_video_use2': 'Ing basa Jawa, aksara iki dijupuk saka aksara Jawa lan aksara Jawa.', 'tool_translate_subtitles_desc': 'Basa iki digawé saka basa-basa liya.', 'tool_translate_subtitles_faq0_a': 'Sapérangan basa target; aslina ditranskripsi sacara otomatis sadurungé.', 'tool_translate_subtitles_faq0_q': 'Basa apa sing bisa aku terjemahake?', 'tool_translate_subtitles_faq1_a': 'Ing basa Inggris, tembung asliné dijupuk saka basa Inggris.', 'tool_translate_subtitles_faq1_q': 'Apa wektu tetep bener sawise terjemahan?', 'tool_translate_subtitles_faq2_a': 'Ya, ekspor subtitle kang disalin dadi SRT/VTT.', 'tool_translate_subtitles_faq2_q': 'Apa aku bisa ngundhuh terjemahan SRT?', 'tool_translate_subtitles_faq3_a': 'Basa iki bisa digunakaké kanggo nulis basa-basa liya, lan bisa digunakaké kanggo nulis basa-basa liya.', 'tool_translate_subtitles_faq3_q': 'Apa iki ing rencana gratis?', 'tool_translate_subtitles_intro': 'Ncapai pamaca sadunya ku cara ngawaler subtitle video anjeun. clip.video ngawaler audio asli, saterusna ngawaler subtitle kana basa tujuan anjeun bari ngajaga waktu, sahingga anjeun tiasa ngapublikasikan video anu sami pikeun pamiarsa anu nyarios basa anu béda. Multilingual short-form nyaéta salah sahiji sudut pasar anu paling henteu dilayani - kabéh alat nganyatakeun seueur basa tapi ngan sababaraha anu dilayani - sareng éta cara gancang pikeun ngagandakeun jangkauan isi anu anjeun parantos laksanakeun.', 'tool_translate_subtitles_name': 'Тлумачэнне', 'tool_translate_subtitles_step0': 'Ngunduh video sampeyan.', 'tool_translate_subtitles_step1': 'Kami ngatranskripsikeun audio asli, teras ngawaca subtitles.', 'tool_translate_subtitles_step2': 'Dijupuk 10 April 2011. Situs resmi Situs resmi sing diundhuh', 'tool_translate_subtitles_use0': 'Video iki ditayangake ing pirang-pirang stasiun televisi.', 'tool_translate_subtitles_use1': 'Nggunakake basa lan sastra Jawa.', 'tool_translate_subtitles_use2': 'Ing basa Inggris, ora ana tembung non-adjektif.', 'tool_trim_video_desc': 'Cut a clip to start/end (Cut klip kanggo wiwitan/akhir).', 'tool_trim_video_faq0_a': 'Ya — atur wektu wiwitan lan pungkasan sing pas.', 'tool_trim_video_faq0_q': 'Apa aku bisa ngresiki kanthi tepat?', 'tool_trim_video_faq1_a': 'Ora ana cacat sing katon; kita tetep encoding asli nalika bisa.', 'tool_trim_video_faq1_q': 'Apa ngethok bakal ngurangi kualitas?', 'tool_trim_video_faq2_a': 'Ya, dugi ka wates rencanamu.', 'tool_trim_video_faq2_q': 'Bisakah aku ngolah file sing gedhe?', 'tool_trim_video_faq3_a': 'Ya kanggo nyoba, karo file sing luwih gedhe ing rencana sing dibayar.', 'tool_trim_video_faq3_q': 'Free to play?', 'tool_trim_video_intro': 'Potong video ka bagian anu anjeun pikahoyong. Tetep awal jeung paakhiran sarta clip.video bakal potong segmen bersih anu anjeun tiasa ngundeur - sampurna pikeun ngarekam highlight, ngaleupaskeun intro, atawa ngaprépar klip sateuacan ngarobah kana GIF atawa Short. Potongan gancang sareng tanpa kaleungitan, tanpa ngantosan render deui pikeun kabéh berkas.', 'tool_trim_video_name': 'Buang Video', 'tool_trim_video_step0': 'Ngunduh video sampeyan.', 'tool_trim_video_step1': 'Ngitung wiwitan lan pungkasan saka bagean sing sampeyan pengin.', 'tool_trim_video_step2': 'Ngundhuh klip sing dipotong — tanpa kerugian kualitas.', 'tool_trim_video_use0': 'Ing ngisor iki sawetara conto.', 'tool_trim_video_use1': 'Ing pungkasane, ora ana sing bisa ditemokake.', 'tool_trim_video_use2': 'Nggawe segmen sadurunge nggawe GIF utawa Short.', 'tool_uses_title': 'Apik kanggo', 'tool_video_to_audio_desc': 'Ngekstrak audio saka video dadi MP3.', 'tool_video_to_audio_faq0_a': 'Nokia 2220 dipirantèni kodhak 1.3 MP.', 'tool_video_to_audio_faq0_q': 'MP3 iki kualitase apa?', 'tool_video_to_audio_faq1_a': 'Saben taun, dina 21 Agustus, dilaksanaake upacara pemberkatan.', 'tool_video_to_audio_faq1_q': 'Apa sing bakal kelakon?', 'tool_video_to_audio_faq2_a': 'Ya, gumantung kana wates ukuran file rencana anjeun.', 'tool_video_to_audio_faq2_q': 'Bisakah aku ngasilake audio saka video sing dawa?', 'tool_video_to_audio_faq3_a': 'Ora, audio sing diekstrak ora duwé tandha banyu.', 'tool_video_to_audio_faq3_q': 'Apa audio wis ditandai banyu?', 'tool_video_to_audio_name': 'Video to MP3', 'tool_video_to_audio_step0': 'Ngunduh video sampeyan.', 'tool_video_to_audio_step1': 'Kita ngekstrak trek audio kanthi kualitas dhuwur.', 'tool_video_to_audio_step2': 'MP3 bisa diunduh ing ngisor iki.', 'tool_video_to_audio_use0': 'Ngganti video podcast dadi episode audio.', 'tool_video_to_audio_use1': 'Saben lagu diiringi swara utawa swara-waca.', 'tool_video_to_audio_use2': 'Nganggo audio kanggo transkripsi.', 'tool_video_to_gif_desc': 'Ngganti klip dadi GIF sing bisa dibagi.', 'tool_video_to_gif_faq0_a': 'Klip cekak paling apik (sawetara detik); motong video sing luwih dawa sadurunge.', 'tool_video_to_gif_faq0_q': 'Apa ukuran GIF?', 'tool_video_to_gif_faq1_a': 'Ya — kita ngasilake palet sing dioptimalake kanggo asil sing resik.', 'tool_video_to_gif_faq1_q': 'Warna-warna bakal katon bener?', 'tool_video_to_gif_faq2_a': 'Output dioptimalake; input sing dawa banget dicap.', 'tool_video_to_gif_faq2_q': 'Apa ana wates ukuran kanggo GIF?', 'tool_video_to_gif_faq3_a': 'Ing kono, kabeh wong padha dikubur.', 'tool_video_to_gif_faq3_q': 'Apa aku butuh piranti lunak?', 'tool_video_to_gif_intro': 'Ngarobah video pondok jadi GIF animasi anu bisa dilebetkeun kana obrolan, dokumen, atawa tulisan sosial. clip.video ngarobah klip anjeun ku palet warna anu saé supados GIF katingali bersih tibatan diwatesan. Pangsaéna pikeun segmen pondok — polah sateuacanna lamun video anjeun panjang. Cepat, di sisi awan, sarta bébas dicoba.', 'tool_video_to_gif_name': 'Video dadi GIF', 'tool_video_to_gif_step0': 'Unggah video pondok (dipotong sadurungé upami panjang).', 'tool_video_to_gif_step1': 'Kita bakal ngowahi karo palet warna optimal.', 'tool_video_to_gif_step2': 'Muter gamelan Jawa.', 'tool_video_to_gif_use0': 'Reaksi GIF kanggo chatting lan dokumen.', 'tool_video_to_gif_use1': 'Produksi rokok dilarang.', 'tool_video_to_gif_use2': 'Pratélan situs web ing Indonésia.', 'tool_video_to_shorts_desc': 'Video klip iki digawé nganggo teknik short-form clips.', 'tool_video_to_shorts_faq0_a': 'Ya — paste link video langsung ing akun gratis utawa luwih dhuwur; ora perlu ndhaftar.', 'tool_video_to_shorts_faq0_q': 'Bisakah aku ngetik tautan tinimbang nge-upload?', 'tool_video_to_shorts_faq1_a': 'Dinten-dinten, éta dipaké pikeun ngalaksanakeun upacara-upacara, tapi henteu sapopoé, tapi dina sababaraha dinten.', 'tool_video_to_shorts_faq1_q': 'Apa wae video sumber bisa dawa?', 'tool_video_to_shorts_faq2_a': 'Vertikal 9:16 (1080×1920), siap pikeun Shorts, TikTok, lan Reels.', 'tool_video_to_shorts_faq2_q': 'Apa ukurane shorts?', 'tool_video_to_shorts_faq3_a': 'Ya, kalawan watermark leutik nu rencana dibayar dileungitkeun.', 'tool_video_to_shorts_faq3_q': 'Apa iku gratis kanggo nyoba?', 'tool_video_to_shorts_name': 'Video kanggo Shorts', 'tool_video_to_shorts_step0': 'Tepek tautan video utawa unduh file.', 'tool_video_to_shorts_step1': 'Dimana, wangun-wangun ieu bisa digolongkeun minangka bentuk-bentuk paling umum.', 'tool_video_to_shorts_step2': 'Download vertikal, captioned Shorts siap kanggo saben platform.', 'tool_video_to_shorts_use0': 'Kajaba iku, para penyanyi uga bisa ngasilake lagu-lagu anyar.', 'tool_video_to_shorts_use1': 'Perusahaan iki ngoperasikake layanan telekomunikasi ing skala gedhe.', 'tool_video_to_shorts_use2': 'Nanging, ora ana sing bisa ngganti teks tanpa ngganti editor.', 'tool_video_to_text_desc': 'Ngekstrak teks saka video apa wae.', 'tool_video_to_text_faq0_a': 'Mesin anu sami — tampilan ieu dioptimasi pikeun nyekel teks anu bisa dibaca anu anjeun bakal lebetkeun di tempat séjén.', 'tool_video_to_text_faq0_q': 'Apa bedane karo Transkrip Video?', 'tool_video_to_text_faq1_a': 'Ya, supaya bisa manggihan baris mana wae dina video asli.', 'tool_video_to_text_faq1_q': 'Aku bisa entuk tanda wektu?', 'tool_video_to_text_faq2_a': 'Format video lan audio umum (MP4, MOV, MKV, MP3, WAV, lan liya-liyane).', 'tool_video_to_text_faq2_q': 'Jenis file apa yang bekerja?', 'tool_video_to_text_faq3_a': 'Ing wektu sing padha, jadwal penerbangan dijadwalake bakal diwiwiti.', 'tool_video_to_text_faq3_q': 'Apa ana watesan umur?', 'tool_video_to_text_step0': 'Ngunduh rekamanmu.', 'tool_video_to_text_step1': 'Ing basa Jawa, tembung iki digunakaké kanggo nulis tembung.', 'tool_video_to_text_step2': 'Sapérangan buku-bukuna diterbitkeun ing Indonésia, Indonésia, sarta mancanagara.', 'tool_video_to_text_use0': 'Sawetara wong sing nulis blog uga nulis artikel.', 'tool_video_to_text_use1': 'Ing ngisor iki sawetara conto saka wawancara.', 'tool_video_to_text_use2': 'Dokumentasi saka rapat-rapat sing direkam.', 'tool_why_title': 'Diwangun kanggo nggawe klip sampeyan kerja', 'vs_opusclip_faq0_a': 'Model harga. OpusClip ngaratakeun kredit (~1 kredit per menit sumber, dibakar nalika diunggah); clip.video flat sarta teu aya watesan tanpa kredit.', 'vs_opusclip_faq0_q': 'Apa bedane utamane?', 'vs_opusclip_faq1_a': 'Saben wangun bisa dipérang dadi wangun utama lan wangun sekunder, gumantung saka tujuane.', 'vs_opusclip_faq1_q': 'Apa clip.video duwe virality skoring uga?', 'vs_opusclip_faq2_q': 'Apa kualitas klip bisa dibandhingake?', 'vs_opusclip_faq3_a': 'Ya, tanpa ngadaptar pikeun hiji video sareng tanda cai alit; rencana anu dibayar ngaleungitkeunana.', 'vs_opusclip_faq3_q': 'Can I try clip.video free?', 'vs_opusclip_faq4_a': 'Sacara umum, urang tiasa ngartikeun kanyataan yén urang henteu kedah ngartos kanyataan anu sanés, tapi urang kedah ngartos kanyataan anu sanés.', 'vs_opusclip_faq4_q': 'Mengapa unlimited bisa kanggo sampeyan, nanging ora OpusClip?', 'vs_opusclip_h1': 'clip.video v OpusClip', 'vs_opusclip_intro': 'OpusClip mangrupa alat pangpotongan AI anu pang populerna, sarta éta ngalakukeun tugasna kalawan alus — deteksi highlight multimodalna bisa dipaké dina footage tanpa loba basa. Pangsaeutikna keluhan anu paling umum ngeunaan éta, tapi, nyaéta model hargana: OpusClip ngaratakeun ku kredit, dimana hiji kredit kira-kira hiji menit tina video sumber anjeun, dibakar nalika anjeun ngaupload naha anjeun tetep klip atawa henteu. Ngaupload podcast 60 menit sareng anjeun parantos ngahabiskan 60 kredit sateuacan anjeun ngaposting nanaon. clip.video nyandak pendekatan anu sabalikna: rata, teu aya wates, teu aya kredit. Jarak ngaupload anjeun henteu pernah ngarugikeun anjeun, sabab transkripsi sareng rendering urang ngajalankeun dina infrastruktur urang sorangan tibatan dina tagihan awan anu kami asupkeun. Kadua alat ngaratakeun, ngarangking momen viral, ngarobah frame ka vertikal, sareng nambahkeun caption animasi. Upami anjeun ngahargaan skor viralitas OpusClip sareng henteu ngahalangan kredit, éta alat anu kuat. Upami anjeun milari alternatif sabab kahariwang kredit, éta anu clip.video ngaleungitkeun masalahna.', 'vs_submagic_faq0_a': 'Ku clip.video, manggihan jeung ngagiling momen pangalusna nyaéta produk inti, diasupkeun. Submagic nawarkeun clipping salaku tambahan mayar terpisah.', 'vs_submagic_faq0_q': 'Apa kliping kalebu utawa tambahan?', 'vs_submagic_faq1_a': 'clip.video nawiskeun gaya karaoke, bersih, sareng kabur ayeuna; pustaka template Submagic langkung lega. Kedua-duana ngabakar caption anu disinkronkeun ku kecap.', 'vs_submagic_faq1_q': 'Bagaimana opsi caption dibandingkan?', 'vs_submagic_faq2_q': 'Apa ana watesan video saben wulan?', 'vs_submagic_faq3_a': 'Ya — hiji video tanpa ngadaptar sareng watermark alit; rencana anu dibayar ngaleungitkeun éta.', 'vs_submagic_faq3_q': 'Bisa aku nyoba clip.video tanpa mbayar?', 'vs_submagic_faq4_a': 'Submagic lamun pilihan témplat-caption pangleutikna anu pangleutikna prioritas anjeun; clip.video lamun anjeun hoyong henteu aya watesan ngagiling ti tungtung ka tungtung tanpa tambahan atanapi video caps.', 'vs_submagic_faq4_q': 'Apa sing kudu dakpilih?', 'vs_submagic_h1': 'clip.video v Submagic', 'vs_submagic_intro': 'Submagic ngawangun reputasi na dina gaya caption - pustaka anu ageung, sering-di-refresh tina template animasi trendi, kalebet preset pencipta anu disebut, sareng éta leres-leres saé pikeun ngajantenkeun captions katingalina asli pikeun TikTok. Dua hal anu ngirim jalma pikeun milarian alternatif: rencanana diwatesan ku jumlah video per bulan tibatan henteu terbatas, sareng clipping anu leres-leres (ngarecah momen anu pangsaéna dina video anu panjang) mangrupikeun add-on anu dibayar di luhur langganan dasar. clip.video kalebet clipping salaku produk inti sareng henteu terbatas tanpa kredit sareng henteu aya cap per-video. Kami nawiskeun judul Hormozi-style, bersih, sareng karaoke ayeuna; pustaka template Submagic langkung lega upami tampilan tren anu khusus paling penting pikeun anjeun. Upami prioritas anjeun nyaéta pilihan template caption anu paling lega, Submagic ngarah di dieu. Upami éta clipping end-to-end anu henteu terbatas - mendakan momen sareng caption aranjeunna - tanpa ngaleupaskeun add-on atanapi ngitung video, éta anu clip.video dibangun pikeun ngalakukeun.', 'pricing_bill_annual': 'Taun', 'pricing_bill_monthly': 'Bulanan', 'dev_auth_body': 'Kunci Studio diverifikasi nganggo header bearer. Nyalametkeun kunci anjeun dina sisi pelayan.', 'dev_auth_title': 'Autentikasi', 'dev_cta_button': 'Njupuk kunci Studio', 'dev_eyebrow': 'Pembangun API', 'dev_h1_grad': 'Video clipping API', 'dev_h1_pre': 'The', 'dev_intro': 'Ngarobah video panjang kana klip vertikal anu dicap ku program. Harga per menit anu transparan - teu aya kredit, teu aya telepon penjualan anu disembunyikeun.', 'dev_overview_post': '; titik pungkasan ing ngisor iki ngetokake daya aplikasi saiki.', 'dev_overview_studio_plan': 'Studio Plan', 'dev_pricing_body_a': 'clip.video nerbitake rata-rata ing rencana Studio - bill pangguna dhewe nanging sampeyan pengin.', 'dev_pricing_body_b': 'utawa', 'dev_pricing_body_c': 'kanggo tingkat volume lan label putih.', 'dev_pricing_link_contact': 'Kita kontak', 'dev_pricing_link_pricing': 'harga', 'dev_pricing_title': 'Rencana', 'dev_response_label': 'Jawaban:', 'dev_step1_body_a': 'Ngunduh file utawa ngirim URL video.', 'dev_step1_body_b': 'milih operasi:', 'dev_step1_body_c': '(shorts sing diurutake),', 'dev_step1_body_d': '(caption saka sadurungé video), utawa', 'dev_step1_body_e': '(saben-saben)', 'dev_step1_title': 'Sortu lan-klipa', 'dev_step2_body_a': 'Kontak', 'dev_step2_body_b': 'is true; klip-klip sing rampung teka ing', 'dev_step2_body_d': 'URL', 'dev_step2_title': '2 · Poll job status', 'dev_step3_body': 'Alat ffmpeg ngasilake tautan ngundhuh langsung. Seret alat', 'dev_step3_title': '3 · Langkah alat utiliti (sinkronisasi)', 'dev_step4_body_a': 'Kanggo', 'dev_step4_body_b': 'job, export the transcript as', 'dev_step4_body_c': 'utawa', 'dev_step4_title': '4 · Eksporter en transkript', 'dir_chip_all': 'Semu', 'dir_cta_button': 'Nggawe klip', 'dir_cta_subtitle': 'Ora ana sing bisa, ora ana sing bisa.', 'dir_cta_title': 'Miwiti karo piranti apa wae — gratis', 'dir_eyebrow': 'Set alat lengkap', 'dir_h1': 'Saben piranti video sing sampeyan butuhake', 'dir_subtitle': 'Kaasup, motong, caption, transcribe, ngarobah, ngarobah ukuran, sarta leuwih — sagala tanpa wates, teu credits.', 'editor_caption_style_label': 'Gaya Caption:', 'editor_clip': 'Clip', 'editor_download': 'Muat turun klip', 'editor_format_label': 'Бөлүм:', 'editor_hook_label': 'Hook:', 'editor_length_label': 'Jarak:', 'editor_no_captions': 'Ora ana caption.', 'editor_remove_watermark': 'Buang tanda banyu', 'editor_rendering': 'Klip iki isih digambar.', 'editor_virality': 'Virality', 'err404_browse': 'Alat', 'err404_cta': 'Home', 'err404_text': 'Sambungan bisa rusak atawa halaman bisa dipindahkeun. Ayeuna urang motong.', 'err404_title': 'Halaman iku metu saka bingkai', 'err500_cta': 'Kembali ke clip.video', 'err500_text': 'Kita kelangan sambungan. Tolong coba maneh sewu menit.', 'err500_title': 'Ana kang salah', 'foot_company_title': 'Perusahaan', 'foot_copyright_tagline': 'Klip tanpa wates. Ora ana kredit.', 'foot_tools_title': 'Alat', 'home_chip_courses': 'Kursus', 'home_chip_interviews': 'Wawancara', 'home_chip_podcasts': 'Podcast', 'home_chip_social': 'TikTok · Reels · Shorts', 'home_chip_streams': 'Arus', 'home_chip_webinars': 'Webinar', 'home_dz_hint': 'MP4, MOV, MKV · nganti 50 GB ing Pro', 'home_dz_title': 'Nutul video utawa klik kanggo ngunggah', 'home_free_vs_pro': 'Bebas vs Pro', 'home_get_clips': 'Njupuk klip', 'home_opt_cap_bold': 'Bold (Hormozi)', 'home_opt_cap_clean': 'Bersih', 'home_opt_cap_karaoke': 'Karaoke', 'home_opt_reframe_center': 'Tengah', 'home_opt_reframe_keep': 'Tetapkan asli', 'home_or_link': 'utawa tempelake tautan', 'home_scroller_note': 'Dinten Minggu, jam 9:00 WIB, dilaksanakeun upacara ngayakeun upacara bakti.', 'home_seeit_eyebrow': 'Lihat ing aksi', 'home_seeit_title': 'Klip nyata, digawe kanthi otomatis', 'home_trust_line': 'Ora ana pendhaftaran kanggo nyoba · Clip gratis kalebu watermark cilik ·', 'menu_add_captions': 'Tambahkan caption', 'menu_ai_clip': 'Penghasil klip AI', 'menu_all_tools': 'Seluruh piranti', 'menu_compress': 'Nyepetake video', 'menu_subtitle': 'Pengolah subtitle (SRT)', 'menu_transcribe': 'Nerjemahake video', 'menu_video_to_gif': 'Video dadi GIF', 'menu_video_to_mp3': 'Video to MP3', 'menu_video_to_shorts': 'Video kanggo Shorts', 'nav_account': 'Akun', 'nav_logout': 'Luwih', 'pricing_annual_save': 'save ~20%', 'pricing_billed_monthly': 'billed monthly', 'pricing_footer_apple': 'Apple', 'pricing_footer_google': 'Google', 'pricing_footer_intro': 'Free kanggo nyoba tanpa ngajokake. Free klip nggawa watermark cilik. Batal kapan wae.', 'pricing_footer_pay': 'Pay', 'pricing_footer_pay_checkout': 'Panjenenganipun dipunparingi gelar Chevalier.', 'pricing_h1': 'Biaya sederhana. Ora kredit.', 'pricing_lead': 'Klip tanpa wates dina unggal rencana dibayar. Bayar per bulan atanapi nyimpen sareng taunan.', 'pricing_most_popular': 'Paling populer', 'pricing_pro_cta': 'Go Pro', 'pricing_pro_f1': 'Segalanya dalam Starter', 'pricing_pro_f2_rest': 'Eksport', 'pricing_pro_f2_strong': '4K', 'pricing_pro_f3': 'Pilihan klip AI paling apik', 'pricing_pro_f4': 'Prioritas baris gilir', 'pricing_pro_name': 'Pro', 'pricing_starter_cta': 'Go unlimited', 'pricing_starter_f1_strong': 'Klip tanpa wates', 'pricing_starter_f2': 'Ora ana tandha banyu', 'pricing_starter_f3': 'Video nganti 2 jam', 'pricing_starter_f4': '1080p, kabeh gaya caption', 'pricing_starter_f5': 'Ngekspor tautan video', 'pricing_starter_name': 'Pembuka', 'pricing_studio_cta': 'Njupuk Studio', 'pricing_studio_f1': 'Segalanya ing Pro', 'pricing_studio_f2_rest': 'Label putih', 'pricing_studio_f3': 'Tim', 'pricing_studio_f4': 'Video paling dawa', 'pricing_studio_f5': 'Piranti lunak', 'pricing_studio_name': 'Studio', 'privacy_s1_body': 'Privasi anjeun penting pikeun kami. Kami ngan ukur nanyakeun inpormasi pribadi nalika kami leres-leres peryogikeunana pikeun nyayogikeun jasa ka anjeun. Kami ngumpulkeun éta ku cara anu adil sareng sah, kalayan katerangan sareng idin anjeun. Kami ogé nyarioskeun ka anjeun naha kami ngumpulkeun éta sareng kumaha éta bakal dianggo.', 'privacy_s1_title': 'Informasi sing kita kumpulake', 'privacy_s2_body': 'Kami ngan ukur nyimpen informasi anu dikumpulkeun salami waktos anu diperyogikeun pikeun nyayogikeun anjeun jasa anu anjeun pikahoyong. Data naon anu kami simpan, kami bakal ngajaga dina cara anu tiasa ditarima sacara komersial pikeun nyegah kaleungitan sareng pencurian, ogé aksés anu henteu diijinkeun, ngajelaskeun, ngasalin, panggunaan atanapi modifikasi.', 'privacy_s2_title': 'Carane kita nggunakake Informasi', 'privacy_s3_body': 'Kami teu babagi informasi pribadi anu tiasa diidentipikasi sacara umum atanapi sareng pihak katilu, kecuali nalika diperyogikeun ku hukum.', 'privacy_s3_title': 'Informasi', 'privacy_s4_body': 'Website urang bisa nyambung ka situs luar anu teu dioperasikeun ku urang. Hatur nuhun nyaho yén urang teu boga kontrol kana isi jeung praktek tina situs ieu, sarta teu bisa nampi tanggung jawab atawa tanggung jawab pikeun kabijakan privasi masing-masing.', 'privacy_s4_title': 'Pautan Luar', 'privacy_s5_body': 'Anjeun bebas pikeun nolak pamundut kami pikeun informasi pribadi anjeun, kalayan ngartos yén urang bisa jadi teu bisa nyadiakeun anjeun kalawan sababaraha jasa nu dipikahoyong.', 'privacy_s5_title': 'Hakmu', 'privacy_s6_body': 'Kami ngalaksanakeun langkah-langkah teknis sarta organisasi anu pas pikeun ngajaga informasi pribadi anjeun tina aksés anu teu sah, pamutahiran, ngajelaskeun, atawa ngarusak.', 'privacy_s6_title': 'Keamanan Data', 'privacy_s7_body': 'Kami ngagunakeun kuki pikeun ngaronjatkeun pangalaman anjeun dina situs kami. Anjeun tiasa milih pikeun ngaleupaskeun kuki ngaliwatan pangaturan peramban anjeun, sanaos ieu tiasa mangaruhan fungsi tertentu.', 'privacy_s7_title': 'Kue', 'privacy_s8_body': 'Anjeun terus ngagunakeun situs urang bakal dianggap salaku nampi praktek urang sabudeureun privasi jeung informasi pribadi. Lamun anjeun boga patarosan ngeunaan kumaha urang ngadalikeun data pangguna jeung informasi pribadi, ngarasa bebas ngahubungan kami.', 'privacy_s8_title': 'Perubahan ing Kebijakan', 'result_download': 'Muat turun', 'result_error_default': 'Sawetara kesalahan nalika ngetik video iki.', 'result_heading': 'Klipmu', 'result_new_video': 'Video Baru', 'result_progress_note': 'Iki bisa dijupuk saka 10 menit nganti 24 jam, gumantung saka jinis lan umure.', 'result_remove_watermark': 'Buang watermark — go unlimited', 'result_try_another': 'Coba video liyane', 'result_watermark_note': 'Ing ngisor iki sawetara jinis banyu mancur.', 'terms_s1_body': 'Ku ngakses situs ieu, anjeun satuju pikeun diikat ku istilah jasa ieu, sadaya hukum jeung peraturan anu berlaku, sarta satuju yén anjeun tanggung jawab pikeun kapatuhan kana sagala hukum lokal anu berlaku. Lamun anjeun teu satuju jeung salah sahiji istilah ieu, anjeun dilarang tina ngagunakeun atawa ngakses situs ieu. The materials contained in this website are protected by applicable copyright and trademark law.', 'terms_s1_title': 'Kaca', 'terms_s2_a_i': 'ngowahi utawa salinan bahan;', 'terms_s2_a_ii': 'nggunakake bahan kanggo tujuan komersial apa wae, utawa kanggo pameran umum apa wae (komersial utawa non-komersial);', 'terms_s2_a_iii': 'nyoba kanggo decompile utawa reverse engineer software sing ana ing situs iki;', 'terms_s2_a_intro': 'Izin diwènèhaké kanggo temporarily ngundhuh siji salinan saka materi (informasi utawa piranti lunak) ing situs iki kanggo pribadi, non-komersial transitive viewing mung. Iki iku panyedhiyan saka lisensi, ora transfer saka hak, lan ing ngisor lisensi iki sampeyan ora bisa:', 'terms_s2_a_iv': 'mbusak hak cipta utawa notifikasi properti liyane saka bahan; utawa', 'terms_s2_a_v': "ngrekam utawa ngrekam materi kanggo wong liya utawa'mirror' materi ing server liyane.", 'terms_s2_b': 'Lisénsi ieu bakal otomatis réngsé lamun anjeun ngalanggar salah sahiji watesan ieu sarta bisa dieureunkeun dina waktu mana wae. Dina réngsé anjeun ningali bahan-bahan ieu atawa dina réngsé lisénsi ieu, anjeun kudu ngabatalkeun sagala bahan diunduh dina milik anjeun naha dina format elektronik atawa cetak.', 'terms_s2_title': '2. Gunake lisensi', 'terms_s3_a': "Materials dina website ieu disadiakeun dina'sakumaha' basis. Kami teu nyieun warranties, katerangan atawa implied, sarta ku ieu ngaluarkeun sarta ngalawan sagala warranties séjén kaasup, tanpa watesan, warranties implied atawa kaayaan merchantability, kacocokan pikeun tujuan husus, atawa non-ngalanggar kakayaan intelektual atawa pelanggaran hak séjén.", 'terms_s3_b': 'Salian ti éta, kami teu ngajamin atawa nyieun representasi naon wae ngeunaan kaleresan, hasil mungkin, atawa kapatutan tina ngagunakeun bahan-bahan dina website ieu atawa sejenna hubunganana jeung bahan-bahan kayaning atawa dina situs mana wae nu dihubungkeun ka situs ieu.', 'terms_s3_title': 'Ketentuan', 'terms_s4_body': 'Dina kaayaan mana wae urang atawa supplier urang bakal tanggung jawab pikeun sagala karusakan (kaasup, tanpa watesan, karusakan pikeun kaleungitan data atanapi kauntungan, atanapi kusabab interruption bisnis) timbul tina ngagunakeun atawa kaleungitan kamampuan pikeun ngagunakeun bahan-bahan dina website ieu, sanajan urang atawa wakil anu diwenangkeun geus dilaporkeun verbally atawa ku tulisan ngeunaan kamungkinan karusakan saperti.', 'terms_s4_title': 'Kaluwihan', 'terms_s5_body': 'Materi nu muncul dina situs ieu bisa ngawengku teknis, tipografis, atawa kasalahan fotografis. Kami teu ngajamin yén sagala bahan dina situs ieu bener, lengkep atawa ayeuna. Kami bisa nyieun parobahan kana materi nu aya dina situs ieu dina waktu nu mana wae tanpa pemberitahuan. Tapi urang teu nyieun komitmen naon baé pikeun ngamutahirkeun bahan.', 'terms_s5_title': '5. Akurasi saka bahan', 'terms_s6_body': 'Kami teu geus diuji sadaya situs nu dihubungkeun ka website ieu sarta teu tanggung jawab pikeun isi tina sagala situs dihubungkeun kayaning. Kaasupan sakabeh tautan teu ngandung harti ngadukung situs. Pamakéan sakabeh situs dihubungkeun kayaning nyaéta dina resiko pamaké sorangan.', 'terms_s6_title': 'Link', 'terms_s7_body': 'Kami bisa ngaropéa istilah jasa ieu dina waktu nu mana wae tanpa pemberitahuan. Ku ngagunakeun situs ieu anjeun satuju pikeun diikat ku versi ayeuna tina istilah jasa ieu.', 'terms_s7_title': 'Perubahan', 'terms_s8_body': 'Terms jeung kaayaan ieu diatur ku sarta diinterpretasi sasuai jeung hukum nu berlaku sarta anjeun teu bisa ditolak submit ka yurisdiksi ekslusif ti pengadilan di lokasi éta.', 'terms_s8_title': 'Hukum sing Digunakake', 'terms_s9_body': 'Kami henteu ngawaskeun isi pangguna. Kami henteu tanggung jawab pikeun karusakan anu dituduhkeun salaku hasil tina jasa, inpormasi, atanapi produk kami. Satiap pangguna tanggung jawab pikeun sadaya bahan anu aranjeunna anggo sareng jasa kami, pikeun kaleresan bahan kalebet jaminan, sareng pikeun kéngingkeun sadaya ijin anu diperyogikeun.', 'terms_s9_title': 'Isine pangguna', 'tool_howto_prefix': 'Carane', 'api_docs_hint': 'Gunakake minangka kunci bearer —', 'api_docs_link': 'lihat API docs', 'checkout_back': 'balik menyang pricing', 'checkout_continue_payment': 'Teruskan ke pembayaran', 'checkout_create_account': 'Nggawe akun sampeyan kanggo lanjut', 'checkout_create_password': 'Ngetik sandi', 'checkout_email_exists': 'Sampeyan wis duwe akun —', 'checkout_enter_email': 'Ngetik alamat e-mail sampeyan kanggo nglanjutake.', 'checkout_have_account': 'Akun?', 'checkout_loading': 'Loading secure checkout...', 'checkout_magic_link_after': 'Kita bakal ngirim email ka sampeyan sasambungan log-in siji-klik sawise tuku — ora perlu sandi.', 'checkout_or_google': 'utawa', 'checkout_pay': 'Pay', 'checkout_processing': 'Ngolah...', 'checkout_renews': 'Renew automatically · cancel anytime', 'checkout_secure': 'Secure checkout dening Stripe', 'checkout_title': 'Pitulung ngemutahirke', 'continue_google': 'Teruskan dengan Google', 'feat_api_access': 'API akses', 'feat_no_watermark': 'Tanpa watermark · 1080p HD', 'feat_premium_ai': 'Premium AI klip picks', 'feat_storage_30': '30-dina panyimpenan', 'feat_unlimited_clips': 'Klip tanpa wates', 'month': '100% OFF', 'or_pay_card': 'utawa mbayar nganggo kartu', 'or_word': 'utawa', 'result_report': 'Ana masalah karo klip-klip iki? Laporake masalah', 'result_report_prompt': 'Apa sing salah? (opsional)', 'result_report_thanks': '10.', 'unlock_api': 'API akses', 'unlock_clips': 'Hingga 12 klip saben video (vs 5)', 'unlock_intro': 'Sampeyan ana ing rencana gratis. Upgrade kanggo mbukak kunci:', 'unlock_premium_ai': 'Premium AI klip picks', 'unlock_storage': '30-dina panyimpenan (vs 7)', 'unlock_unlimited': 'Klip tanpa wates', 'unlock_watermark': 'No watermark · 720p → 1080p HD', 'year': 'taun', 'press_h1': 'Media & Press Kit', 'tool_video_to_text_name': 'Video to Text', 'for_agencies_h1': 'clip.video for Agencies', 'api_token': 'API Token', 'content_breadcrumb_home': 'Home', 'dev_step2_body_c': 'array with a downloadable', 'pricing_pro_f5': 'Brand kit', 'home_feat_captions_desc': 'Kawih-kawih anu diwangun ku kecap-kecap, kecap-kecap anu diwangun ku kecap-kecap, kecap-kecap anu diwangun ku kecap-kecap.', 'home_feat_captions_name': 'Caption animated', 'home_feat_langs_desc': 'Basa Sunda, basa resmi Indonésia, diwangun saka sababaraha dialek.', 'home_feat_langs_name': '100+ basa', 'home_feat_minutes_desc': 'Nganggo, ngaleupaskeun, lan ngagantian tombol-tombol kanggo ngakses fitur-fitur anyar.', 'home_feat_minutes_name': 'Siap ing menit', 'home_feat_moments_desc': 'Kabeh wangun kakawin diwangun ku wangun-wangun carita, kaasup carita cekak, carita panjang, lan carita cekak.', 'home_feat_moments_name': 'Ngetemuan momen virus', 'home_feat_reframe_desc': 'Ngajaga subjek dina bingkai supados klip katingali asli, henteu dipotong.', 'home_feat_reframe_name': 'Auto 9:16 reframe', 'home_feat_unlimited_desc': 'Length never costs you. Clip as much as you want on a flat plan.', 'home_feat_unlimited_name': 'Tanpa wates, ora ana kredit', 'home_fo_caption': 'Saben rilis, album anyar, singel, lan video klip dirilis, diikuti ku promosi.', 'home_fo_source': '1 luzea bideoa', 'home_ph_score': 'Nilai', 'home_pop_acct_cta': 'Daftar gratis', 'home_pop_acct_note': 'Ing basa Inggris, free bisa tegese gratis.', 'home_pop_acct_or': '— utawa nyambungake file tanpa ndhaptar.', 'home_pop_direct': 'Pautan langsung', 'home_pop_sources_label': 'Paste a link from', 'home_pop_sources_label_anon': 'Import nganggo tautan — gratis karo akun', 'home_sticky_placeholder': 'Paste a video link…', 'tool_sticky_upload_hint': 'Ngunduh file kanggo diwiwiti', 'err_generic': 'Sawetara ora bisa.', 'err_generic_retry': 'Sawetara masalah kelakon. Tolong coba maneh.', 'err_network': 'Kesalahan jaringan.', 'err_network_retry': 'Kesalahan jaringan. Tolong coba maneh.', 'home_uploading': 'Ngalungkeun...', 'tool_download_result': 'Muat turun hasil', 'tool_dz_hint': 'Free to try · no signup', 'tool_dz_title': 'Ngundur file utawa klik kanggo ngunggah', 'tool_go': 'P_adang', 'tool_processing': 'Ngolah...', 'tool_social_proof': 'Dikasihi para pembuat · Tanpa Batas · Ora ana kredit', 'tool_uploading': 'Ngalungkeun...', 'tool_working': 'Bekerja...', 'myclips_clips': 'Клип', 'myclips_empty': 'Sampeyan durung ngrekam video.', 'myclips_empty_cta': 'Clip video pertamamu', 'myclips_failed': 'Ora rampung', 'myclips_heading': 'Klip-ku', 'languages_eyebrow': 'Basa', 'languages_no_results': 'Ora ana basa sing cocog karo panelusurmu.', 'languages_search': 'Goleki basa...', 'languages_subtitle': 'Sekabeh antarmuka wis diterjemahake.', 'languages_title': 'Pilih basamu', 'nav_language': 'Basa', 'nav_signup': 'Ndaftar', 'and_word': 'lan', 'feat_ai_sel_desc': 'Ing jaman biyèn, crita iki digawé kanthi cara crita lan carita.', 'feat_ai_sel_name': 'Pilih klip AI', 'feat_captions_desc': 'Kajaba ti éta, karaoke.', 'feat_captions_name': 'Caption animated', 'feat_hd_desc': 'Keuntungan lan kerugian saka rencana iki ditetepake kanthi jelas.', 'feat_hd_name': 'Eksport', 'feat_langs_desc': 'Basa Sunda, basa resmi Indonésia, diwangun saka sababaraha dialek.', 'feat_langs_name': '100+ basa', 'feat_nowm_desc': 'Kembang-kembang iki ora bisa dipangan lan dikonsumsi.', 'feat_nowm_name': 'Ora ana tandha banyu', 'feat_reframe_desc': 'Kajaba iku, wangun-wangun wangun-wangun kasebut bisa digambarake ing gambar.', 'feat_reframe_name': 'Auto 9:16 reframe', 'foot_news_btn': 'Gabung', 'foot_news_label': 'Clip tips + pembaruan produk', 'foot_news_placeholder': 'sampeyan@e-mail.com', 'go_unlimited': 'Go unlimited', 'home_rights_note': 'Ku ngaupload, anjeun nganyatakeun yén anjeun gaduh hak pikeun isi.', 'manage_plan': 'Lihat rencana', 'plan_free': 'Bebas', 'result_expires_a': 'Muat turun klip anda — mereka disimpan untuk', 'result_expires_days': 'dina', 'result_expires_upsell': 'Ing wektu iku, 30 dina diwènèhi paukuman.', 'signup_rights_ack': 'lan netepake manawa sampeyan duwe hak kanggo isi apa wae sing sampeyan unggah.', 'signup_terms_ack': 'Kanthi nggawe akun sampeyan setuju karo kita', 'test_devin_quote': 'Teu aya meter panggunaan nyaéta alesan utama kuring ngaganti. Abdi ngapotong unggal aliran ayeuna tanpa ngarationalisasi nanaon.', 'test_devin_role': 'Streamer', 'test_maya_quote': 'Aku lajeng ti posting sakali saminggu ka unggal dinten. klip nyata pick moments alus.', 'test_maya_role': 'Podcaster', 'test_sofia_quote': 'Captions katingalina asli pikeun TikTok sareng reframing tetep kuring pusat. Ngahémat jam kuring.', 'test_sofia_role': 'Pencipta', 'why_ai_desc': 'AI ngalaksanakeun panungtungan, pamotongan, reframing, sarta captioning. Anjeun ngarekam daftar pondok sarta ngirim anu pangalusna.', 'why_ai_name': 'AI-powered, digawe kanggo sampeyan', 'why_flat_desc': 'Length teu pernah biaya anjeun. Clip sakumaha loba anjeun hoyong dina hiji plan flat - teu aya usage meter ka rasio.', 'why_flat_name': 'Klip tanpa wates, siji rencana rata', 'why_perform_desc': 'Sanggeus ngalaksanakeun upacara, para tamu diwajibkeun ngaleupaskeun topengna, sarta diwajibkeun ngaleupaskeun topengna jam 16.00, sanggeus diiringi ku sora-sora.', 'why_perform_name': 'Dibangun kanggo gawé', 'your_plan': 'Planing', 'affiliate_clicks': 'Klik', 'affiliate_custom_code': 'Kode dhewe (pandhu arah vanity)', 'affiliate_h1': 'Program Affiliate', 'affiliate_history': 'Sejarah Komisi', 'affiliate_lifetime_paid': 'Lifetime dibayar', 'affiliate_lp_cmp_dur': 'Duration', 'affiliate_lp_cmp_friend': 'Friend diskon', 'affiliate_lp_cmp_prog': 'Program', 'affiliate_lp_cmp_rate': 'Nilai', 'affiliate_lp_cmp_title': 'Carane dibandhingake', 'affiliate_lp_cta': 'Become an affiliate — free', 'affiliate_lp_cta2': 'Nggawe akun gratis, njupuk tautanmu, lan bagi. Iki butuh wektu sethithik.', 'affiliate_lp_cta2_h': 'Mulai mendapatkan hari ini', 'affiliate_lp_earn_sub': 'Miturut referensi ing rencana $ 29 / mo Pro, ing 30% kanggo 12 wulan:', 'affiliate_lp_earn_title': 'Apa sing bisa sampeyan entuk', 'affiliate_lp_faq_title': 'Program Affiliate FAQ', 'affiliate_lp_h1': 'The clip.video Program Affiliate', 'affiliate_lp_hero': 'Nyieun komisi 30% pikeun 12 bulan dina unggal pencipta anu anjeun nyarankeun - sareng para pencipta anu anjeun kirimkeun kéngingkeun 20% tina bulan kahiji. Promosikeun ngan ukur AI video clipper anu leres-leres henteu aya watesna.', 'affiliate_lp_how_title': 'Carane kerjane', 'affiliate_lp_lifetime': 'urip', 'affiliate_lp_per_year': 'lebih dari 12 bulan', 'affiliate_lp_referrals': 'mbayar referrals', 'affiliate_lp_stat_cookie': 'cookie', 'affiliate_lp_stat_dur': 'dibayar per referral', 'affiliate_lp_stat_min': 'minimal payout', 'affiliate_lp_stat_rate': 'recurring commission', 'affiliate_lp_step1': 'Nganggo link referral anjeun (ngatepkeun kode vanity custom kaya clip.video /?ref=nama anjeun) lan babagi éta sareng pamirsa anjeun.', 'affiliate_lp_step1_h': 'Bagikan tautanmu', 'affiliate_lp_step2': 'Saha waé anu klik tautan anjeun kéngingkeun 20% tina bulan kahiji. Anjeun dikreditkeun pikeun 90 dinten, setélan munggaran.', 'affiliate_lp_step2_h': 'Langganan', 'affiliate_lp_step3': '30% tina satiap pembayaran anu dilakukeun pikeun 12 bulan pertama - dibayar sabulan ka PayPal atanapi Wise.', 'affiliate_lp_step3_h': 'Sampeyan entuk 30%', 'affiliate_lp_why1': 'Clip tanpa wates, teu aya kredit - #1 keluhan ngeunaan unggal pesaing nyaéta meter kredit. Anjeun ngajual fix.', 'affiliate_lp_why2': 'Free kanggo nyoba tanpa ndhaptar lan ora ana kartu - klik pertama gampang kanggo pamirsa sampeyan.', 'affiliate_lp_why3': 'Kabogoh anjeun meunang 20% off bulan kahiji, jadi tautan anjeun mangrupa hadiah, teu ngan hiji iklan.', 'affiliate_lp_why4': 'Sacara umum, ongkos pangiriman barang antara 1000-2000 rupiah, sarta biaya pangiriman barang antara 25-50 rupiah.', 'affiliate_lp_why_title': 'Kenapa iku ngowahi', 'affiliate_none_yet': 'Ora ana komisi - share link kanggo miwiti entuk.', 'affiliate_paying': 'Paying', 'affiliate_payment_no': 'Pembayaran', 'affiliate_payout_email': 'Э-почта менен төлөм (PayPal / Wise)', 'affiliate_payout_note': 'Payouts dikirim saben wulan sawise sampeyan lulus', 'affiliate_signups': 'Ndaftar', 'affiliate_sub': 'Ngumpulkeun', 'affiliate_sub2': 'saka saben pembayaran kanggo', 'affiliate_sub3': 'ing kabeh wong sing sampeyan nyambungake - lan kanca sampeyan entuk 20% diskon ing wulan pisanan.', 'affiliate_term_cookie': 'Atribut nyaéta touch munggaran kalayan cookie 90-dina — link afiliasi munggaran anu diklik ku pangguna anyar meunang kredit.', 'affiliate_term_payout': 'Payouts dikirim bulanan ka PayPal / Wise email anjeun sanggeus saldo anjeun ngaliwatan $ 25. Tambahkeun email payout anjeun di luhur.', 'affiliate_term_rate': 'Anjeun meunang 30% tina unggal pamayaran anu pangguna anu anjeun nyarankeun, pikeun 12 bulan munggaran. Sahabatna meunang 20% tina bulan kahiji.', 'affiliate_term_reverse': 'Kauntungan anu diperoleh tina transaksi anu dilaksanakeun, disimpen atanapi ditransfer deui.', 'affiliate_term_self': 'Kabéh pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan.', 'affiliate_terms_title': 'Ketentuan Program', 'affiliate_unpaid': 'Ora dibayar', 'affiliate_your_link': 'Sambungan referensi', 'checkout_friend_perk': '20% OFF wulan pisanan - dituduhake dening kanca.', 'copied': 'Disalin!', 'foot_affiliate': 'Affiliates — 30% киреше', 'foot_ideas': 'Panggonan', 'foot_press': 'Tekan', 'ideas_body_ph': 'Apa sing bakal diwiwiti (apa sing bakal diwiwiti?)', 'ideas_empty': 'Ora ana ide - dadi kang pisanan kanggo nyaranake siji.', 'ideas_h1': 'Panggonan', 'ideas_intro': 'Nyatakeun ka kami naon anu kedah diwangun saterusna. Kirimkeun ideu, atawa pilih anu paling anjeun pikahoyong — kami ngawangun ti luhur.', 'ideas_shipped': 'Baru-baru iki dikirim', 'ideas_signin_note': 'Log in to submit an idea or vote.', 'ideas_submit': 'Ngetutake ide', 'ideas_title_ph': 'Idemu ing siji baris…', 'months': 'bulan', 'press_boiler_title': 'Boilerplate', 'press_colors_title': 'Warna', 'press_download_all': 'Muat turun lengkap press kit (.zip)', 'press_fact_company': 'Perusahaan', 'press_fact_contact': 'Panggilan', 'press_fact_langs': 'Basa', 'press_fact_langs_v': 'Situs dan captions liwat ~ 99 basa', 'press_fact_platforms': 'Keluaran', 'press_fact_platforms_v': '9:16 klip vertikal kanggo TikTok, Instagram Reels & YouTube Shorts, karo captions dibakar', 'press_fact_pricing': 'Rencana', 'press_fact_pricing_v': 'Free kanggo nyoba (ora ndhaptar); rencana dibayar Starter $ 19, Pro $ 29, Studio $ 49 / wulan', 'press_fact_site': 'Situs web', 'press_fact_use': 'Kanggo', 'press_fact_use_v': 'Podcasters, streamers, agensi, lan panyedhiya sing ngrepurpose video bentuk dawa kanggo bentuk cekak', 'press_fact_wedge': 'Diferensial', 'press_fact_wedge_v': 'Klip tanpa wates, ora ana kredit — rencana bulanan sing rata tinimbang kredit sing diukur-gunakake', 'press_fact_what': 'Apa iku', 'press_fact_what_v': 'AI video-clipping SaaS - video dawa dadi klip-klip subtitle vertikal cendhak', 'press_facts_title': 'Fakta', 'press_font_body': '— awak & UI', 'press_intro': 'Saben-saben sing perlu kanggo nulis bab clip.video - logo, asset merek, salinan boilerplate, lan fakta cepet. pitakonan utawa pitakonan wawancara:', 'press_logos_note': 'Gunakeun logo hideung dina latar tukang cerah sarta logo cerah dina latar tukang hideung. Hatur nuhun, ulah ngawarna deui, ngagulung, atawa nambah efek ka tanda. SVG dipikaresep; PNG disadiakeun pikeun kalenturan.', 'press_logos_title': 'Logo', 'press_long': 'Piawai (≈100 tembung)', 'press_mark': 'علامات PNG', 'press_oneliner': 'Satu garis', 'press_short': 'Cekak (≈50 tembung)', 'press_shots_note': 'Conto klip output (klik kanggo ngundhuh). A 1200×630 social card is available at', 'press_shots_title': 'Gambar produk', 'brand_logo_hint': 'PNG kalawan transparansi; muncul di handapeun katuhu klip anjeun sabalikna tina tanda cai.', 'brand_logo_label': 'Logo merek (tanda banyu)', 'brand_logo_remove': 'Buang', 'brand_logo_save': 'Ngunggah', 'cap_au_br': 'nganti 320 kbps', 'cap_au_br_d': 'pilih bitrate — 128 kanggo 320.', 'cap_au_fmt': 'MP3, M4A utawa WAV', 'cap_au_fmt_d': 'Lossy kanggo ukuran utawa lossless WAV kanggo penyuntingan.', 'cap_au_nowm': 'Ora ana tanda banyu, ora ana pendhaftaran', 'cap_au_nowm_d': 'clean audio out in seconds, entirely in the cloud.', 'cap_cap_aspect': 'Saben rasio aspek', 'cap_cap_aspect_d': '16:9, 16:10, 16:15, 16:18, 16:20, 16:25, 16:30, 16:40, 16:50, 16:60, 16:90, 16:95, 16:96, 16:97, 16:98, 16:99, 16:100, 16:101, 16:102, 16:103, 16:104, 16:105.', 'cap_cap_lang': '99 bahasa', 'cap_cap_lang_d': 'Ngitung basa kang diucapake, utawa biarkan kami mendeteksinya.', 'cap_cap_pos': 'Lokasi + emoji', 'cap_cap_styles': '8 gaya caption', 'cap_cap_styles_d': 'animated kecap-ka-kata — Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke, Bold, Clean, Minimal.', 'cap_clip_4k': 'Hingga 4K + AI fokus', 'cap_clip_4k_d': '4K ing → 4K metu; ngomong marang AI apa wektu sing ditemokake.', 'cap_clip_edit': 'Re-cut & edit sembarang tembung', 'cap_clip_edit_d': 'nudge awal/akhir, ngalereskeun kecap caption, robah judul, render deui.', 'cap_clip_emoji': 'Auto-emoji + B-roll', 'cap_clip_emoji_d': "emoji pop on keywords; stock footage matched to what's said.", 'cap_clip_lang': '99 bahasa', 'cap_clip_lang_d': 'auto-detected atawa nyetel basa diucapkeun pikeun akurasi.', 'cap_clip_reframe': 'Ngaracik Wajah 9:16 / 1:1 / 4:5 / 16:9', 'cap_clip_reframe_d': 'pamotongan ngetutake pembicara; pilih aspek apa wae.', 'cap_clip_styles': '8 gaya caption', 'cap_cmp_h264': 'H.264 MP4 metu', 'cap_cmp_h264_d': 'play everywhere; audio kept at 128 kbps AAC.', 'cap_cmp_q': 'Kontrol kualitas', 'cap_cmp_q_d': 'balanced, high-quality, atawa smallest-file.', 'cap_gif_fps': 'Kadar frame bisa diatur', 'cap_gif_fps_d': '10-24 fps: gerakan luwih seger utawa file luwih cilik.', 'cap_gif_pal': 'Palet Optimized', 'cap_gif_pal_d': 'Palet dua-liwat kanggo warna-warna cerah kanthi ukuran cekak.', 'cap_gif_w': 'Pilih lebar', 'cap_gif_w_d': '320/480/640 px, aspek dijaga.', 'cap_mute': 'Nganggo audio', 'cap_rot': '90° / 180° / 270°', 'cap_rot_d': 'ngganti gambar sing diukir ing sisih utawa dibalik-balik.', 'cap_rsz': 'Bubuk', 'cap_rsz_d': 'ngeusian bingkai jeung pusat-potong — teu aya ramping atawa bar hideung.', 'cap_rsz_q': 'Kualitas dhuwur', 'cap_rsz_q_d': 're-encoded resik ing CRF 20.', 'cap_spd': '0.5x nganti 4x', 'cap_spd_d': 'slow-mo utawa speed-up, karo audio sing di-korreksi pitch.', 'cap_tr_formats': '1999.', 'cap_tr_formats_d': 'nyawiji teks biasa utawa subtitle sing dijadwalake saka kaca asil.', 'cap_tr_free': 'Tanpa wates, ora ana tandha banyu', 'cap_tr_free_d': 'translate as much as you want in the cloud.', 'cap_tr_lang': '99 bahasa', 'cap_tr_lang_d': 'Ditéwak sacara otomatis, atawa pilih basa anu diucapkeun pikeun kapastian anu pangluhurna.', 'cap_tr_ts': 'Templat:', 'cap_tr_ts_d': 'wektu tepat kanggo subtitle lan editing klip.', 'cap_trim_fast': 'Tanpa kerugian', 'cap_trim_fast_d': 'stream-copy trim — ora dikode maneh, ora ana kualitase.', 'cap_trim_range': 'Tetapkan wiwitan & akhir', 'cap_trim_range_d': 'detik sing kudu disimpen.', 'dev_auth_account': 'page', 'dev_auth_body2': 'Autentikasi nganggo kunci API ing bagéan bagéan ndhuwur. Temukeun kunci ing', 'editor_caption_edit': 'Teks caption — ngganti tembung apa wae, banjur potong maneh', 'editor_end': 'Akhiri', 'editor_end_after': 'Panutup kudu sawisé wiwitan.', 'editor_framing': 'Bingkai', 'editor_recut_btn': 'Cut & Render', 'editor_recut_done': 'Dilakoni!', 'editor_recut_expired': 'Video sumber geus kaleungitan validitasna, ku kituna klip ieu teu bisa dipotong deui. Unggah deui pikeun diédit.', 'editor_recut_sub': 'Nudge awal/akhir (detik kana video sumber), robah gaya caption atawa frame, tuluy render deui.', 'editor_recut_title': 'Ora bener? Cut it again', 'editor_recutting': 'Nggoleki...', 'editor_source_len': 'Sumber', 'editor_start': 'Mulang', 'editor_title_label': 'Judul (unggah saran AI)', 'home_opt_aspect_11': '1:1 — Square (feed)', 'home_opt_aspect_11b': '1:1 sgwâr', 'home_opt_aspect_169': '16:9 - Landskap', 'home_opt_aspect_169b': '16:9 leathann', 'home_opt_aspect_45': '4:5 — Portrait (feed)', 'home_opt_aspect_45b': '4:5 Dhukungan', 'home_opt_aspect_916': '9:16 — TikTok/Reels/Shorts', 'home_opt_broll': 'Tambah B-roll — gambar stock sing cocog karo apa sing wis diucapake', 'home_opt_broll_short': 'B-roll', 'home_opt_cap_beast': 'Beast (kidul)', 'home_opt_cap_boldw': 'Putih tebal', 'home_opt_cap_minimal': 'Kecil', 'home_opt_cap_neon': 'Neon (Cyan)', 'home_opt_cap_pop': 'Pop (pucat)', 'home_opt_cappos_auto': 'Auto', 'home_opt_cappos_bot': 'Caption: bottom', 'home_opt_cappos_mid': 'Caption: tengah', 'home_opt_cappos_top': 'Caption: top', 'home_opt_emoji': 'Emoji', 'home_opt_focus': 'Ing basa Jawa, tembung gawéan bisa dijupuk saka tembung gawéan (pagawéan).', 'home_opt_focus_short': 'Nyathet AI apa sing kudu difokusake (opsional)...', 'home_opt_lang_auto': 'Basa:', 'home_opt_reframe_auto': 'Auto reframe', 'home_recut_eyebrow': 'Sampeyan bisa ngatur', 'home_recut_title': 'Cut AI ora pungkasan — cut maneh klip apa wae', 'home_show_4k': 'Hingga 4K', 'home_show_4k_d': 'a 4K upload gives 4K clips.', 'home_show_broll': 'B-roll otomatis', 'home_show_broll_d': 'gambar stock anu cocog sareng anu diucapkeun, dipotong pikeun anjeun.', 'home_show_cap': 'Caption animated', 'home_show_cap_d': '8 gaya (Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke...), kecap ku kecap.', 'home_show_control': 'Sampeyan bisa ngatur', 'home_show_control_d': 'nyebutkeun ka AI naon anu kudu difokuskeun, pilih 9:16/1:1/4:5/16:9, édit kecap caption, potong deui naon waé.', 'home_show_emoji': 'Emoji otomatis', 'home_show_emoji_d': 'Emoji sing relevan pop ing tembung kunci sampeyan.', 'home_show_eyebrow': 'Post-ready, otomatis', 'home_show_reframe': '9:16', 'home_show_reframe_d': 'panen ngetutake juru bicara.', 'home_show_title': 'Captions, emoji & B-roll — digawe kanggo sampeyan', 'home_step3_text2': 'Vertikal, captioned, siap pikeun TikTok, Reels, sareng Shorts. Teu cukup leres? Re-cut klip naon waé - nudge awal / akhir, swap captions atanapi bingkai - sareng re-render dina detik.', 'home_styles_label': 'Gaya Caption — Beast, Neon, Pop, Hormozi, Karaoke, Clean:', 'plat_tiktok_faq0_a': 'Kauntungan utamana nyaéta gampang dioperasikeun, gampang dijaga, gampang dioperasikeun, gampang dioperasikeun, gampang dioperasikeun, gampang dioperasikeun, gampang dioperasikeun, gampang dioperasikan, gampang dioperasikan, gampang dioperasikan, gampang dioperasikan, gampang dioperasikan, gampang dioperasikan.', 'result_locked_more': 'luwih klip AI ditemokake kanggo sampeyan', 'result_unlock': 'Buka', 'result_unlock_all': 'Buka kabeh', 'result_upsell_1': 'Buang tanda banyu', 'result_upsell_2': '1080p HD (iki 720p)', 'result_upsell_4': '30 dina, ora 3-7 dina.', 'result_upsell_cta': 'Upgrade — saka $19/mo', 'result_upsell_h': 'Nggoleki versi HD.', 'result_upsell_sub': 'Apple/Google Pay', 'tool_ai_clip_generator_faq4_q': 'Кантип мен акысыз клипти скачам?', 'tool_audio_wav': 'WAV (tanpa kerugian)', 'tool_cap_eyebrow': 'Kontrol lengkap', 'tool_cap_title': 'Apa sing bisa ditata', 'tool_faster': 'cepet', 'tool_q_balanced': 'Balans', 'tool_q_high': 'Kualitas luwih dhuwur', 'tool_q_small': 'Fayl sing luwih cilik', 'tool_rot_left': '90° Kiri', 'tool_rot_right': '90° Kanan', 'tool_slower': 'lemes', 'tool_trim_end': 'Akhiri', 'tool_trim_start': 'Mulang', 'upgrade': 'Nampilake', 'home_page_desc': 'clip.video ngarobah video panjang kana klip captioned vertikal pondok kalawan AI. klip teu aya watesna, teu credits, teu watermark on paid.', 'home_free_hint_upgrade': 'Tanpa wates saka $ 19 / mo →', 'paypal_redirecting': 'Redirecting to PayPal...', 'pricing_free_cta': 'Mulai bebas', 'pricing_free_desc': '180 menit video saben dina · nganti 5 klip saben video · 720p karo watermark cilik · 3 link impor / dina. Ora perlu kartu.', 'pricing_free_name': 'Bebas', 'pricing_pro_f2b_rest': '(sumber diijini)', 'pricing_pro_f2b_strong': 'Eksport 4K', 'pricing_pro_f3b': 'Video 4 jam, 12 klip saben', 'pricing_pro_f5b': '2 video processing ing siji', 'pricing_starter_f2b': 'Ora ana tanda banyu — logomu gantine', 'pricing_starter_f5b': 'Import link tanpa wates', 'pricing_studio_f2b_rest': 'kanggo otomatisasi', 'pricing_studio_f2b_strong': 'API akses', 'pricing_studio_f3b': '8 jam video, 15 klip saben', 'pricing_studio_f4b': '4 video kanthi sithik, 100 GB diunggah', 'result_affiliate': 'Mugi-mugi? Nggawe 30% saran clip.video', 'result_queue_pos': 'Sampeyan #', 'result_queue_pos_tail': 'ing garis.', 'result_queued_note': 'Panggonan iki uga dadi papan kanggo video-video sing diunggah lan diunggah langsung.', 'result_queued_paid': 'Dimana, dina kasus anu paling umum, pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan anu dilaksanakeun ku pagawéan.', 'result_queued_upsell': 'Planit iki ora ana ing rasi lintang.', 'result_share': 'Sapu pandhu arah menyang klip-klip iki', 'result_share_copied': 'Paugeran disalin', 'tool_ai_clip_generator_faq5_q': 'Apa aku kudu ngajokake?', 'tool_livestream_to_clips_desc': 'Ngganti stream VOD dadi klip sing diukir.', 'tool_livestream_to_clips_faq0_a': 'Sacara umum, jadwal acara di TVRI diwangun ku 4 jam acara, 2 jam acara siaran langsung, 1 jam acara siaran langsung, sarta 8 jam acara siaran langsung.', 'tool_livestream_to_clips_faq0_q': 'Apa sing bisa dadi sumber daya?', 'tool_livestream_to_clips_faq1_a': 'Ya — ngundeur VOD anjeun ti Twitch sarta upload file. YouTube livestreams sarta VODs bisa ditempelkeun salaku tautan langsung.', 'tool_livestream_to_clips_faq1_q': 'Apa bisa kerja karo Twitch streams?', 'tool_livestream_to_clips_faq2_a': 'Sacara umum, katerangan-katerangan anu digunakeun dina carita-carita.', 'tool_livestream_to_clips_faq2_q': 'Apa sing ditemokake ing aliran?', 'tool_livestream_to_clips_faq3_a': 'Teu — éta anu penting. AI maca sadaya transcript sarta ngagambarkeun momen pangsaéna kalawan judul, sahingga anjeun tiasa ngarekam klip dina grid, lain dina garis waktu.', 'tool_livestream_to_clips_faq3_q': 'Apa aku kudu nonton VOD kanggo nemokake momen?', 'tool_livestream_to_clips_faq4_a': 'Sacara umum, wangun-wangun wangun-wangun ieu diklasifikasikeun minangka: wangun-wangun non-linear: wangun-wangun anu henteu diklasifikasikeun minangka wangun-wangun linear.', 'tool_livestream_to_clips_faq4_q': 'Apa iku gratis kanggo nyoba?', 'tool_livestream_to_clips_intro': 'Ngarobah livestream réngsé kana klip highlight tanpa scrubbing liwat jam VOD. Streams panjang ku alam - hiji 3-jam siaran bisa ngawengku lima momen anu leres-leres saé, sareng mendakanana ku tangan nyaéta alesan anu paling streamers henteu pernah ngaganti VODs. clip.video transcribes sadaya stream, skor unggal momen pikeun potensi bentuk pondok, sareng tangan balik vertikal captioned highlights kalayan judul - momen hype, hot takes, sareng reaksi anu damel salaku TikToks sareng Shorts. Paste a YouTube livestream or VOD link, or upload the recording from any platform.', 'tool_livestream_to_clips_name': 'Livestream menyang Clips', 'tool_livestream_to_clips_step0': 'YouTube iku situs video YouTube kang dioperasikaké déning perusahaan YouTube.', 'tool_livestream_to_clips_step1': 'Sacara umum, algoritma ieu ngahasilkeun hasil anu sarua dina unggal titik waktu.', 'tool_livestream_to_clips_step2': 'Di antarana, wangun-wangun anu dipikaresep ku masarakat, gaya hirup, gaya hirup, jeung sajabana.', 'tool_livestream_to_clips_use0': 'Dinten ieu, acara TV ditayangkeun dina jam 10 énjing.', 'tool_livestream_to_clips_use1': 'Esports lan game channels clipping clutch moments saka sesi dawa.', 'tool_livestream_to_clips_use2': 'IRL lan podcast-style streamers repurpose VODs multi-jam tanpa editor.', 'pricing_faq_a4': 'Kartu, Apple Pay, Google Pay atanapi PayPal — checkout nyandak kirang ti menit sareng anjeun tiasa mimiti ngaklik langsung.', 'pricing_faq_q1': 'Apa tegese Unlimited?', 'pricing_faq_q2': 'Bisakah aku mbusak kapan wae?', 'pricing_faq_a1': 'Teu aya kredit, teu aya biaya per menit, teu aya wates bulanan dina rencana anu dibayar. Unggah video sakumaha seueur anu anjeun pikahoyong; watesan panggunaan anu adil per dinten ngan aya pikeun ngahalangan penyalahgunaan otomatis, sareng para pembuat normal henteu pernah ngalanggar éta.', 'pricing_faq_a2': 'Ya — hiji klik ti halaman akun anjeun, teu aya surelek atanapi telepon. Anjeun tetep aksés lengkep dugi ka akhir periode anu anjeun parantos mayar.', 'pricing_faq_q3': 'Plan apa sing kudu dakpilih?', 'pricing_faq_q4': 'Carane aku mbayar?', 'pricing_faq_q5': 'Apa ana rencana gratis?', 'pricing_trust_row': 'Busak kapan wae, siji klik · Ora ana kertu kredit kanggo nyoba · Apple Pay, Google Pay & PayPal disetujui', 'checkout_b_keep': 'Clips disimpan 30 dina · logo merek dhewe ing panggonan kita', 'checkout_b_pro_1': 'Eksportasi 4K · nganti 12 klip saben video', 'checkout_b_pro_2': 'Video nganti 4 jam · Prioritas baris', 'checkout_b_starter_1': '1080p HD esportazioak · 8 klip per bideo', 'checkout_b_starter_2': 'Video nganti 2jam · impor link tanpa wates', 'checkout_b_studio_1': '4K esportazioak · 15 klipera arte bideo bakoitzeko · API sarbidea', 'checkout_b_studio_2': 'Video nganti 8 jam · 4 jobs ing wektu sing padha', 'checkout_b_unlimited': 'menit tanpa wates — ora wates saben dina, ora tandha banyu', 'home_carry_cta': 'Ngembangake klip', 'home_carry_hint': 'Pilih pilihan ing ngisor iki, banjur buat klip.', 'home_carry_ready': 'Video sampeyan wis dimuat', 'home_free_hint_clip': 'Gratis: nepi ka 5 klip per video, 60 menit / dinten kalayan akun (3 klip, 15 min / dinten tanpa).', 'home_free_hint_other': 'Gratis: 60 menit video per dinten kalayan akun (15 tanpa).', 'pricing_faq_a5': 'Ya — 60 menit video per dinten, dugi ka 5 klip per video, 720p kalayan tanda cai alit. Teu peryogi kartu. Rencana anu dibayar ngaleungitkeun tanda cai, henteu ngagaduhan wates dinten, sareng ngabuka resolusi lengkep.', 'result_chunk_of': 'of', 'result_chunk_part': 'bagean', 'result_upsell_3': 'Hingga 8-15 klip saben video + premium AI picks', 'tool_ai_clip_generator_faq4_a': 'Tanpa akun: 15 menit video per dinten, dugi ka 3 klip masing-masing. Ku akun gratis: 60 menit per dinten, video dugi ka 2 jam, dugi ka 5 klip masing-masing, ditambah impor tautan 3 per dinten. Rencana anu dibayar henteu ngagaduhan watesan dinten.', 'tool_ai_clip_generator_faq5_a': 'Teu — klip hiji video langsung. Ngadaptarkeun bébas pikeun ngaleuwihan menit sapopoé anjeun; rencana anu dibayar ngaleungitkeun tanda cai sareng sadaya wates.', 'checkout_or_card': 'utawa mbayar nganggo kartu', 'home_opts_toggle': 'Ngatur — gaya, basa, tampilan lan liya-liyane', 'cancel_help': 'Perlu tangan? Email hello@clip.video lan kita bakal ngrampungake iku metu.', 'cancel_period_end_note': 'Anjeun moal dibéjakeun deui. Plan anjeun tetep aktif dugi ka akhir periode anu anjeun geus mayar.', 'checkout_change_plan': 'Tukar', 'no_active_subscription': 'Sampeyan ora duwe langganan aktif.', 'resubscribe': 'Langganan', 'result_sticky_cta': 'Buang watermark · dapatkan HD - dari $ 19 / mo', 'result_sticky_h': 'Klip sampeyan ana 720p karo watermark.', 'subscription_cancelled': 'Langganan dibatalkan', 'account_pack_minutes': 'menit tambahan kang ana — digunakaké sacara otomatis nalika menit gratis saben dinane wis rampung. Ora bakal kadaluwarsa.', 'checkout_one_time': 'siji-wektu', 'checkout_pack_minutes': 'menit — sampeyan nganti sampeyan nggunakake, ora ana langganan', 'pricing_pack_cta': 'Get 30 menit — $3', 'pricing_pack_h': 'Hanya butuh beberapa menit lagi hari ini?', 'pricing_pack_sub': 'Tambahkeun 30 menit pikeun $ 3 - sakali, henteu aya langganan, aranjeunna henteu pernah lami. Batas kualitas tingkat gratis masih diterapkeun.', 'result_pack_cta': '+30 menit dina iki — $3 siji-wektu', 'account_affiliate': 'Affiliate программа — 30%', 'cap_cap_pos_d': 'top / middle / bottom; auto-emoji ing tembung kunci.', 'cap_mute_d': 'leungitkeun trek sora, tetepkeun video teu diganggu (tanpa dikode deui).', 'affiliate_term_brand': 'Teu bieu dina "clip.video" atawa salah ejaan dina pencarian dibayar, teu spam, jeung teu klaim ngarugikeun. Penipuan atawa penyalahgunaan forfeits akun jeung saldo na.', 'tool_why_eyebrow': 'Kenapa clip.video', 'plat_reels_intro': 'Instagram Reels nyarankeun video vertikal branded anu dipolérkeun sareng judul anu bersih, sareng éta ngahargaan konsistensi. clip.video ngabantosan anjeun pikeun ngabédakeun Reels tina bentuk panjang anu anjeun parantos ngadamel tibatan ngahasilkeun sacara terpisah pikeun platform. Éta ngatranskripsikeun video anjeun, milih momen anu paling jelas, ngagantikeun kana vertikal nalika ngajaga subjek dina bingkai, sareng nambihan judul anu tiasa dibaca. Reels pamaén ngagiling ka arah tampilan anu langkung saé tibatan TikTok, janten gaya caption bersih mangrupikeun fit alami, sanaos gaya anu geulis aya nalika anjeun hoyong éta. Satiap klip datang sareng judul sareng skor supados anjeun tiasa prioris. Kusabab hargana rata sareng bebas kredit, anjeun tiasa ngajaga kadensi Reels anu stabil tina hiji video sumber tanpa ningali méter - hadiah konsistensi Instagram janten praktis. Eksport gratis kalebet tanda cai alit; rencana anu dibayar ngaleungitkeun éta sareng ngabuka resolusi anu langkung luhur pikeun hasil merek anu langkung bersih.', 'affiliate_lp_cmp_note': 'Diantarana, aya anu ngajual barang-barang anu teu dibutuhkeun, aya anu ngajual barang-barang anu dibutuhkeun, sarta aya anu ngajual barang-barang anu dibutuhkeun tapi henteu dibutuhkeun.', 'tool_mute_video_intro': 'Ngaleungitkeun trek audio ti video sarta ngundeur versi anu sunyi. Manfaat pikeun loop latar tukang, b-roll, atawa ngaganti audio asli ku musik. clip.video ngaleungitkeun sora dina sababaraha detik tanpa ngagambar deui video, ku kituna kualitasna teu kaganggu.', 'dev_auth_studio': '(ditawarkeun dina rencana anu dibayar). Nyalametkeun éta server-side - éta klip dina kualitas rencana anjeun (dibayar = 1080p, teu aya tanda cai).', 'tool_add_captions_to_video_intro': 'Tambahkeun judul kana video mana wae sacara otomatis, ku animasi kecap-ka-kata-sacara-singkat anu dipikahoyong ku pamiarsa. clip.video ngatranskripsikeun audio, ngajadwalkeun unggal kecap, sarta ngabakar judul anu distylekeun kana video supados bisa dipaké dimana wae - kaasup feed autoplay anu dimute. Pilih tampilan anu dicap-kaca-besar sareng kecap konci anu difokuskeun, tampilan minimal anu bersih, atawa highlighting karaoke. Kusabab judulna asalna ti transkripsi anu nyata, éta tetep sinkron, sarta anjeun bisa ngajaga rasio aspek asli anjeun atawa ngagantikeun bingkai kana vertikal.', 'tool_compress_video_intro': 'Ngamanjangkeun video ka ukuran berkas anu leutik sakumaha bisana, tapi tetep katingalina saé. clip.video nga-enkoding deui sacara efisien, jadi anjeun bisa ngirim klip ku email, cocog dina wates upload, atawa nyimpen panyimpenan tanpa turunna kualitas. Lebetkeun berkas anjeun sarta ngundeur versi anu langkung leutik — teu aya pangaturan anu kedah dirobih, tapi anjeun bisa milih kualitas target.', 'press_font_head': '— judul', 'press_fonts_title': 'Font', 'tool_make_video_vertical_intro': 'Konversi video horisontal (16: 9) kana vertikal 9: 16 tanpa bar hideung. clip.video skala sareng ngahasilkeun pikeun ngeusian bingkai vertikal supados hasilna katingali asli dina TikTok, Reels, sareng Shorts tibatan letterboxed. Unggah video lanskap sareng unduh ekspor vertikal 1080 × 1920 anu bersih. Teu aya biaya per menit, sareng éta sacara alami digabungkeun sareng generator klip nalika anjeun hoyong momen anu pangsaéna dirobih tibatan sadaya video.', 'lc_abandon_subject': 'Pangoptimal {0} sampeyan mung siji klik adoh', 'lc_footer_unsub': 'Bubar', 'lc_footer_why': 'Sampeyan nampa iki amarga sampeyan duwe akun {0}. Saben klik kanggo ngilangi iki:', 'lc_noclips_cta': 'Coba maneh', 'lc_abandon_p1': 'Anjeun geus ngahontal checkout dina {0} sarta teu réngsé. Teu aya anu dimuat, sarta sagala anu geus anjeun rendered persis sakumaha anjeun ninggalkeun éta.', 'lc_abandon_p2_pack': '{0} menit tambahan kanggo $ {1}, sakaligus. Ora ana langganan, lan ora kadaluwarsa. Apple Pay lan Google Pay kerja ing checkout.', 'lc_abandon_p2_sub': '{0} nyaéta $ {1} / mo - henteu aya wates menit saben dinten, henteu aya tanda banyu, sareng dugi ka klip {2} per video. Batalkan kapan waé; Apple Pay lan Google Pay damel nalika mbayar.', 'lc_noclips_p1': 'Anjeun ngajalankeun hiji video ngaliwatan {0} sarta éta teu balik deui kalawan klip. Nu aya dina urang pikeun nyieun rarer, sarta sababaraha tina sabab geus direngsekeun ti (video panjang nu timeout ayeuna dibagi otomatis, jeung hiji video AI manggihan no highlights di ayeuna falls balik ka evenly-spread cutts sabalikna tina gagal).', 'lc_noclips_p2': 'Upami éta pantes dicoba deui, video kalayan pidato anu jelas paling saé - podcast, wawancara, aliran. Akun gratis kéngingkeun {0} menit video per dinten.', 'lc_noclips_subject': 'Video {0} sampeyan ora bisa ngasilake klip', 'lc_noupload_cta': 'Nggawe klip pertamaku', 'lc_noupload_p1': 'Anjeun geus nyieun akun {0} tapi teu kantos ngajalankeun video. Anjeun kudu ngaunduh hiji atawa hiji tautan: lebetkeun podcast, wawancara atawa stream sarta éta bakal balik dipotong kana klip vertikal pondok kalayan judulna dibakar.', 'lc_noupload_subject': 'You have {0} free minutes a day on {1}', 'lc_share_cta': 'Bukak klipku', 'lc_share_p1': '{0} ngetokake klip {1} saka videomu lan sampeyan ora wis mbukake wiwit iku. Dheweke isih ana ing akun sampeyan:', 'lc_share_p2': 'Clips expire {0} dinten sanggeus aranjeunna dijieun dina akun bébas, jadi ieu nyaéta jandéla pikeun ngundeur atawa ngirim aranjeunna.', 'lc_share_subject': 'Your {0} clips are still here', 'lc_signoff': '— tim {0}', 'lc_wall_cta_pack': 'Tambah {0} menit kanggo ${1} — siji-siji', 'lc_wall_cta_plan': 'Lihat rencana', 'lc_wall_p1_apology': 'Video {0}-minute anjeun dina {1} eureun ku kasalahan nu nyebutkeun yén anjeun geus nganggo 0 menit bébas {2} anjeun. Pesen éta salah, sareng éta urang, henteu anjeun. Éta geus dipareuman.', 'lc_wall_p1_plain': 'Video terakhir anjeun dina {0} dieureunkeun dina wates gratis sapopoé: akun ngawengku {1} menit video per dinten, sareng video éta peryogi {2} langkung menit tibatan anu anjeun tinggalkeun.', 'lc_wall_p2_apology': 'Anu saleresna lumangsung: akun bébas ngawengku {0} menit video per dinten, sarta video anjeun {1} menit panjang, jadi éta butuh {2} leuwih menit ti allowance bébas ngawengku.', 'lc_wall_p3_pack': 'Paket {0}-menit ($ {1}, sakaligus, tanpa langganan) nutupan éta. Utawa rencana Unlimited ngaleungitkeun wates dinten sacara lengkep, ti $ {2} / mo.', 'lc_wall_p4': 'Videomu isih ana—lanjutake saka ngendi sampeyan wis rampung:', 'lc_wall_subject_apology': 'Ngendi cacat ing video {0}-minute sampeyan', 'lc_wall_subject_plain': 'Video {0} sampeyan tekan watesan gratis saben dina', 'limit_daily_video_pack': 'Video ieu nyaéta {0} min sareng akun gratis ngawengku {1} menit video per dinten, janten ngagilingna peryogi {2} langkung menit tibatan anu anjeun tinggalkeun ayeuna. Paket {3}-menit ($ {4}, hiji-waktos) ngawengku éta - atanapi ngamutahirkeun pikeun menit anu teu aya watesna.', 'limit_daily_video_upgrade': 'Video ieu nyaéta {0} min sareng akun gratis ngawengku {1} menit video per dinten, janten clipping éta peryogi {2} langkung menit tibatan anu anjeun tinggalkeun ayeuna - langkung ti {3}-minute pack ($ {4}) nambahan nyalira. Pamutahiran pikeun menit tanpa wates, atanapi clip video anu langkung pondok.', 'unsub_back_h': 'Sampeyan wis dilanggan maneh', 'unsub_back_p': 'Anjeun bakal meunangkeun produk jeung aktivasi surelek deui. Anjeun bisa unsubscribe kapan wae ti footer tina salah sahiji ti aranjeunna.', 'unsub_bad_h': 'Pandhuan iku ora valid', 'unsub_bad_p': 'Sambungan unsubscribe geus kaleungitan validitasna atawa geus dirobah. Kirimkeun surel ka hello@clip.video sarta kami bakal ngaleungitkeun anjeun tina daftar ku tangan.', 'unsub_done_h': 'Sampeyan wis ora diwaca', 'unsub_done_p': 'Kami moal ngirimkeun produk atanapi email aktivasi langkung.', 'unsub_home': 'Kembali ke clip.video', 'unsub_transactional': 'Anjeun masih bakal nampa email akun penting - reset sandi, verifikasi email, sareng konfirmasi pembayaran - sabab éta mangrupikeun jawaban kana hal anu anjeun lakukeun.', 'unsub_undo': 'Ora ana sing bisa — resubscribe', 'home_recut_sub': 'Anjeun milih momen anu salah atawa motong beat sateuacanna? Nudge awal/akhir, ganti gaya caption atawa bingkai, sarta render deui dina detik — teu diunggah deui.', 'tool_podcast_to_clips_intro': 'Ngarobah episode podcast ka hiji minggu tina isi anu pondok. Podcast mangrupakeun input anu hadé pikeun auto-clip - panjang, ngobrol, sarta pinuh ku momen anu diwangun sorangan anu bisa digawé salaku Shorts mandiri. clip.video ngatranskripsikeun episode, manggihan momen anu pangkuatna, sarta ngahasilkeun unggal-unggal salaku klip caption vertikal kalawan judul anu diusulkeun. Episode audio-only masih ngahasilkeun klip caption; episode video meunang reframing otomatis.', 'tool_resize_video_square_intro': 'Konversi video ka rasio aspek kuadrat 1:1, format nu ngeusian ruang paling di loba feeds sosial. clip.video skala jeung pusat-crops ka 1080×1080 kotak bersih jadi video anjeun kasampak dipikahoyong tinimbang letterboxed. Great for feed posts and ads.', 'limit_daily_video_anon': 'Video ieu nyaéta {0} min, sarta tanpa akun anjeun ngan meunang {1} menit bébas video per poé. Ngadaptarkeun bébas pikeun {2} menit unggal poé - nu ngawengku video ieu - atawa tambahkeun {3} menit pikeun $ {4} (hiji kali).', 'tool_subtitle_generator_intro': 'Nyiptakeun subtitle anu akurat pikeun video mana waé sarta ngundeurna salaku SRT atawa VTT pikeun diunggahkeun di YouTube, Vimeo, atawa pamuter anu anjeun pikahoyong. clip.video ngatranskripsikeun audio kalayan waktu tingkat kecap sarta ngahasilkeun berkas subtitle anu cocog sareng standar anu tiasa anjeun unggah sareng unggah deui. Béda sareng subtitle anu dibakar, subtitle anu tiasa diunduh ngamungkinkeun pamiarsa pikeun nyambungkeun atanapi nyambungkeun sareng ngabantosan video anjeun pikeun diindeks sareng dipahami ku mesin pencari.', 'tool_transcribe_video_intro': 'Ngatranskripsikeun sagala video atawa audio ka teks anu akurat, timestamp. clip.video ngajalankeun hiji pasagi cekap tina ceramah ka teks sarta méré anjeun transcript anu bersih anu anjeun bisa baca, milarian, salin, atawa ngaeksport salaku TXT, SRT, atawa VTT. Éta cara pangcepatna pikeun ngarobah ceramah, wawancara, atawa rapat anu direkam jadi dokumen — sarta transcript anu sami ngadukung captioning jeung clipping, sahingga anjeun bisa ngaliwatan rekaman raw ka klip anu bisa dibagikeun di hiji tempat.', 'tool_video_to_audio_intro': 'Ngabédakeun trek audio ti video mana wae sarta ngundeurna minangka MP3. Mampuh pikeun ngarobah podcast video kana episode audio, nyimpen track sound, atawa meunangkeun versi audio-hiji pikeun transkripsi. clip.video ngabédakeun audio dina kualitas alus dina sababaraha detik, sakumna dina awan — teu aya software pikeun dipasang jeung teu aya tanda cai dina audio.', 'tool_video_to_shorts_intro': 'Tepek tautan video atanapi unggah file sareng kéngingkeun deui batches Shorts - henteu editor, henteu timeline, henteu unduh kana komputer anjeun. clip.video ngeusian video, nyerat, mendakan segmen anu paling mungkin pikeun ngumbara salaku bentuk pondok, sareng ngahasilkeun masing-masing vertikal kalayan judul anu dibakar. Ideal pikeun para panulis anu ngaterbitkeun bentuk panjang sareng hoyong narik Shorts, TikTok, sareng Reels ti hiji sumber tanpa ngajual editor.', 'tool_video_to_text_intro': 'Ngabédakeun kecap-kecap anu diucapkeun ti video mana wae salaku teks. Lebetkeun rekaman sarta clip.video bakal ngabalikeun transcript pinuh anu bisa disalin kana catatan, artikel, show-notes, atawa dokumen. Ngagantikeun hiji ceramah kana tulisan blog, ngabédakeun kecap-kecap ti wawancara, atawa nyieun video anu bisa dicari sadaya dimimitian ti dieu. Timestamp diasupkeun supados anjeun bisa balik ka momen mana wae dina sumber.', 'dev_overview_pre': 'clip.video nyimpang HTTP API sederhana kanggo clipping, transcription, captioning, lan konversi utilitas. Ngembangake iku ing produk dhewe, otomatisasi pipa isi, utawa clip ing skala. API lengkap (kaliyan API-key otentikasi + a diterbitake per-menit tingkat) kasedhiya ing', 'pricing_studio_f2_strong': 'API', 'tool_ai_clip_generator_faq2_a': 'Ya. Rencana anu dibayar teu boga watesan sapopoé; watesan fair-use light ngan diterapkeun ka padamelan anu sarua.', 'myclips_signin': 'Masuk pikeun ningali video nu geus dipotong. Klip anu dijieun nalika diluar jaringan ngan bisa ditempo dina tautan nu disadiakeun.', 'myclips_sub': 'Saben video anu anjeun robah jadi klip. Karya tetep jalan lamun anjeun nutup tab ieu — balik deui ka dieu kapan waé.', 'myclips_ttl': 'Klip disimpen kanggo wektu anu winates — ngundeur klip-klip sing pengin disimpen.', 'nav_my_clips': 'Klip-ku', 'result_safe_to_leave': 'Video panjang bisa njupuk 20 menit utawa luwih. Sampeyan bisa nutup tab iki — tugas tetep dijalanake lan sampeyan bakal nemokake ing ngisor iki', 'result_safe_to_leave_anon': 'Video panjang bisa 20 menit atawa leuwih. Tanda buku halaman ieu — éta hiji-hijina tautan ka klip-klip ieu. Log in sarta unggal-unggal tugas disimpen ka klip-klip abdi.', 'lc_notice_unsub': 'Nyahaktifkan email siap-klip', 'lc_notice_why': 'Sampeyan nampa iki amarga sampeyan wis takon {0} kanggo nggawe klip saka video. Kanggo ngilangi kabar-kabar iki:', 'lc_ready_cta_many': 'Bukak kabeh klipku', 'lc_ready_cta_one': 'Bukak klipku', 'lc_ready_note_ttl': 'Klip disimpen kanggo {0} dina ing rencana saiki.', 'lc_ready_p1_many': '{0} saka video sampeyan wis rampung — {1} klip ing total, digambar lan captioned:', 'lc_ready_p1_one': '{0} klip siap ti {1} — digambar, captioned lan nunggu kanggo sampeyan.', 'lc_ready_p1_transcript': 'Transkrip {0} rampung. Anjeun tiasa maca, atanapi ngundeur minangka TXT, SRT atanapi VTT.', 'lc_ready_p2_home': 'Sagala hal anu anjeun pernah ciptakeun aya di {0}/my-clips/, janten anjeun tiasa nutup tab nalika videona dihasilkeun sareng angkat deui.', 'lc_ready_subject_many': 'Video {0} sampeyan siap', 'lc_ready_subject_one': '{0} klip sampeyan wis siap', 'lc_ready_subject_transcript': 'Transkrip {0} sampeyan wis siap', 'lc_ready_untitled': 'videomu', 'unsub_notice_back_h': 'E-mail siap-klip diaktifkan kembali', 'unsub_notice_back_p': 'Kita bakal ngirim email nalika video wis rampung digambar.', 'unsub_notice_h': 'E-mail siap-klip diaktifkan', 'unsub_notice_p': 'Kita ora bakal ngirim email nalika video rampung digambar.', 'unsub_notice_where': 'Klip anu réngsé anjeun salawasna aya di clip.video/my-clips/ — teu aya anu kaleungitan, anjeun ngan ukur henteu dilaporkeun.', 'lc_ready_cta_transcript': 'Bukak transcriptku', 'result_queued_email_note': 'Kita bakal ngirim email nalika wis siap.', 'rate_clips': 'Apa klip-klip iki apik?', 'rate_clips_thanks': 'Nanging, kanyataanana, jumlahna langkung ti sajuta jiwa.', 'home_free_hint_clip_v2': 'Gratis: video nepi ka 2 jam satiap, 60 menit / dinten sareng nepi ka 5 klip per video kalayan akun - 1 jam, 15 menit / dinten sareng 3 klip tanpa.', 'home_free_hint_other_v2': 'Gratis: video nepi ka 2 jam unggal sarta 60 menit video per poé kalawan akun — 1 jam jeung 15 min / poé tanpa.', 'home_free_hint_upgrade_v2': 'Video luwih dawa lan ora ana cap saben dina saka $ 19 / mo, utawa menit tambahan 30 kanggo $ 3 →', 'pricing_faq_a3': 'Starter ngawengku kabéh pamaké: klip 1080p tanpa tanda air tina video dugi ka 3 jam. Pick Pro pikeun ekspor 4K, video 4 jam sareng baris prioritas; Studio nambah akses API sareng video 8 jam pikeun tim sareng lembaga.', 'pricing_starter_f3c': 'Video 3 jam, 8 klip saben', 'result_wall_free_note': 'Akun gratis bisa nampa 60 menit saben dina lan video nganti 2 jam — ora perlu kartu.'}
